Aumentan 67,8% las infecciones por marchitez del pino en Gyeonggi; la provincia crea un grupo de trabajo de control
En breve
La provincia de Gyeonggi informó que los pinos infectados por marchitez del pino aumentaron 67,8% en el año hasta mayo de 2026, a 116.665, y que operará un grupo de trabajo dedicado desde este mes para reforzar el control. Alrededor del 90% del daño se concentra en cinco ciudades y condados del noreste, con Gapyeong y Yangpyeong clasificados como zonas graves y Yangpyeong designado la primera zona de control especial de la provincia en agosto. La provincia planea una estrategia regional de control a cinco años para fines de este año y trabajo conjunto con Seúl, Gangwon y el Servicio Forestal de Corea.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
La provincia de Gyeonggi dijo que operará un grupo de trabajo dedicado desde este mes para reforzar el control de la marchitez del pino, después de que los árboles infectados en la provincia aumentaran 67,8% interanual, según los propios datos provinciales publicados el 5 de octubre. La provincia dijo que el recuento de infectados alcanzó los 116.665 árboles en el período de junio del año pasado a mayo de este año. [ 1 , 2 , 3 ]
La provincia dijo que la enfermedad se confirmó por primera vez en 2006 en siete pinos de la ciudad de Gwangju y se ha extendido a 25 ciudades y condados en 20 años. Alrededor del 90% del daño se concentra en cinco ciudades y condados del noreste —Gapyeong, Yangpyeong, Pocheon, Namyangju y Gwangju— según la provincia. Gapyeong y Yangpyeong fueron clasificados como zonas graves con más de 30.000 árboles muertos, y Yangpyeong fue designado zona de control especial en agosto, el primero en la provincia. [ 1 , 2 , 3 ]
Las medidas siguen las instrucciones del gobernador Choo Mi-ae, quien recibió un informe sobre la propagación y ordenó formar de inmediato un grupo de trabajo, crear un equipo dedicado, elaborar una estrategia regional de control a cinco años, operar un órgano consultivo de control conjunto de la región capital y establecer un sistema de cooperación con el Servicio Forestal de Corea. [ 1 , 2 , 3 ]
La provincia dijo que reunirá este mes un grupo de trabajo de cuatro funcionarios, incluido un jefe de equipo. Debe establecer la estrategia regional de control a cinco años para fines de año en relación con la estrategia nacional de control 2026–2030 del Servicio Forestal de Corea, orientar a las ciudades y condados sobre control combinado y conversión de especies arbóreas, y verificar la vigilancia y las labores de control. La provincia también planea apoyar la estrategia regional de control anual de cada ciudad y condado y considerar la creación de un equipo dedicado formal el próximo año. Asia Economy informó que se formará un consejo consultivo de control de la marchitez del pino con funcionarios de gobierno, académicos, técnicos forestales, trabajadores forestales y representantes locales. [ 1 , 2 , 3 ]
La provincia planea vigilancia conjunta de zonas fronterizas con gobiernos locales vecinos, incluidos Seúl y Gangwon, y buscará un acuerdo de cooperación con organizaciones relacionadas, incluido el Servicio Forestal de Corea. El gobernador Choo dijo: “La enfermedad de la marchitez del pino mata al 100% de los árboles una vez infectados, por lo que detenerla en la etapa temprana de propagación es más importante que cualquier otra cosa”, y agregó que la provincia, las ciudades y condados y las organizaciones relacionadas “actuarán como una sola red de control” para reducir el daño. [ 1 , 2 , 3 ]
Por qué importa
La enfermedad de la marchitez del pino mata a los árboles infectados, y los propios datos de la provincia muestran que el brote se extiende por 25 ciudades y condados dos décadas después de su primera detección, por lo que la respuesta se organiza por encima del nivel de ciudad y condado. La provincia está creando un grupo de trabajo permanente y una estrategia a cinco años vinculada al plan nacional 2026–2030 del Servicio Forestal de Corea, lo que indica que el esfuerzo de control busca continuar más allá de esta temporada. El daño se concentra fuertemente en el noreste, la zona que las nuevas medidas abordan primero.
