El jardinero de Rakuten Kazuki Tanaka, de 32 años, se retirará al final de la temporada
En breve
Rakuten anunció que el jardinero Kazuki Tanaka, de 32 años, se retirará al final de esta temporada, su décima como profesional. El Novato del Año de 2018 no disputó ningún partido con el primer equipo este año y pasó la temporada en el segundo equipo, donde, según Mynavi News, jugó 34 partidos y bateó .230. El club planea una ceremonia de retirada en su evento de apreciación a los aficionados de la postemporada.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
Rakuten anunció que el jardinero Kazuki Tanaka, de 32 años, se retirará al final de esta temporada, según Sankei Shimbun, Nikkei, Yahoo! News Japan, TBS NEWS DIG y Mynavi News. El club dijo que Tanaka, en su décima temporada profesional, no disputó ningún partido con el primer equipo este año. TBS NEWS DIG informó de que su tiempo de juego había disminuido desde el año pasado y que pasó esta temporada en el segundo equipo, y Mynavi News informó de que jugó 34 partidos con el filial, bateando .230 con un jonrón y cinco carreras impulsadas. Sankei, Nikkei, Yahoo! News Japan y Mynavi dijeron que está prevista una ceremonia de retirada en el evento de apreciación a los aficionados de la postemporada del club, que Mynavi denominó Fan Appreciation Event 2026. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
Tanaka ganó el premio al Novato del Año en 2018, cuando, según Mynavi News, jugó 105 partidos y bateó .265 con 18 jonrones, 45 carreras impulsadas y 21 robos de base; Sankei y Nikkei dieron el mismo promedio y los mismos totales de jonrones y robos de base. Sankei y Nikkei informaron de sus totales de carrera como 615 partidos, un promedio de bateo de .214, 31 jonrones, 94 carreras impulsadas y 47 robos de base. [ 2 , 3 , 6 ]
Es de la prefectura de Fukuoka y jugó en el instituto Shinwa Gakuen de Fukuoka y en la Universidad Rikkyo antes de pasar al profesionalismo, informaron Sankei y Nikkei. Los medios discrepan sobre cuándo entró en el draft profesional: Sankei y Nikkei dicen que fue una elección de tercera ronda en 2017, mientras que Yahoo! News Japan, TBS NEWS DIG y Mynavi News dicen que se incorporó como elección de tercera ronda en 2016. Los documentos no reconcilian la discrepancia. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
Los medios también difieren en la fecha del anuncio. Sankei, Nikkei y Yahoo! News Japan dicen que Rakuten anunció la retirada el 4 de octubre, mientras que Mynavi News, que publicó después de medianoche hora local, dice que el club lo anunció el 5 de octubre. [ 2 , 3 , 4 , 6 ]
Nippon TV News informó de que Tanaka fue operado de ambos codos la temporada pasada, un detalle que ningún otro documento menciona. Sankei, Nikkei y TBS NEWS DIG atribuyen su papel reducido a la disminución de oportunidades más que a una causa declarada, y ningún documento cita al propio Tanaka sobre la decisión. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
Por qué importa
El anuncio pone fin a la carrera de un ex Novato del Año cuyo tiempo de juego se redujo tras su temporada de eclosión en 2018. Rakuten le dará la despedida en su evento de apreciación a los aficionados de la postemporada, según el anuncio del club, y los medios japoneses tratan la noticia como un asunto rutinario de club basado en estadísticas y antecedentes de draft, más que como una controversia.
