Foto de ficha policial sonriente de una mujer coreana detenida por conducir ebria en Georgia atrae ofertas de fianza en internet
En breve
La foto de ficha policial de una mujer coreana de apellido Kim, detenida el día 11 en el condado de Hall, Georgia, por cuatro cargos que incluyen conducir en estado de ebriedad, provocó comentarios en internet que ofrecían pagar su fianza después de que apareciera sonriendo. The Georgia Gazette publicó el registro de arresto el día 15 (hora local). Medios coreanos señalan que un registro de arresto no equivale a una condena.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
La foto de ficha policial de una mujer coreana arrestada en el condado de Hall, Georgia, atrajo la atención en internet después de que la imagen la mostrara sonriendo, según informaron medios coreanos. The Georgia Gazette, un sitio que publica registros de arrestos, difundió su foto de ficha y el registro el día 15, hora local. Según el registro, la mujer, identificada solo como Kim en la mayoría de los informes, fue detenida el día 11. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]
Enfrenta cuatro cargos: conducir en estado de ebriedad, exceso de velocidad, circular con una placa de matrícula vencida e incumplir la obligación de señalizar al cambiar de carril o al girar. Asia Economy y CBS NoCut News señalaron que, a diferencia de una foto de ficha típica con rostro neutro o serio, miraba directamente a la cámara y sonreía. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]
La foto se compartió en redes sociales, incluida la página de Facebook Hall County Crime, según CBS NoCut News. Korea Economic Daily describió la página como una que informa sobre arrestos locales. Un usuario escribió que tenía dinero para pagar su fianza. Otros respondieron que también tenían, preguntaron si tres personas podían dividir la fianza, dijeron que actuarían como sus fiadores o escribieron que podían salvarla. CBS NoCut News indicó que las publicaciones de fotos de ficha suelen recibir pocos comentarios, pero esta fue compartida más de 140 veces y recibió decenas de reacciones. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]
Dos medios informaron de bromas y críticas. Korea Economic Daily y CBS NoCut News dijeron que un usuario escribió "Ok, say Kim Chi!". CBS NoCut News citó además a un usuario coreano que criticó la sonrisa y dijo que había pensado que era "Life Four Cuts" (인생네컷). CBS NoCut News informó también que The Georgia Gazette volvió a compartir la publicación, que se había difundido cinco días antes, diciendo que el caso atraía mucha atención. [ 3 , 5 ]
Newsis dijo que el caso se presentó en el programa Sagun Banjang de JTBC el día 20, donde la identificó como Esther Kim (에스더 김). Newsis y Seoul Economic Daily señalaron que el programa también analizó en qué se diferencia la publicación de fotos de ficha en Estados Unidos de la práctica en Corea, donde no todos los sospechosos son mostrados ni identificados al ser arrestados. Korea Economic Daily comparó la reacción con casos coreanos anteriores en los que algunas personas elogiaron el aspecto de sospechosos, y dijo que esa admiración hacia los sospechosos a veces se llama hibristofilia, que según indicó no es una enfermedad mental oficial. [ 3 , 4 , 6 ]
Asia Economy, CBS NoCut News y Seoul Economic Daily expusieron la ley de Georgia. Una persona culpable de una primera infracción por conducir en estado de ebriedad puede enfrentar una multa de entre 300 y 1.000 dólares y de 10 días a 12 meses de prisión. Un tribunal puede suspender la pena de prisión, pero una alcoholemia de 0,08 % o más exige al menos 24 horas de prisión. Tras una condena pueden seguir trabajo comunitario, un curso de prevención de la conducción en estado de ebriedad y la suspensión de la licencia. Seoul Economic Daily dijo que una condena también conlleva al menos 40 horas de trabajo comunitario y una suspensión de la licencia de 12 meses. [ 2 , 5 , 6 ]
Korea Economic Daily y Seoul Economic Daily subrayaron que el registro publicado es un registro de arresto y no una determinación de culpabilidad. Seoul Economic Daily dijo que no se han hecho públicos su nivel exacto de alcohol en sangre, la forma en que se produjo el arresto ni si quedó en libertad bajo fianza, y que no se ha confirmado el pago de fianza sugerido en los comentarios. [ 3 , 6 ]
Por qué importa
Medios de negocios coreanos usaron el caso para comparar la publicación de fotos de ficha policial en Estados Unidos con la práctica en Corea y para recordar las sanciones de Georgia por conducir en estado de ebriedad. Los documentos no indican que el caso vaya más allá de un registro de arresto.
Datos clave
- Una mujer coreana de apellido Kim fue detenida el día 11 en el condado de Hall, Georgia, por sospecha de conducir en estado de ebriedad y otras infracciones de tránsito. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]
- Enfrenta cuatro cargos: conducir en estado de ebriedad, exceso de velocidad, circular con una placa de matrícula vencida e incumplir la obligación de señalizar con las luces de giro. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]
- The Georgia Gazette, un sitio que publica registros de arrestos, difundió su foto de ficha policial y el registro el día 15 (hora local). [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]
- A diferencia de las fotos habituales de ficha policial, en la imagen mira directamente a la cámara y sonríe. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
- Usuarios de redes sociales escribieron que podían pagar su fianza, preguntaron si tres personas podían dividirla o se ofrecieron a actuar como fiadores. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]
- Una publicación de la foto de ficha policial en Facebook fue compartida más de 140 veces y recibió decenas de reacciones, según CBS NoCut News. [ 5 ]
- Según la ley de Georgia, una primera condena por conducir en estado de ebriedad puede acarrear una multa de entre 300 y 1.000 dólares y de 10 días a 12 meses de prisión. [ 1 , 2 , 5 , 6 ]
Confirmado por varias fuentes
- Kim fue detenida el día 11 en el condado de Hall, Georgia, por cuatro cargos que incluyen conducir en estado de ebriedad. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]
- The Georgia Gazette publicó su foto de ficha policial y el registro de arresto el día 15 (hora local). [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]
- Usuarios en internet ofrecieron pagar su fianza después de que se compartiera la foto sonriente. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- El registro publicado es un registro de arresto y no establece culpabilidad. [ 3 , 6 ]
- La ley de Georgia permite una multa de entre 300 y 1.000 dólares y de 10 días a 12 meses de prisión por una primera condena por conducir en estado de ebriedad, con al menos 24 horas de cumplimiento si la alcoholemia es de 0,08 % o más. [ 2 , 5 , 6 ]
Aún sin aclarar
- Su nivel de alcohol en sangre y las circunstancias del arresto. Seoul Economic Daily indicó que el nivel exacto y la forma en que se produjo el arresto no se han hecho públicos.
- Si quedó en libertad bajo fianza o si alguien pagó la fianza. Seoul Economic Daily indicó que no se ha revelado la liberación bajo fianza y que el pago de la fianza sugerido en los comentarios no está confirmado.
- Su nombre completo. Solo Newsis, citando una emisión de JTBC, la identifica como Esther Kim; los demás medios solo dan el apellido Kim.
- Que The Georgia Gazette volviera a compartir la publicación de la foto de ficha y dijera que el caso atraía mucha atención. Solo CBS NoCut News informa esto.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Seoul Shinmun informó el día 20 que la foto de ficha policial de una mujer coreana arrestada en Georgia había atraído la atención en internet. [ 1 ]
- Asia Economy informó el día 21 que el registro de arresto se publicó el día 15 y que después llegaron ofertas de fianza. [ 2 ]
- Newsis informó el día 21 sobre el segmento de JTBC emitido el día 20. [ 4 ]
- Seoul Economic Daily informó el día 22 que muchos detalles del arresto siguen sin conocerse. [ 6 ]