Китай предупреждает о «всех необходимых мерах», если ЕС ограничит китайские товары
Коротко
Министерство торговли Китая заявило 29 октября, что примет все необходимые меры, если ЕС введет дискриминационные ограничения против китайских товаров. Пресс-секретарь Хуан Лин (黄玲) ответила на сообщения СМИ о том, что ЕС изучает возможность распространить свою торговую договоренность с Китаем по гибридным автомобилям на такие сферы, как химическая промышленность.
Читать полностью 1 мин чтения
Министерство торговли Китая заявило 29 октября, что примет все необходимые меры, если ЕС введет дискриминационные ограничительные меры против китайских товаров. Заявление сделала пресс-секретарь министерства Хуан Лин (黄玲) на регулярной пресс-конференции, сообщило Xinhua из Пекина. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
Хуан отвечала на сообщения СМИ о том, что ЕС изучает возможность распространить торговую договоренность между Китаем и ЕС по гибридным автомобилям на другие сферы, включая химическую промышленность. Она заявила, что искусственные ограничения обычной торговли, как предполагается, нарушают правила ВТО. По ее словам, они не помогут повысить конкурентоспособность промышленности ЕС, усложнят нагрузку на отрасли последующих звеньев цепочки и повысят инфляцию в ЕС, а также скажутся на безопасности и стабильности мировых промышленных и поставочных цепочек. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
Хуан также указала на недавнюю вторую очередную встречу китайско-европейского механизма консультаций по торговле и инвестициям, которая, по ее словам, дала положительный результат и привела к нескольким консенсусным решениям. Она сказала, что это показывает, что у обеих сторон есть воля, возможности и мудрость урегулировать экономические и торговые разногласия путем диалога и консультаций. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
Она сообщила, что Китай неоднократно подчеркивал: он не является источником проблем, с которыми сталкивается ЕС, а является партнером в их решении. Китай готов укреплять диалог и консультации с ЕС, продолжать обсуждать торговые проблемы каждой стороны и способствовать развитию китайско-европейской торговли на сбалансированной основе, которая растет и движется вперед, сказала она. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
Хуан добавила, что Китай решительно выступает против любого протекционистского поведения, злоупотребляющего инструментами торговой защиты. Если ЕС будет упорствовать и введет дискриминационные ограничения против китайских товаров, сказала она, Китай примет все необходимые меры для решительной защиты собственных интересов и законных прав своих компаний. В документах не говорится, какими будут эти меры, и не приводится никакого ответа ЕС на сообщения СМИ. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
Почему это важно
Заявление излагает позицию Пекина в отношении возможных торговых ограничений ЕС помимо гибридных автомобилей, а также подчеркивает готовность продолжать переговоры. В документах не сказано, какие меры примет Китай и принял ли ЕС какое-либо решение.
Ключевые факты
- Пресс-секретарь Министерства торговли Хуан Лин (黄玲) выступила на регулярной пресс-конференции министерства 29 октября. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
- Она ответила на сообщения СМИ о том, что ЕС изучает возможность распространить договоренность о торговле гибридными автомобилями между Китаем и ЕС на такие сферы, как химическая промышленность. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Хуан заявила, что искусственные ограничения обычной торговли, как предполагается, нарушают правила ВТО, усложнят нагрузку на отрасли последующих звеньев цепочки и повысят инфляцию в ЕС. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Она сообщила, что вторая очередная встреча китайско-европейского механизма консультаций по торговле и инвестициям дала положительный результат и привела к нескольким консенсусным решениям. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
- Хуан заявила, что Китай не является источником проблем ЕС, а является партнером в их решении, и готов укреплять диалог. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
- Она сказала, что если ЕС будет упорствовать и введет дискриминационные ограничения против китайских товаров, Китай примет все необходимые меры для защиты своих интересов и законных прав своих компаний. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Пресс-секретарь Министерства торговли заявил, что Китай примет все необходимые меры, если ЕС введет дискриминационные ограничения против китайских товаров. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
- Заявления были ответом на сообщения СМИ о том, что ЕС изучает возможность распространить договоренность по гибридным автомобилям на химическую промышленность и другие сферы. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
Пока неясно
- Действительно ли ЕС изучает возможность распространить договоренность по гибридным автомобилям на химическую промышленность и другие сферы. Документы ссылаются только на анонимные сообщения СМИ; никаких заявлений ЕС не приводится.
- Какие меры примет Китай. Пресс-секретарь сказала только «все необходимые меры» и не привела подробностей.
- Содержание торговой договоренности Китая и ЕС по гибридным автомобилям и консенсусных решений второй консультационной встречи. Документы не описывают ни то, ни другое.