Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается, в 4 раза больше сообщений
Проверено

Верховный суд США разрешил Нью-Гэмпширу запретить студенческие билеты на избирательных участках в ноябре

🇺🇸 США, Washington 20:40 Политика Бизнес9 обновлено 47 мин назад первым сообщил CNN

Коротко

Верховный суд США удовлетворил экстренную просьбу Нью-Гэмпшира и отменил решение нижестоящего суда, которое заблокировало рекомендации штата о студенческих удостоверениях на выборах 3 ноября. В неподписанном постановлении сослались на принцип недопустимости последних изменений правил выборов; судья Кетанджи Браун Джексон выступила с особым мнением. Ходатайство штата поддержал Республиканский национальный комитет (RNC).

Читать полностью 2 мин чтения

Верховный суд США в четверг удовлетворил экстренную просьбу Нью-Гэмпшира, позволив штату применять свою позицию о студенческих удостоверениях на выборах 3 ноября. NBC News сообщил, что судьи заявили: студенческие билеты нельзя использовать в Нью-Гэмпшире на промежуточных выборах. По данным NBC News, CNN и The Hill, ходатайство штата поддержал Республиканский национальный комитет (RNC). [ 2 , 3 , 5 ]

Постановление было неподписанным и кратким. NBC News сообщил, что в нём говорится: федеральному судье не следовало приказывать менять правила голосования так близко к выборам, и это подкреплено прецедентом. CNN написал, что суд сослался на принцип Перселла, который предостерегает от принятия судами в последний момент решений, меняющих правила выборов. В постановлении сказано: «Здесь окружной суд не указал ничего, что оправдывало бы отступление от этого принципа». The Hill сообщил, что в качестве примера в постановлении упоминается недавняя юридическая неразбериха вокруг перераспределения избирательных округов в Миссури. [ 2 , 3 , 5 ]

Судья Кетанджи Браун Джексон не согласилась с решением. NBC News написала, что она заявила: она «не стала бы отменять явно обоснованное решение федерального суда, вынесенное для того, чтобы общественность получала точную информацию о процессах проведения выборов в штате». The Hill процитировала её слова о том, что, когда федеральный суд выявляет существенные искажения правил выборов штата, запрет «не способствует общественной путанице, а предотвращает эту самую проблему». CNN сообщил, что суд не привёл количество голосов; NBC News назвал Джексон единственной несогласной. [ 2 , 3 , 5 ]

Спор возник из закона штата, принятого этой весной, который убрал студенческие билеты из списка документов, удостоверяющих личность, которые избирательные чиновники принимают при получении бюллетеня. Некоммерческая организация в сфере избирательных прав Coalition for Open Democracy подала иск, утверждая, что мера незаконно ограничивает право голоса и дискриминирует молодых избирателей. NBC News сообщил, что окружной суд, в котором председательствует Джозеф Лаплант, отказался блокировать закон, но 2 октября приостановил действие рекомендаций госсекретаря штата Нью-Гэмпшир Дэвида Сканлана, от Республиканской партии. Согласно NBC News, рекомендации Сканлана предусматривали, что студенческие билеты нельзя использовать ни для каких целей при получении бюллетеня. [ 2 , 3 ]

CNN сообщил, что в законе есть «предохранительный клапан», позволяющий избирателям попытаться подтвердить личность иными способами. Спор в Верховном суде шёл о том, можно ли в таких случаях использовать студенческие билеты как один из факторов наряду с другими доказательствами. NBC News сказал, что решение означает: избиратели не могут использовать студенческие билеты в качестве запасного варианта. The Hill сообщил, что постановление не является окончательным и дело может вернуться в Верховный суд после промежуточных выборов, а RNC обвинил истцов в затягивании разбирательства. [ 2 , 3 , 5 ]

