Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается
Проверено

ЛДП и Исин возобновляют переговоры о медицинских доплатах пожилых и рассчитывают завершить их до конца года

🇯🇵 Япония 12:24 Политика Бизнес6 обновлено 7 ч назад первым сообщил 東京新聞

Коротко

Либерально-демократическая партия (ЛДП) и «Ниппон Исин но Кай» («Японская партия инноваций») 21 октября возобновили рабочие переговоры по вопросам социального обеспечения, главным из которых стали медицинские доплаты пожилых граждан. Стороны договорились разработать до конца года дорожную карту реформы, однако «Исин» требует принципа 30 процентов для пожилых, тогда как ЛДП занимает осторожную позицию.

Читать полностью 2 мин чтения

Либерально-демократическая партия и «Ниппон Исин но Кай» 21 октября провели рабочие переговоры по реформе социального обеспечения на заседании в здании парламента, сообщила газета Mainichi Shimbun. Nikkei описал это как возобновление переговоров. Главным предметом стал пересмотр личных платежей за медицинскую помощь пожилым. Mainichi и Nikkei сообщили, что стороны договорились разработать до конца года дорожную карту реформы, а заголовки Tokyo Shimbun, Nishi-Nippon Shimbun и Yomiuri Shimbun также говорят, что решение должно быть принято в течение года. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 7 ]

Mainichi сообщило, что «Исин» требует принципа доплаты 30 процентов для пожилых, тогда как ЛДП не отказалась от осторожной позиции. По словам издания, главным вопросом к концу года станет то, уточнят ли стороны путь к принципу 30 процентов. Nikkei сообщил, что «Исин» также выступает за постепенную отмену амбулаторной специальной льготы, которая ограничивает ежемесячные амбулаторные расходы людей от 70 лет и старше. «Исин» считает, что фиксированная сумма в месяц стимулирует необязательные визиты в медучреждения и увеличивает расходы, которые ложатся на взносы людей трудоспособного возраста. ЛДП осторожна, поскольку отмена может заставить пожилых людей избегать визитов к врачу. [ 4 , 5 ]

После переговоров Норихиса Тамура (田村憲久) из ЛДП, которого Mainichi называет исполняющим обязанности руководителя по политике, сказал журналистам, как передало Mainichi, что цены и пенсии начинают расти и что он хотел найти ответ на сложное уравнение с несколькими неизвестными. Nikkei цитирует его слова о том, что партия не может взять на себя ответственность, если более высокие доплаты пожилых оставят людей без средств к существованию, но и нагрузку на молодых нельзя повысить. Руководитель направления политики «Исин» Сатоси Умэмура (梅村聡) сказал, что было бы уместно обсуждать государственное финансирование, доплаты и общий контроль над расходами на медицину вместе. [ 4 , 5 ]

Nikkei сообщил, что около 40 процентов расходов на медицинские пособия для людей от 75 лет покрывается за счёт взносов, которые платят люди трудоспособного возраста. Одинокие люди с доходом 3,83 млн иен и выше считаются имеющими доход на уровне трудоспособного населения и платят 30 процентов. Государственные средства покрывают около половины расходов на пособия для тех, кто платит 10 или 20 процентов, но ничего — для тех, кто платит 30 процентов, поэтому разницу восполняют взносы. Федерация страховых обществ здравоохранения оценивает эту сумму примерно в 580 млрд иен. Nikkei сообщил, что обе стороны согласны: расширение государственного финансирования необходимо, чтобы снизить взносы людей трудоспособного возраста, но то, как найти стабильный источник, ещё не решено. [ 5 ]

В июле стороны подготовили 13-пунктовый план реформы, который, по словам Mainichi, был включён в экономические и фискальные основные направления правительства, одобренные кабинетом в том же месяце. Для доплат пожилых в нём предлагалось добиться по-настоящему справедливой нагрузки исходя из платёжеспособности независимо от возраста, в отличие от принципа 30 процентов для трудоспособного населения. 21 октября стороны договорились сначала решить вопрос доплат, а затем взяться за остальные 12 пунктов. Nikkei сообщил, что у «Исин» есть идеи, например сохранять 30 процентов для нынешних людей в возрасте 60 лет после достижения ими 70, и ввести новые ступени в 15 или 25 процентов, но на переговорах конкретных предложений не обсуждалось. Mainichi добавило, что группа экспертов при совете по социальному обеспечению Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты также продолжает обсуждение к концу года. [ 4 , 5 ]

