Orion расширяет линии производства пирожных Custard в Корее, Вьетнаме и Индии до мощности 300 млрд вон
Коротко
Orion сообщила 22 октября, что добавила линии производства своего пирожного Custard (카스타드) в Южной Корее, Вьетнаме и Индии. Глобальная мощность теперь составляет до 300 млрд вон в год, что примерно вдвое больше глобальных продаж бренда в прошлом году — 154 млрд вон, по данным большинства изданий.
Читать полностью 2 мин чтения
Orion сообщила 22 октября, что расширила линии производства своего пирожного Custard в Южной Корее, Вьетнаме и Индии, чтобы удовлетворить растущий спрос внутри страны и за рубежом. Компания добавила внутреннюю линию в прошлом месяце, а новые линии во Вьетнаме и Индии недавно начали работать. Глобальная мощность производства Custard теперь составляет до 300 млрд вон в год. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Asia Economy, Newsis и Ёнхап оценивают новую мощность примерно в два раза больше глобальных продаж Custard прошлого года, составивших 154 млрд вон. Chosun Ilbo дало соотношение примерно 1,9 раза к продажам прошлого года. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Custard впервые появился в продаже в Южной Корее в 2004 году. Asia Economy и Newsis сообщили, что он стал одним из глобальных пирог-брендов Orion наряду с Чоко Пай. Совокупные глобальные продажи в прошлом году выросли на 14% по сравнению с годом ранее и составили 154 млрд вон, а 76% общего объёма пришлось на зарубежные рынки, такие как Китай, Вьетнам и Индия. Продажи продолжали расти двузначными темпами до сентября этого года. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Согласно сообщениям, Orion разрабатывает продукты с учётом местных вкусов через глобальный исследовательский институт при корейской штаб-квартире. Во Вьетнаме продаются вкусы оригинальный, тирамису, малина, яичный лава, с низким содержанием сахара и дыня, а также версия с 'com' (꼼), которая описана как молодой клейкий рис, обработанный традиционным вьетнамским способом. Asia Economy и Chosun Ilbo добавили, что там его также едят как замену завтрака для детей перед школой. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
В Китае продукт продвигают за мягкую текстуру бисквита и кремовую начинку, а в Индии Orion ориентируется на спрос на премиальные десерты среди молодых потребителей крупных городов. Chosun Ilbo сообщило, что Индия сначала получала Custard, произведённый вьетнамским подразделением, и что по мере роста местного спроса компания построила там производственную линию. По его данным, Orion продаёт Custard в Индии с 2021 года и расширила сбыт через крупные торговые сети, электронную коммерцию и традиционные каналы. [ 1 , 2 , 4 ]
В Южной Корее Custard занял первое место по доле рынка в сегменте полуготовых пирожных категории печенья и пирожных в розничном индексе NIQ Korea за период с января по декабрь 2025 года. Ёнхап сообщил, что Orion также инвестирует в другие производственные объекты: корейское подразделение строит интегрированный центр в Чинчхоне стоимостью 460 млрд вон, завершение запланировано на вторую половину следующего года, а российское подразделение возводит новое здание завода в Твери. Представитель Orion заявил, что компания будет развивать Custard как глобальный бренд в соответствии с растущим мировым спросом. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Почему это важно
Расширение показывает, что компания инвестирует в производство продукта, который, по её словам, продаётся в основном за границей. Документы содержат собственные данные и заявления компании без внешней оценки инвестиций.
Ключевые факты
- Orion сообщила 22 октября, что добавила линии производства Custard в Южной Корее, Вьетнаме и Индии. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Внутренняя линия была добавлена в прошлом месяце, а новые линии во Вьетнаме и Индии недавно начали работать. [ 1 , 2 , 4 ]
- Глобальная мощность производства Custard теперь составляет до 300 млрд вон в год. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Глобальные продажи Custard в прошлом году составили 154 млрд вон, что на 14% больше, чем годом ранее, при этом 76% продаж пришлось на зарубежные рынки, такие как Китай, Вьетнам и Индия. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Продажи продолжали расти двузначными темпами до сентября этого года. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Custard занял первое место по доле рынка в сегменте полуготовых пирожных категории печенья и пирожных в розничном индексе NIQ Korea за прошлый год. [ 1 , 2 , 4 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Orion сообщила, что расширила линии производства Custard в Южной Корее, Вьетнаме и Индии, доведя глобальную мощность до 300 млрд вон в год. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Глобальные продажи Custard в прошлом году составили 154 млрд вон, рост на 14%, 76% выручки получено за рубежом, а двузначный рост продаж продолжался до сентября этого года. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Custard впервые появился в продаже в Южной Корее в 2004 году. [ 1 , 2 , 4 ]
Пока неясно
- Как новая мощность соотносится с продажами прошлого года. Asia Economy, Newsis и Ёнхап говорят примерно о двукратном размере продаж прошлого года, а Chosun Ilbo — примерно о 1,9 раза.
- Сколько стоят новые линии и сколько мощности добавляет линия в каждой стране. Документы не приводят стоимость линий Custard и разбивку добавленной мощности по странам.