Бюллетень в Нью-Гэмпшире включает гонку за место в Сенате, которая, по словам NBC News, может повлиять на то, кто контролирует палату. Бывший сенатор-республиканец Джон Сануну выступает против конгрессмена-демократа Криса Паппаса за место уходящей сенаторки-демократки Джин Шахин. CNN сослался на недавний опрос, согласно которому демократы опережают республиканцев на 31 пункт среди молодых взрослых. The New York Times описала решение как очередное в ряду экстренных решений по выборам, принятых судьями до ноября. [ 2 , 3 , 4 , 5 ]

Почему это важно

Постановление означает, что студенческие билеты нельзя использовать в Нью-Гэмпшире на ноябрьских выборах, в том числе как вспомогательное доказательство личности, по данным NBC News. Издания отмечают, что в штате проходит пристально наблюдаемая гонка за место в Сенате, где демократы защищают мандат.

Ключевые факты

  • Верховный суд удовлетворил экстренную просьбу Нью-Гэмпшира, позволив штату применять свои правила о студенческих удостоверениях на выборах 3 ноября. [ 1 , 2 , 3 ]
  • Республиканский национальный комитет (RNC) поддержал ходатайство штата. [ 2 , 3 , 5 ]
  • Постановление было неподписанным и кратким; в нём говорилось, что окружной суд не указал ничего, что оправдывало бы отступление от принципа недопустимости изменения правил выборов незадолго до них. [ 2 , 3 , 5 ]
  • Судья Кетанджи Браун Джексон не согласилась с решением. [ 2 , 3 , 5 ]
  • Федеральный окружной суд 2 октября заблокировал толкование штатом своего закона о студенческих удостоверениях. [ 2 , 3 ]
  • В бюллетене есть гонка за место в Сенате между бывшим сенатором-республиканцем Джоном Сануну и конгрессменом-демократом Крисом Паппасом за место уходящей сенаторки-демократки Джин Шахин. [ 2 , 5 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Верховный суд встал на сторону Нью-Гэмпшира и Республиканского национального комитета в споре о студенческих удостоверениях, в неподписанном постановлении. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
  • Судья Кетанджи Браун Джексон написала особое мнение. [ 2 , 3 , 5 ]
  • Суд опёрся на принцип Перселла, согласно которому суды не должны менять правила выборов незадолго до них. [ 3 , 5 ]
  • Федеральный окружной суд 2 октября заблокировал толкование штатом закона; истцом выступила организация Coalition for Open Democracy. [ 2 , 3 ]
  • Гонка за место в Сенате от Нью-Гэмпшира открыта, поскольку сенаторка-демократка Джин Шахин уходит с поста. [ 2 , 3 , 5 ]

Пока неясно

  • Сколько судей присоединилось к постановлению. CNN пишет, что суд не сообщил количество голосов, а NBC News называет Джексон единственной, кто не согласился.
  • Насколько решение ограничивает студенческие удостоверения. CNN пишет, что власти могут ограничить, когда используется студенческий билет, The Hill — что штат может полностью запретить избирателям их использовать, а NBC News — что их нельзя использовать даже в качестве запасного варианта.
  • Вернётся ли дело в Верховный суд после промежуточных выборов. Только The Hill пишет, что постановление не является окончательным и дело может вернуться.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИBloomberg, NBC News, CNN, The New York Times и The Hill представили постановление как победу республиканцев и республиканского госсекретаря штата. Они подчеркивали опору суда на принцип Перселла, особое мнение Джексон и гонку за место в Сенате в бюллетене Нью-Гэмпшира. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]

Хронология, местное время

  1. Bloomberg опубликовал материал о постановлении Верховного суда. [ 1 ]
  2. NBC News сообщил, что студенческие билеты нельзя использовать в Нью-Гэмпшире на промежуточных выборах. [ 2 ]
  3. CNN сообщил, что суд разрешил Нью-Гэмпширу ограничить, когда избиратели могут использовать студенческий билет. [ 3 ]
  4. The New York Times описала решение как очередное в ряду экстренных решений, связанных с выборами. [ 4 ]
  5. The Hill сообщил, что решение не окончательно и дело может вернуться в Верховный суд после промежуточных выборов. [ 5 ]