Guardia costera de Jeju: la embarcación pesquera volcada llevaba una captura abundante cuando la golpeó el oleaje
En breve
Una embarcación pesquera de 29 toneladas registrada en Sacheon, Gyeongsang del Sur, volcó frente a Jeju el 5 de octubre con 11 personas a bordo. Nueve tripulantes fueron rescatados, el capitán coreano de 58 años fue hallado sin vida y un tripulante indonesio sigue desaparecido. La guardia costera de Jeju dijo que los tripulantes supervivientes describieron que la embarcación llevaba más captura de lo habitual cuando la golpeó un oleaje, y que la causa exacta aún está bajo investigación.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
Una embarcación pesquera de enmalle de altura de 29 toneladas registrada en Sacheon, Gyeongsang del Sur, volcó en aguas frente a Jeju el 5 de octubre, y la guardia costera de Jeju dijo el 6 de octubre que los tripulantes supervivientes describieron que la embarcación llevaba más captura de lo habitual cuando fue golpeada por un oleaje. La guardia costera dijo que la causa exacta se determinaría mediante investigación. Kyunghyang Shinmun informó del vuelco a las 03:04 a unos 65 km al noroeste de Chagwido, en Hangyeong-myeon, ciudad de Jeju, mientras que Hankook Ilbo dio la hora como las 03:10 y la posición como unos 65 km al oeste de Chagwido. [ 1 , 3 ]
Había once personas a bordo, y nueve —ocho indonesios y un vietnamita, según la guardia costera— fueron rescatadas por una embarcación pesquera cercana. El capitán coreano de 58 años fue hallado sin respuesta en la cabina durante una búsqueda subacuática el 6 de octubre y declarado muerto tras ser trasladado al hospital; Kyunghyang Shinmun informó del hallazgo alrededor de las 09:00 y Hankook Ilbo a las 09:06. Un tripulante indonesio de 27 años sigue desaparecido, y la guardia costera dijo que la búsqueda continúa con 8 embarcaciones y 5 aeronaves en un área de unos 37 km de extensión, junto con búsquedas subacuáticas dependiendo del tiempo. [ 1 , 3 ]
Según las declaraciones de la tripulación citadas por la guardia costera, la embarcación pescaba corvina amarilla pero capturó grandes cantidades de caballa, por lo que las redes llenas de pescado no pudieron vaciarse a bordo. La tripulación decidió poner rumbo temprano al puerto de Mosulpo, en Seogwipo, y navegó con las redes apiladas en la bodega de pescado, el almacén de aparejos y la proa. La embarcación fue entonces golpeada por un oleaje por su costado de babor y volcó a estribor. La guardia costera dijo que soplaba viento de 12 a 14 metros por segundo con olas de 2,5 metros de altura bajo aviso por viento y oleaje, y señaló que una embarcación de 29 toneladas no tiene obligación de refugiarse en esas condiciones. [ 1 , 3 ]
La guardia costera también dijo que investiga por qué el informe de salida presentado a través del sistema automatizado V-PASS registraba 8 personas cuando había 11 realmente a bordo. La capacidad de la embarcación es de 12, por lo que no había exceso de capacidad, pero parece haberse omitido la notificación de cambio de tripulación. Seoul Shinmun cubrió el accidente principalmente comparándolo con un vuelco mortal anterior de una embarcación pesquera a plena carga, mientras que la guardia costera dijo que tanto la causa del accidente como la discrepancia en la notificación de la tripulación requieren más investigación. [ 1 , 2 , 3 ]
Por qué importa
El accidente pone la atención en los riesgos de estabilidad de las embarcaciones pesqueras que navegan con la captura apilada en cubierta, y en la diferencia entre el número de tripulantes declarado y el real en el sistema de salida V-PASS, que la guardia costera dijo que investigará. Un segundo medio enmarcó el caso junto a un vuelco mortal anterior, lo que sugiere que el incidente alimenta un debate existente sobre la seguridad pesquera. Los documentos no ofrecen más base para consecuencias más allá de la búsqueda e investigación en curso.
