Опрос в Китакюсю: 135 старших сотрудников города сообщают о запугивающем поведении членов городского собрания
Коротко
Город Китакюсю 21 октября опубликовал опрос, в котором 135 из 446 ответивших старших сотрудников заявили, что сталкивались с запугивающими словами или действиями со стороны членов городского собрания, а 101 — что сталкивались с несправедливыми требованиями. В ответах в свободной форме упоминалось, что их заставляли покупать билеты в труппу, в которой состоит член городского собрания. Город планирует проверку с участием внешних экспертов, например юристов.
Читать полностью 2 мин чтения
Город Китакюсю в префектуре Фукуока 21 октября опубликовал результаты опроса, в котором персонал спрашивали о несправедливых требованиях и других действиях членов городского собрания. По данным Asahi Shimbun и Yomiuri Shimbun, опрос проводился анонимно в сентябре среди 468 сотрудников уровня начальника отдела и выше, которые работают с собранием. Ответили 446, что составляет 95,3 %, по данным Asahi. Опрос охватывал опыт и случаи, о которых стало известно, за последние пять лет. [ 1 , 4 , 5 ]
По данным Asahi, 135 респондентов (30,3 %) сказали, что сталкивались с запугивающими словами или действиями членов собрания, а 145 (32,5 %) — что видели или слышали о таком поведении. Ещё 110 (24,7 %) сказали, что сталкивались с личными просьбами купить товары, 101 (22,6 %) — с несправедливыми требованиями и 63 (14,1 %) — с участием в составлении вопросов собрания. Тринадцать (2,9 %) сказали, что получали угощения или услуги. Yomiuri описала запугивающее поведение как включающее громкие выговоры. [ 4 , 5 ]
Среди ответов в свободной форме, процитированных в материалах, были: публичные односторонние выговоры без права возражать и требование покупать билеты в труппу, в которой состоит член городского собрания. Yomiuri также приводит ответы о том, что от них требовали извиняться в ответах собрания и за свой счёт в течение двух лет оформлять подписку на партийную газету. Один респондент сказал, что отличные сотрудники уходят из-за работы в собрании, а другой — что работа похожа на боксёрскую грушу. [ 1 , 5 ]
Согласно сводке TBS, билеты в труппу были куплены на членские взносы группой старших сотрудников, Bukacho-kai, а труппа — та, в которой состоит председатель собрания Ёсио Накамура (中村義雄). Сводка обрывается, а в других статьях председатель с билетами не связывается. [ 2 ]
Мэр Казухиса Такэути (武内和久) сказал, что он был очень шокирован, что некоторые ответы трудно поверить и что такие голоса нельзя игнорировать. Накамура сказал, что отнесётся к результатам серьёзно, но что факты и восприятие в некоторых случаях могут различаться. Город заявил, что создаст систему проверки с участием внешних экспертов, например юристов, а в Asahi сообщается, что также будут рассмотрены меры для поддержания надлежащих отношений между членами собрания и сотрудниками. [ 1 , 4 , 5 ]
По данным Nippon TV, опрос появился после заявлений 11 сентября члена городского собрания Дзюнко Иноуэ (井上純子), бывшей городской служащей, которая в своей фракции одна. На общем заседании с вопросами она заявила, что в Китакюсю существуют несправедливые требования, и призвала принять постановление для защиты сотрудников. Она сказала, что её приглашали на мероприятия групп, связанных с членами собрания, и на политическое мероприятие по сбору средств по приглашению члена префектурального собрания Мацуо (松尾統章). Мацуо сообщил FBS, что сделал запрос в 2019 году через своего секретаря и не имел с ней контактов. В сообщениях также говорилось, что проблема возникла в префектуре Фукуока и её собрании. [ 1 , 3 , 4 ]
Почему это важно
Опрос следует за аналогичной проблемой, поднятой в префектуре Фукуока и её собрании, и город заявляет, что организует проверку с привлечением внешних экспертов. По словам председателя собрания, факты и то, как они воспринимаются, могут различаться, поэтому результаты могут оспариваться.
Ключевые факты
- Город Китакюсю опубликовал результаты опроса 21 октября. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
- Анонимный опрос был разослан 468 сотрудникам уровня начальника отдела и выше, которые работают с собранием; ответили 446, что составляет 95,3 %. [ 4 , 5 ]
- 135 респондентов (30,3 %) заявили, что сталкивались с запугивающими словами или действиями со стороны членов собрания, а 145 (32,5 %) сказали, что видели или слышали о таком. [ 4 ]
- 101 респондент (22,6 %) сказал, что сталкивался с несправедливыми требованиями, 110 (24,7 %) — с личными просьбами купить товары и 63 (14,1 %) — с участием в составлении текстов вопросов для собрания. [ 4 ]
- В ответах в свободной форме упоминалось, что их заставляли покупать билеты в труппу, в которой состоит член городского собрания. [ 1 , 5 ]
- Город заявил, что создаст систему проверки с участием внешних экспертов, например юристов. [ 1 , 4 , 5 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Город 21 октября опубликовал результаты опроса, согласно которым 135 сотрудников сталкивались с запугивающими словами или действиями со стороны членов собрания, а 101 — с несправедливыми требованиями. [ 1 , 4 , 5 ]
- Респонденты сообщили, что их заставляли покупать билеты в труппу, в которой состоит член городского собрания. [ 1 , 5 ]
- Город планирует проверку с участием внешних экспертов, включая юристов. [ 1 , 4 , 5 ]
Пока неясно
- Были ли билеты в труппу, к которой принадлежит председатель собрания Накамура, куплены группой старших сотрудников на членские взносы. Это утверждает только обрезанное резюме одной статьи; в других статьях говорится о билетах в труппу без упоминания председателя.
- Совпадают ли факты и восприятие, изложенные в ответах на опрос, с тем, что говорят члены собрания. Председатель собрания Накамура сказал, что факты и их восприятие в некоторых случаях могут различаться; статья о реакции членов собрания на опрос обрывается.
- Подробности запроса 2019 года о приглашении г-жи Иноуэ на политическое мероприятие по сбору средств. Мацуо, член префектурального собрания, сообщил FBS, что только сделал запрос и не имел с ней контактов; г-жа Иноуэ сказала, что он, возможно, этого не помнит.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Около этого времени, 21 октября, в репортаже Nippon TV говорилось, что город только что опубликовал результаты опроса. [ 3 ]
- Материал TBS NEWS DIG о результатах опубликован. [ 1 ]
- Второй материал TBS NEWS DIG о билетах в труппу и группе старших сотрудников опубликован. [ 2 ]
- Материал Asahi Shimbun опубликован 22 октября. [ 4 ]
- Материал Yomiuri Shimbun опубликован 22 октября с комментариями мэра и председателя собрания. [ 5 ]