Партии Японии договорились открыть обсуждение в нижней палате законопроекта о снижении налога на продукты питания 20 октября
Коротко
Либерально-демократическая партия и группа нижней палаты «Тюдо» 16 октября договорились открыть пленарное обсуждение законопроекта о снижении налога на потребление продуктов питания 20 октября; в заседании примет участие премьер-министр Санаэ Такаити. Правящая сторона впервые предложила эту дату 14 октября, но оппозиция отказалась, заявив, что не видит полной картины законопроекта.
Читать полностью 2 мин чтения
Либерально-демократическая партия и группа нижней палаты «Тюдо» (中道) 16 октября договорились открыть пленарное обсуждение законопроекта о снижении налога на потребление продуктов питания в нижней палате 20 октября; в заседании примет участие премьер-министр Санаэ Такаити. Токио Симбун со ссылкой на Киодо сообщил, что Хидэки Мурай (村井英樹), руководитель парламентских дел ЛДП, и Юити Гото (後藤祐一), руководитель парламентских дел «Тюдо», встретились в Диете, договорились и рассказали об этом журналистам. [ 6 , 7 , 9 , 10 , 11 ]
По данным Дзидзи, на пленарном заседании 20 октября будут заслушаны объяснения цели законопроекта и вопросы. Дзидзи сообщило, что «Тюдо» и другие партии оппозиции просили о присутствии Такаити, и ЛДП согласилась. Оппозиция также просит, чтобы премьер-министр участвовал в части заседаний комитета, а Токио Симбун сообщил, что она хочет и допроса свидетелей. Дзидзи приводит слова Мурая, который сказал журналистам, что ЛДП сделает все возможное, чтобы принять все законопроекты, внесенные в ходе ограниченной сессии. [ 6 , 7 ]
Токио Симбун сообщил, что законопроект снижает ставку налога на потребление продуктов питания и напитков с 8% до 1% только на два года, и назвал его самым важным законопроектом правительства нынешней сессии Диеты. По его данным, правящая сторона планирует передать законопроект в верхнюю палату уже в первой половине ноября. Дзидзи сообщило, что правительство и правящие партии считают его главной задачей внеочередной сессии Диеты и хотят провести его через нижнюю палату в начале ноября. [ 6 , 7 ]
Соглашению предшествовала первая попытка 14 октября. На совещании директоров руководящего комитета нижней палаты правящая сторона предложила открыть пленарное обсуждение 20 октября. Оппозиция не согласилась, заявив, что не видит полной картины законопроекта, включая систему выплат, привязанных к доходам, которая будет введена вместе со снижением налога, сообщили Санкэй и ТВС. ТВС добавил, что оппозиция требовала показать финансирование и целевые группы выплат как условие начала обсуждения. В заголовке НХК говорилось, что оппозиция хотела уточнить получателей поддерживающих выплат. [ 1 , 2 , 3 ]
15 октября НХК сообщила, что ЛДП вновь предложила 20 октября «Минсю Каикаку но Кай» (民主改革の会), которая потребовала более полного обсуждения, включая допрос с участием Такаити. НХК и ТВС называют группу Гото «Минсю Каикаку но Кай», тогда как Токио Симбун и Дзидзи называют ее «Тюдо». 17 октября НХК сообщила, что правящая сторона надеется заручиться поддержкой многих партий и провести законопроект, а оппозиция намерена потребовать источник финансирования снижения налога и получателей выплат, привязанных к доходам. [ 5 , 6 , 7 , 9 , 10 , 12 ]
Почему это важно
Токио Симбун со ссылкой на Киодо назвал законопроект самым важным правительственным документом нынешней сессии Диеты, а правящий блок хочет передать его в верхнюю палату в первой половине ноября. Оппозиция заявила, что будет и далее добиваться подробностей о финансировании и о том, кто будет получать выплаты, привязанные к доходам.
Ключевые факты
- 16 октября руководители парламентских дел Либерально-демократической партии и группы нижней палаты «Тюдо» договорились начать пленарное обсуждение законопроекта о снижении налога на потребление продуктов питания в нижней палате 20 октября. [ 6 , 7 , 9 , 10 , 11 ]
- Премьер-министр Санаэ Такаити примет участие в пленарном заседании 20 октября. [ 6 , 7 , 9 ]
- Законопроект снижает ставку налога на потребление продуктов питания и напитков с 8% до 1% только на два года. [ 6 ]
- Правящая сторона впервые предложила дату 20 октября 14 октября на совещании директоров руководящего комитета нижней палаты; оппозиция не согласилась. [ 1 , 2 , 3 ]
- Оппозиция заявила, что не видит полной картины законопроекта, включая систему выплат, привязанных к доходам, которая будет введена одновременно со снижением налога. [ 1 , 3 ]
- По данным Токио Симбун, правящая сторона намерена передать законопроект в верхнюю палату в первой половине ноября, а Дзидзи сообщило, что она хочет провести законопроект через нижнюю палату в начале ноября. [ 6 , 7 ]
Подтверждено несколькими источниками
- 14 октября правящая сторона предложила открыть пленарное обсуждение законопроекта о снижении налога на потребление продуктов питания в нижней палате 20 октября. [ 1 , 2 , 3 ]
- 14 октября оппозиция не согласилась с этим предложением, и переговоры продолжились. [ 1 , 3 ]
- 16 октября партии договорились открыть пленарное обсуждение законопроекта в нижней палате 20 октября; в заседании примет участие премьер-министр Такаити. [ 6 , 7 , 9 , 10 , 11 ]
Пока неясно
- Что будет содержать система выплат, привязанных к доходам, включая ее финансирование и то, кто будет в нее включен. Оппозиция заявила, что содержание не ясно, и потребовала показать источник финансирования и получателей; в документах нет подробностей.
- Будет ли премьер-министр участвовать в заседаниях комитетов по законопроекту. Дзидзи и Токио Симбун пишут, что об этом просит оппозиция; ни один документ не сообщает о достигнутой договоренности.
- Название группы, руководитель парламентских дел которой Юити Гото встречался с Хидэки Мурай из ЛДП. Токио Симбун и Дзидзи называют ее «Тюдо» (中道), а НХК и ТВС — «Минсю Каикаку но Кай» (民主改革の会).
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- 14 октября Санкэй сообщила, что правящая сторона предложила начать пленарное заседание 20 октября на совещании директоров руководящего комитета нижней палаты, и оппозиция не согласилась. [ 1 ]
- 14 октября ТВС сообщил, что оппозиция отказалась, поскольку содержание было неясным, и потребовала показать финансирование и целевые группы выплат. [ 3 ]
- 15 октября НХК сообщила, что ЛДП вновь предложила 20 октября «Минсю Каикаку но Кай», которая потребовала более полного обсуждения, включая участие премьер-министра. [ 5 ]
- 16 октября Токио Симбун со ссылкой на Киодо сообщил, что руководители парламентских дел ЛДП и «Тюдо» договорились о начале 20 октября с участием Такаити. [ 6 ]
- 17 октября НХК сообщила, что обсуждение начнется на следующей неделе: правящая сторона добивается принятия, а оппозиция требует подробностей о финансировании и выплатах поддержки, привязанных к доходам. [ 12 ]