🇯🇵 Япония, 🇨🇳 Китай · Наука, Регулирование
26 сюжетовSouth Korea weighs ending military service exemptions for athletes and artists
South Korea’s Defense Ministry said on October 6 that it is considering tightening or abolishing the military service exemption granted to athletes and artists, after some Asian Games gold medalists said exemption mattered more to them than…
Нобелевская премия по физиологии или медицине 2026 года присуждена за оптогенетику
Нобелевская премия по физиологии или медицине 2026 года присуждена Карлу Дайсероту, Петеру Хегеману и Георгу Нагелю за открытия, касающиеся управляемых светом ионных каналов и оптогенетики, объявил Нобелевский фонд 5 октября. Эта методика п…
Нобелевская премия по физике присуждена исследователю нейтрино IceCube Фрэнсису Халзену
Шведская Королевская академия наук сообщила 6 октября, что Нобелевская премия по физике 2026 года присуждена Фрэнсису Халзену из Висконсинского университета в Мэдисоне за решающий вклад в создание нейтринной обсерватории IceCube и открытие …
Министерство транспорта Японии устанавливает четыре уровня риска затопления для подземных переходов
Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии 6 октября опубликовало руководящие указания, классифицирующие подземные переходы по всей стране по четырём уровням риска затопления и призывающие к установке дистанционно управ…
Нобелевская премия по медицине присуждена трём исследователям за оптогенетику
Каролинский институт 5 октября объявил, что Нобелевская премия по физиологии и медицине 2026 года присуждена Карлу Дайсероту из Стэнфордского университета, Петеру Хегеману из Берлинского университета имени Гумбольдта и Георгу Нагелю из Вюрц…
Трое учёных получили Нобелевскую премию по физиологии и медицине 2026 года
Каролинский институт объявил 5 октября по местному времени, что Нобелевская премия по физиологии и медицине 2026 года присуждена трём учёным: Карлу Дайсероту, Петеру Хегеману и Георгу Нагелю. В формулировке награды указаны их открытия, каса…
Nobel physics prize 2026 goes to Francis Halzen for IceCube neutrino work
The Royal Swedish Academy of Sciences awarded the 2026 Nobel Prize in Physics to Francis Halzen, a physicist at the University of Wisconsin–Madison and principal researcher at the IceCube Neutrino Observatory. The citation recognises his de…
Francis Halzen wins 2026 Nobel Prize in Physics for IceCube neutrino work
The Royal Swedish Academy of Sciences awarded the 2026 Nobel Prize in Physics to Francis Halzen for his decisive contributions to the IceCube Neutrino Observatory and the discovery of high-energy astrophysical neutrinos. Halzen, born in Bel…
Japan audit finds ¥14.9bn in road repair subsidies used for ineligible work
Japan's Board of Audit found that about ¥14.9 billion in state subsidies for bridge and tunnel repairs went to work outside the subsidy programme's scope, in 469 contracts at 88 municipalities, according to Asahi Shimbun, Nishi-Nippon Shimb…
Shizuoka to charge for off-season Mt. Fuji helicopter rescues, aligning with Yamanashi
Shizuoka Prefecture will make climbers rescued by prefectural disaster helicopters during Mount Fuji's closed season pay for the rescue, Gov. Suzuki Yasutomo formally announced at the prefectural assembly. An ordinance is to be enacted with…
China's tax administration issues unified national penalty discretion standards
China's State Taxation Administration has issued the National Tax Administrative Penalty Discretion Standards (2026 edition), according to Xinhua, Jiemian and 36Kr. Jiemian reported the standards cover 9 categories and 66 penalty items, tak…
Fukushima's Futaba to lift evacuation order for two districts in December
Two districts in Fukushima Prefecture's Futaba Town are expected to have their evacuation orders lifted around December, which would let residents live there again after about 15 years and 9 months. It would be the first lifting in a “speci…
LDP approves bill to cut food consumption tax to 1% for two years
Japan's ruling Liberal Democratic Party approved a bill at its general council on Oct 6 to cut the consumption tax on food to 1% for two years from next April, according to TBS NEWS DIG and NHK. The bill also includes an income-linked benef…
Мощности Китая по опреснению морской воды превысили 3 млн тонн в сутки
Общие мощности Китая по опреснению морской воды достигли 3,077 млн тонн в сутки, сообщило Министерство природных ресурсов. Правительство намерено довести общенациональный показатель до 4,5 млн тонн в сутки к 2030 году в рамках плана, выпуще…
Japan minister: two Futaba districts may see evacuation orders lifted by December
Reconstruction Minister Hosono said on October 6 that the government will work with relevant ministries so that evacuation orders can be lifted in two districts of Futaba town, Fukushima Prefecture, possibly within December. The districts a…
Норвегия планирует временный запрет на AI-очки с камерами в некоторых местах
Правительство Норвегии 5 октября объявило, что планирует временно запретить AI-очки с камерами в определённых местах, заявив, что цель — защитить приватность и не допустить съёмки людей без их ведома. Согласно заявлению Министерства цифрови…
Саудовская Аравия запретила распространение записей перехвата ракет; посольство Китая предупредило граждан
МИД Саудовской Аравии в первые часы 6 октября выпустило многоязычное экстренное уведомление о том, что фотосъёмка, публикация или распространение информации о перехваченных ракетах и дронах, а также о местах их падения влекут за собой юриди…
Трамп подписал указ, смягчающий ограничения на использование не облагаемого налогом дизельного топлива на дорогах
Президент США Трамп подписал исполнительный указ 5 октября по местному времени, который временно приостанавливает действие части федеральных ограничений на дизельное топливо с красным красителем, позволяя использовать не облагаемое налогом …
Британия рассматривает пошлины до 45% на китайские электромобили, действуя в русле ЕС
Tokyo Shimbun, Nishi-Nippon Shimbun и Sankei Shimbun сообщают, что правительство Великобритании рассматривает возможность усиления пошлин на китайские электромобили, действуя в русле Европейского союза, при ставке, которая может составить о…
Китайские чиновники по безопасности распорядились о контроле за праздничным транспортным потоком и проверках шахт в ходе видеоселектора
Канцелярия Комитета по безопасности труда при Госсовете и Министерство управления чрезвычайными ситуациями провели 5 октября видеоселектор по вопросам безопасности в период празднования Национального дня, в ходе которого министр Чжан Чэнчжу…