Datos clave
- Los pinos infectados por marchitez del pino en la provincia de Gyeonggi aumentaron 67,8% interanual en el período de junio de 2025 a mayo de 2026, a 116.665 árboles, según datos provinciales. [ 1 , 2 , 3 ]
- La enfermedad se confirmó por primera vez en Gyeonggi en 2006 en siete pinos de la ciudad de Gwangju y desde entonces se ha extendido a 25 ciudades y condados en 20 años, dijo la provincia. [ 1 , 2 , 3 ]
- Alrededor del 90% del daño se concentra en cinco ciudades y condados del noreste: Gapyeong, Yangpyeong, Pocheon, Namyangju y Gwangju. [ 1 , 2 , 3 ]
- Gapyeong y Yangpyeong fueron clasificados como zonas graves con más de 30.000 árboles muertos, y Yangpyeong fue designado zona de control especial en agosto, el primero en la provincia. [ 1 , 2 , 3 ]
- La provincia de Gyeonggi formará este mes un grupo de trabajo de cuatro funcionarios, incluido un jefe de equipo. [ 1 , 2 , 3 ]
- El grupo de trabajo debe elaborar una estrategia regional de control a cinco años para fines de este año, vinculada a la estrategia nacional de control 2026–2030 del Servicio Forestal de Corea. [ 1 , 2 , 3 ]
- La provincia planea crear un equipo dedicado formal el próximo año y buscar vigilancia conjunta con Seúl y Gangwon y un acuerdo de cooperación con el Servicio Forestal de Corea. [ 1 , 2 , 3 ]
- El gobernador Choo Mi-ae dijo que los árboles infectados mueren el 100% de las veces, por lo que detener la propagación a tiempo es la prioridad. [ 1 , 2 , 3 ]
Confirmado por varias fuentes
- Los árboles infectados en la provincia de Gyeonggi aumentaron 67,8% interanual, a 116.665, en el período de junio de 2025 a mayo de 2026, según datos provinciales. [ 1 , 2 , 3 ]
- La enfermedad se confirmó por primera vez en 2006 en siete pinos de la ciudad de Gwangju y se ha extendido a 25 ciudades y condados. [ 1 , 2 , 3 ]
- Alrededor del 90% del daño está en Gapyeong, Yangpyeong, Pocheon, Namyangju y Gwangju. [ 1 , 2 , 3 ]
- Yangpyeong fue designado zona de control especial en agosto, el primero en la provincia de Gyeonggi. [ 1 , 2 , 3 ]
- La provincia formará este mes un grupo de trabajo de cuatro personas y planea una estrategia regional de control a cinco años para fin de año. [ 1 , 2 , 3 ]
- El gobernador Choo Mi-ae ordenó el grupo de trabajo, la estrategia a cinco años, un órgano consultivo de control conjunto de la región capital y la cooperación con el Servicio Forestal de Corea. [ 1 , 2 , 3 ]
Aún sin aclarar
- Si la cooperación con Seúl, la provincia de Gangwon y el Servicio Forestal de Corea ha sido acordada o firmada. Los tres documentos dicen que la vigilancia conjunta y un acuerdo de cooperación se están buscando o planeando, no que se hayan concluido.
- Qué presupuesto o financiamiento se ha asignado al grupo de trabajo y a las medidas de control. Los documentos describen personal y estrategia, pero no indican cifras presupuestarias.
- Qué causó el aumento del 67,8% en los árboles infectados. Los documentos dan la escala y la ubicación del daño, pero no indican una causa.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Asia Economy publica su informe sobre las medidas de control de la provincia, incluido el plan de un consejo consultivo de control de plagas. [ 1 ]
- Hankook Ilbo informa que la provincia operará un grupo de trabajo desde este mes y buscará control conjunto con Seúl y Gangwon. [ 2 ]
- Kyunghyang Shinmun informa del aumento del 67,8% y del plan del grupo de trabajo. [ 3 ]