Роллинз заявила, что USDA продолжает реформу Лесной службы «на полных оборотах», несмотря на решение суда
Коротко
Министр сельского хозяйства Брук Роллинз заявила, что администрация продолжает реорганизацию Лесной службы и других ведомств «на полных оборотах», несмотря на блокировку этих мер судьей на прошлой неделе. План, предусматривающий перенос штаб-квартиры Лесной службы в Солт-Лейк-Сити, приостановлен судебным приказом, который уже обжалуется.
Читать полностью 1 мин чтения
Министр сельского хозяйства Брук Роллинз заявила в четверг, что администрация Трампа продолжает масштабную реорганизацию Лесной службы и других ведомств «на полных оборотах», хотя на прошлой неделе судья заблокировал эти изменения. [ 2 , 3 ]
Reuters в заголовке сообщило, что министр сельского хозяйства заявила: реорганизация USDA, заблокированная судьей, идет «на полных оборотах». [ 1 ]
«Мы работаем на полных оборотах над реорганизацией», — заявила Роллинз на телефонной конференции с журналистами после объявления о производстве удобрений. — «Сегодня я верю в нее больше, чем когда-либо: мы несем USDA тем, кому служим, — сельской Америке, и Лесную службу на Запад». [ 2 , 3 ]
Администрация хочет перенести штаб-квартиру Лесной службы из Вашингтона в Солт-Лейк-Сити, закрыть 23 исследовательские станции и многие региональные отделения, заменив их отделениями на уровне штатов. Это часть более широкой перестройки Министерства сельского хозяйства, которая также затронет программы питания, развитие сельских территорий и другие услуги. Должностные лица администрации утверждают, что реорганизация сократит расходы и еще больше сосредоточит ресурсы в западных штатах, где находятся почти 90% национальных лесов страны. [ 2 , 3 ]
Профсоюзы федеральных служащих, экологические организации и местные власти, в том числе в Калифорнии, Мэриленде и штате Вашингтон, пытаются сорвать план. Они говорят, что перемещение сотрудников служит предлогом для достижения цели администрации: глубоких сокращений штата. [ 2 , 3 ]
Окружной суд США в Калифорнии поддержал эти доводы в приказе от 13 октября, которым приостановлена реорганизация, пока иск противников проходит через суды, как говорится в решении судьи Винса Чабриа. «Если реорганизация будет осуществлена, тысячи сотрудников USDA, вероятно, окажутся перед выбором: переехать далеко от дома, часто в другой штат, или потерять работу», — говорится в приказе. Пока план приостановлен судебным приказом, однако приказ уже обжалуется. [ 2 , 3 ]
Почему это важно
Ее слова говорят о том, что администрация не отказывается от плана, пока продолжается судебная борьба. Профсоюзы, экологические организации и местные власти выступают против, поэтому исход иска и апелляции определит, будут ли изменения реализованы.
Ключевые факты
- Роллинз заявила, что администрация продолжает реорганизацию «на полных оборотах» после того, как на прошлой неделе судья заблокировал эти изменения. [ 2 , 3 ]
- План предусматривает перенос штаб-квартиры Лесной службы из Вашингтона в Солт-Лейк-Сити и закрытие 23 исследовательских станций. [ 2 , 3 ]
- План также предполагает закрытие многих региональных отделений и замену их отделениями на уровне штатов. [ 2 , 3 ]
- Окружной суд США в Калифорнии приостановил реорганизацию в приказе от 13 октября, которое вынес судья Винс Чабриа, пока иск проходит через суды. [ 2 , 3 ]
- Судебный приказ уже обжалуется. [ 2 , 3 ]
- Роллинз говорила на телефонной конференции с журналистами после объявления о производстве удобрений. [ 2 , 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
Пока неясно
- Сможет ли администрация продолжать реорганизацию, пока рассматривается апелляция. В документах говорится, что план приостановлен судебным приказом и что приказ обжалуется, но сроков и решения по апелляции нет.
- Снизит ли реорганизация расходы, как утверждают должностные лица администрации. Заявление о расходах принадлежит должностным лицам администрации; противники говорят, что план служит предлогом для масштабного сокращения персонала.