Почему это важно

Итог определит, сколько пожилые пациенты платят в регистратуре и сколько люди трудоспособного возраста платят в виде страховых взносов, по данным изданий. Nikkei отмечает, что реформа социального обеспечения — один из столпов коалиционного соглашения, которое обе партии подписали год назад.

Ключевые факты

  • ЛДП и «Исин» провели рабочие переговоры по реформе социального обеспечения 21 октября; Mainichi сообщает, что встреча прошла в здании парламента. [ 4 , 5 ]
  • Обе партии договорились разработать дорожную карту реформы до конца 2026 года. [ 4 , 5 ]
  • По данным Mainichi, «Исин» потребовала принципа доплаты 30 процентов для пожилых, тогда как ЛДП сохраняет осторожную позицию. [ 4 ]
  • «Исин» также выступает за отмену амбулаторной специальной льготы, которая ограничивает ежемесячные расходы людей от 70 лет и старше, сообщает Nikkei; ЛДП занимает осторожную позицию. [ 5 ]
  • В ходе переговоров стороны договорились сначала решить вопрос доплат, а затем обсудить оставшиеся 12 пунктов из 13-пунктового плана реформы. [ 4 ]
  • По действующим правилам доплата в принципе составляет 30 процентов для людей до 69 лет и 20 процентов для возраста 70–74 лет; люди от 75 лет платят 10 процентов или 20 процентов при доходе выше определённого уровня. [ 1 , 5 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • ЛДП и «Исин» 21 октября возобновили переговоры о реформе социального обеспечения, в центре которых — медицинские доплаты пожилых. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 7 ]
  • Стороны стремятся прийти к решению по доплатам пожилых и дорожной карте реформы до конца года. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 7 ]
  • «Исин» требует принципа доплаты 30 процентов для пожилых, а ЛДП занимает осторожную позицию. [ 4 , 5 ]

Пока неясно

  • Какой метод будет использован для повышения доплат пожилых. Sankei и Mainichi пишут, что правящие партии расходятся во мнениях о методе; Nikkei сообщает, что на переговорах 21 октября конкретных предложений не обсуждалось.
  • Откуда возьмутся стабильные средства для увеличения государственных расходов. Nikkei пишет, что обе стороны согласны в необходимости расширить государственное финансирование, чтобы снизить страховые взносы людей трудоспособного возраста, но как обеспечить стабильный источник не определено, и реализация неочевидна.
  • Установит ли дорожная карта чёткий путь к принципу 30 процентов. Mainichi пишет, что ожидается, что именно это станет главным вопросом к концу года, а ЛДП не отказалась от осторожности.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИДеловые издания сообщили, что ЛДП и «Исин» возобновили переговоры и стремятся завершить решение по доплатам пожилых в течение года. Mainichi и Nikkei подчеркнули разрыв между требованием «Исин» о 30 процентах и осторожностью ЛДП; Nikkei добавил подробности о амбулаторной специальной льготе, государственном финансировании и взносах. Заголовки Sankei и других изданий говорят, что мнения могут столкнуться. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]

Хронология, местное время

  1. Sankei сообщило, что правительство и правящие партии рассматривают расширение группы, платящей 30 процентов, и стремятся к решению в течение года. [ 1 ]
  2. Mainichi сообщило о рабочих переговорах ЛДП и «Исин» 21 октября. [ 4 ]
  3. Nikkei сообщило, что стороны возобновили переговоры и что «Исин» выступила за отмену амбулаторной специальной льготы. [ 5 ]
  4. Yomiuri 22 октября сообщило, что стороны возобновили переговоры и стремятся прийти к решению в течение года. [ 7 ]