Datos clave
- Una embarcación pesquera de enmalle de altura de 29 toneladas registrada en Sacheon, Gyeongsang del Sur, volcó frente a Jeju el 5 de octubre con 11 personas a bordo. [ 1 , 3 ]
- Nueve tripulantes —ocho indonesios y un vietnamita, según la guardia costera— fueron rescatados por una embarcación pesquera cercana. [ 1 , 3 ]
- El capitán coreano de 58 años fue hallado sin respuesta en la cabina el 6 de octubre y declarado muerto; un tripulante indonesio de 27 años sigue desaparecido. [ 1 , 3 ]
- La guardia costera de Jeju dijo que los tripulantes supervivientes declararon a los investigadores que la embarcación llevaba más captura de lo habitual y que fue golpeada por un oleaje por el costado de babor, inclinándose bruscamente a estribor. [ 1 , 3 ]
- La guardia costera dijo que soplaba viento de 12 a 14 metros por segundo con olas de 2,5 metros de altura y aviso por viento y oleaje en vigor, y que una embarcación de 29 toneladas no tiene obligación de refugiarse bajo ese aviso. [ 1 , 3 ]
- El informe de salida en el sistema V-PASS registraba 8 personas, mientras que a bordo había realmente 11; la capacidad de la embarcación es de 12, y la guardia costera investiga la discrepancia. [ 1 , 3 ]
- La guardia costera dijo que la causa exacta del vuelco aún requiere más investigación. [ 1 , 3 ]
Confirmado por varias fuentes
- La embarcación era un pesquero de enmalle de altura de 29 toneladas registrado en Sacheon, Gyeongsang del Sur, que volcó en aguas frente a Jeju. [ 1 , 3 ]
- Había once personas a bordo y nueve fueron rescatadas por un pesquero cercano. [ 1 , 3 ]
- El capitán coreano fue hallado muerto y un tripulante indonesio sigue desaparecido. [ 1 , 3 ]
- La guardia costera dijo que la causa precisa del vuelco sigue bajo investigación. [ 1 , 3 ]
Aún sin aclarar
- La causa exacta del vuelco La guardia costera de Jeju dijo que la causa solo se establecerá mediante una investigación más amplia, y calificó la teoría de la captura excesiva como una suposición basada en las declaraciones de la tripulación.
- La hora y la posición del vuelco Kyunghyang Shinmun informó de las 03:04 y una ubicación a unos 65 km al noroeste de Chagwido, mientras que Hankook Ilbo informó de las 03:10 y una ubicación a unos 65 km al oeste de Chagwido.
- Por qué el informe de salida registraba 8 personas cuando había 11 a bordo La guardia costera dijo que investiga la discrepancia entre la declaración en el V-PASS y la tripulación real; los documentos no dan una razón.
- Si la captura apilada fue la causa principal del vuelco Los funcionarios dijeron que la carga pudo haber afectado la estabilidad de la embarcación, pero que se necesita más investigación.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- La tripulación termina de halar las redes y descansa en la embarcación antes del vuelco. [ 1 , 3 ]
- La guardia costera de Jeju dice que la embarcación volcó a unos 65 km al noroeste de Chagwido, en Hangyeong-myeon, ciudad de Jeju. [ 1 ]
- Hankook Ilbo informa de que el vuelco ocurrió a unos 65 km al oeste de Chagwido. [ 3 ]
- El capitán coreano es hallado sin respiración ni pulso dentro de la cabina durante una búsqueda subacuática y posteriormente declarado muerto. [ 1 ]
- Los buzos de la guardia costera encuentran al capitán, que es trasladado al hospital pero fallece; el mismo medio da esta como la hora del hallazgo. [ 3 ]
- La guardia costera de Jeju celebra una comparecencia y dice que la búsqueda del tripulante indonesio desaparecido continúa con 8 embarcaciones y 5 aeronaves en un área de unos 37 km de extensión. [ 1 , 3 ]