Datos clave
- Rakuten anunció que el jardinero Kazuki Tanaka, de 32 años, se retirará al final de esta temporada. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- Tanaka fue nombrado Novato del Año en 2018, cuando Sankei Shimbun, Nikkei y Mynavi News informaron de que bateó .265 con 18 jonrones y 21 robos de base. [ 2 , 3 , 6 ]
- No disputó ningún partido con el primer equipo esta temporada, su décima como profesional, y pasó la temporada en el segundo equipo. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- Mynavi News informó de que jugó 34 partidos con el equipo filial esta temporada, bateando .230 con un jonrón y cinco carreras impulsadas. [ 6 ]
- Está prevista una ceremonia de retirada en el evento de apreciación a los aficionados de la postemporada del club, que Mynavi News denominó Fan Appreciation Event 2026. [ 2 , 3 , 4 , 6 ]
- Sankei Shimbun y Nikkei informaron de totales de carrera de 615 partidos, un promedio de bateo de .214, 31 jonrones, 94 carreras impulsadas y 47 robos de base. [ 2 , 3 ]
- Es de la prefectura de Fukuoka y estudió en el instituto Shinwa Gakuen de Fukuoka y en la Universidad Rikkyo. [ 2 , 3 ]
- Nippon TV News informó de que fue operado de ambos codos la temporada pasada. [ 1 ]
Confirmado por varias fuentes
- Rakuten anunció que el jardinero Kazuki Tanaka se retirará al final de esta temporada. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- Tanaka ganó el premio al Novato del Año en 2018. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- No disputó ningún partido con el primer equipo esta temporada y pasó el año en el segundo equipo. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- Está prevista una ceremonia de retirada en el evento de apreciación a los aficionados de la postemporada del club. [ 2 , 3 , 4 , 6 ]
- Bateó .265 con 18 jonrones y 21 robos de base en 2018. [ 2 , 3 , 6 ]
- Sus totales de carrera fueron 615 partidos, un promedio de .214, 31 jonrones, 94 carreras impulsadas y 47 robos de base. [ 2 , 3 ]
- Es de la prefectura de Fukuoka y jugó en el instituto Shinwa Gakuen y en la Universidad Rikkyo antes de pasar al profesionalismo. [ 2 , 3 ]
Aún sin aclarar
- En qué año fue elegido Tanaka en el draft Sankei Shimbun y Nikkei dicen que fue una elección de tercera ronda en 2017, mientras que Yahoo! News Japan, TBS NEWS DIG y Mynavi News dicen que se incorporó como elección de tercera ronda en 2016; los documentos no reconcilian la discrepancia.
- La fecha en que el club anunció la retirada Sankei Shimbun, Nikkei y Yahoo! News Japan dicen que Rakuten lo anunció el 4 de octubre, mientras que Mynavi News, publicado después de medianoche, dice que el club lo anunció el 5 de octubre.
- Por qué se retira Tanaka y qué dijo sobre la decisión Los documentos atribuyen el anuncio al club y no incluyen ninguna declaración del jugador.
- Cirugía en ambos codos la temporada pasada Solo Nippon TV News lo afirma, y ningún otro documento menciona la cirugía ni la relaciona con su menor tiempo de juego.
- Estadísticas de la temporada de aficionados y los totales de partidos y carreras impulsadas de 2018 Solo Mynavi News da los 105 partidos y 45 carreras impulsadas de 2018 y los 34 partidos con el filial, promedio de .230, un jonrón y cinco carreras impulsadas de esta temporada.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Nippon TV News informa de que Tanaka se retirará al final de la temporada, señalando el premio al Novato del Año de 2018 y la cirugía en ambos codos la temporada pasada. [ 1 ]
- Sankei Shimbun informa del anuncio de Rakuten, con su premio de 2018, totales de carrera y la ceremonia prevista. [ 2 ]
- Nikkei informa del mismo anuncio en un artículo casi idéntico. [ 3 ]
- Yahoo! News Japan publica un artículo de agregador sobre la decisión del jugador de 32 años. [ 4 ]
- TBS NEWS DIG informa de la retirada y señala su paso por el segundo equipo esta temporada. [ 5 ]
- Mynavi News informa de la retirada al día siguiente, diciendo que el club lo anunció el 5 de octubre, y añade los totales de partidos y carreras impulsadas de 2018, las estadísticas del filial de esta temporada y el nombre del evento de aficionados donde está prevista la ceremonia. [ 6 ]