El actor Gong Hyung-jin se disculpa tras las críticas por sus comentarios a Cha Ji-yeon durante un evento
En breve
El actor Gong Hyung-jin (공형진) recibió críticas en internet por comentarios informales y despectivos dirigidos a su coanfitriona Cha Ji-yeon (차지연) durante una función especial en la Universidad Hanyang de Seúl el 17 de octubre. El 19 de octubre, su agencia, K-Heart Entertainment (케이하트엔터테인먼트), dijo que él había querido tranquilizarla y se disculpó.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
El actor Gong Hyung-jin (공형진) recibió críticas por comentarios dirigidos a la actriz de musicales Cha Ji-yeon (차지연) mientras ambos eran coanfitriones de la sección central de una función especial por el «70.º aniversario de Far East Broadcasting (극동방송), Día del Reencuentro», en la Universidad Hanyang de Seúl, el 17 de octubre. Newsis, Maeil Business y Hankook Ilbo informaron el 19 de octubre de que él se había comportado de forma inapropiada con una compañera más joven en un evento oficial. [ 1 , 3 , 4 ]
Según los informes, Cha le hizo una reverencia y lo saludó con «Hola, mayor». Gong dijo que ella debía saludarlo de nuevo porque él era el mayor, y ella volvió a hacer una reverencia. Cuando el nombre y la foto de Cha aparecieron en la pantalla detrás de ellos, él dijo: «¿Por qué no está mi foto ahí? Soy mucho más veterano que ella». Chosun Ilbo y Korea Economic Daily informaron de que Cha se disculpó, y de que Gong siguió diciendo «porque ella es la del momento». [ 2 , 4 , 5 ]
Hankook Ilbo y Korea Economic Daily informaron de que, cuando Cha presentó la siguiente actuación y dijo que el sol se estaba poniendo, Gong preguntó «¿Por qué actúas? Hazlo como siempre». También informaron de que intervino con «Esto era originalmente mi línea, lo hizo ella sola. Pero hoy Cha Ji-yeon es la protagonista, así que lo dejaré pasar». Chosun Ilbo informó de que gritó «¡Corten, corten!» mientras ella cantaba. [ 2 , 4 , 5 ]
El video de las escenas se difundió en internet, incluido en YouTube. Newsis y Seoul Shinmun informaron de críticas según las cuales, sin importar su cercanía privada, él menospreció y fue descortés con una coanfitriona en un escenario público. Chosun Ilbo y Korea Economic Daily citaron a un aficionado que dijo que el intercambio era incómodo de ver, y Korea Economic Daily dijo que algunos internautas pensaron que Gong usaba bromas para aligerar el ambiente. Chosun Ilbo dijo que no se puede determinar cuán cercanos son los dos ni qué pretendían, y que no se confirmó que Cha hubiera expresado públicamente incomodidad. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 11 ]
El 19 de octubre, la agencia de Gong, K-Heart Entertainment (케이하트엔터테인먼트), emitió un comunicado. Dijo que Gong había hablado con Cha, una compañera más joven con la que tiene buena relación, para que ella no se pusiera nerviosa y pudiera participar con comodidad, y que no tuvo intención de avergonzarla ni ofenderla. Dijo que el intercambio se transmitió de forma distinta a su intención, causando un malentendido, y que ya se había presentado una disculpa a la parte de Cha y a todos los que se sintieron ofendidos. [ 7 , 10 , 11 ]
La agencia también dijo que Gong lamentaría profundamente si sus palabras incomodaron a los espectadores o a los aficionados. Dijo que, incluso en un ambiente amistoso, en un evento público la consideración hacia la otra persona va primero, y que esperaba que el asunto no se sobreinterpretara y terminara con entendimiento mutuo. Añadió que Gong intentaría ser más cuidadoso en sus declaraciones públicas. Newsis, Korea Economic Daily, Maeil Business, Chosun Ilbo y Seoul Shinmun informaron de la disculpa esa tarde o a la mañana siguiente, y el titular de Hankook Ilbo del 20 de octubre también la recogió. [ 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 ]
Por qué importa
Los documentos muestran que los medios coreanos tratan el intercambio como una cuestión de cómo debe comportarse un artista veterano con una coanfitriona en un evento público. El comunicado de la agencia dice que el asunto debe resolverse con entendimiento mutuo, y ningún documento recoge una respuesta de Cha.
Datos clave
- Gong Hyung-jin y la actriz de musicales Cha Ji-yeon fueron coanfitriones de la sección central de una función especial por el «70.º aniversario de Far East Broadcasting (극동방송), Día del Reencuentro», en la Universidad Hanyang de Seúl, el 17 de octubre. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 7 , 11 ]
- Cuando Cha le hizo una reverencia y lo saludó, Gong le dijo que lo saludara de nuevo porque él era el mayor, y ella volvió a hacer una reverencia. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 11 ]
- Al ver el nombre y la foto de Cha en la pantalla del escenario, Gong dijo: «¿Por qué no está mi foto ahí? Soy mucho más veterano que ella». [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Los medios informaron de que Gong usó un tono informal y dijo «¿Por qué actúas?» y «Esto era originalmente mi línea, lo hizo ella sola» mientras Cha presentaba la siguiente actuación. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
- Un video de las escenas se difundió en internet, y los críticos dijeron que él trató con descortesía a una coanfitriona en un escenario público, sin importar su cercanía personal. [ 1 , 4 , 5 , 7 , 11 ]
- El 19 de octubre, K-Heart Entertainment dijo que Gong había querido ayudar a Cha a relajarse, que no tuvo intención de avergonzarla ni ofenderla, y que ya había transmitido una disculpa a la parte de ella. [ 7 , 9 , 10 , 11 ]
Confirmado por varias fuentes
- Gong hizo los comentarios mientras era coanfitrión con Cha el 17 de octubre, incluido pedirle que lo saludara de nuevo porque era el mayor. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 11 ]
- La agencia de Gong, K-Heart Entertainment, emitió un comunicado el 19 de octubre en el que se disculpaba con quienes se sintieron ofendidos y decía que ya había expresado una disculpa a la parte de Cha. [ 7 , 9 , 10 , 11 ]
- Las críticas en internet surgieron después de que se difundiera el video del evento. [ 1 , 4 , 5 , 7 , 11 ]
Aún sin aclarar
- Cómo respondió Cha Ji-yeon Un medio dijo que no se confirmó que Cha hubiera expresado públicamente incomodidad; la agencia dijo que se había disculpado con la parte de ella, y ningún documento recoge su reacción.
- Si los comentarios de Gong eran una broma amistosa La agencia dijo que tenían la intención de tranquilizar a Cha y que se malinterpretaron, y algunos internautas los vieron como bromas para aligerar el ambiente. Otros los criticaron por ser inapropiados para un evento público, y un medio dijo que no se puede determinar cuán cercanos son los dos ni qué pretendían.
- Si el evento fue el regreso de Gong al escenario después de siete años Solo el titular de un medio lo dice; otro medio solo indica que él había presentado un evento oficial tras mucho tiempo.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Gong y Cha fueron coanfitriones de la sección central de la función especial en la Universidad Hanyang; ningún documento indica la hora. [ 1 , 4 , 11 ]
- El 19 de octubre, Newsis informa de la polémica por los comentarios de Gong. [ 1 ]
- El 19 de octubre, Newsis informa de que Gong se disculpó a través de su agencia. [ 7 ]
- El 19 de octubre, Maeil Business informa del comunicado de la agencia. [ 9 ]
- El 20 de octubre, Seoul Shinmun publica el texto íntegro del comunicado de la agencia. [ 11 ]