Фото с задержания улыбающейся кореянки, арестованной в Джорджии за вождение в нетрезвом виде, вызвало в сети предложения внести залог
Коротко
Фото с задержания кореянки по фамилии Ким, задержанной 11-го числа в округе Холл (штат Джорджия) по четырём обвинениям, включая вождение в нетрезвом виде, вызвало комментарии в сети с предложениями заплатить её залог после того, как на снимке она улыбается. The Georgia Gazette опубликовала запись об аресте 15-го числа (по местному времени). Корейские издания отмечают, что запись об аресте не является обвинительным приговором.
Читать полностью 3 мин чтения
Фото с задержания кореянки, арестованной в округе Холл (штат Джорджия), привлекло внимание в сети после того, как на снимке она улыбнулась, сообщили корейские издания. The Georgia Gazette, сайт, публикующий записи об арестах, обнародовала её фото с задержания и запись 15-го числа по местному времени. Согласно записи, женщина, которую в большинстве сообщений называют только Ким, была задержана 11-го числа. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]
Ей предъявлено четыре обвинения: вождение в нетрезвом виде, превышение скорости, движение с просроченным регистрационным знаком и нарушение требований о сигнализации при перестроении или повороте. Asia Economy и CBS NoCut News отметили, что, в отличие от типичного фото с задержания с пустым или суровым лицом, она смотрела прямо в камеру и улыбалась. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]
Фото было опубликовано в соцсетях, в том числе на странице в Facebook Hall County Crime, по данным CBS NoCut News. Korea Economic Daily описала эту страницу как ресурс, который сообщает о местных арестах. Один пользователь написал, что у него есть деньги, чтобы заплатить её залог. Другие ответили, что тоже могут, спрашивали, смогут ли три человека разделить залог, писали, что станут её поручителями, или что могут её спасти. CBS NoCut News сообщила, что посты с фото с задержания обычно собирают мало комментариев, но этот был переслан более 140 раз и получил несколько десятков реакций. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]
Два издания сообщили о шутках и критике. Korea Economic Daily и CBS NoCut News написали, что один пользователь написал «Ok, say Kim Chi!». CBS NoCut News также процитировала корейского пользователя, который раскритиковал улыбку и сказал, что принял её за «Life Four Cuts» (인생네컷). CBS NoCut News далее сообщила, что The Georgia Gazette повторно опубликовала пост, появившийся пятью днями ранее, и заявила, что дело вызывает большой интерес. [ 3 , 5 ]
Newsis сообщила, что дело было представлено в программе JTBC Sagun Banjang 20-го числа, где её назвали Эстер Ким (에스더 김). Newsis и Seoul Economic Daily сообщили, что программа также обсуждала, чем публикация фото с задержания в США отличается от Кореи, где при аресте не всегда раскрываются лицо и личность подозреваемого. Korea Economic Daily сравнила эту реакцию с прошлыми корейскими случаями, когда некоторые люди хвалили внешность подозреваемых, и сказала, что такое увлечение подозреваемыми иногда называют гибристофилией, которая, по её словам, не является официальным психическим заболеванием. [ 3 , 4 , 6 ]
Asia Economy, CBS NoCut News и Seoul Economic Daily изложили законодательство Джорджии. Виновный в первом нарушении за вождение в нетрезвом виде может получить штраф от 300 до 1 000 долларов и заключение от 10 дней до 12 месяцев. Суд может приостановить исполнение срока заключения, однако при содержании алкоголя в крови 0,08 % и выше требуется не менее 24 часов заключения. После приговора могут последовать общественные работы, курс профилактики вождения в нетрезвом виде и лишение водительских прав. Seoul Economic Daily сообщила, что приговор также влечёт не менее 40 часов общественных работ и лишение прав на 12 месяцев. [ 2 , 5 , 6 ]
Korea Economic Daily и Seoul Economic Daily подчеркнули, что опубликованная запись является записью об аресте, а не установлением вины. Seoul Economic Daily сообщила, что точный уровень алкоголя в её крови, обстоятельства задержания и то, был ли она освобождена под залог, не обнародованы, а внесение залога, о котором говорилось в комментариях, не подтверждено. [ 3 , 6 ]
Почему это важно
Корейские деловые издания использовали этот случай, чтобы сравнить публикацию фото с задержания в США с практикой в Корее и напомнить о штрафах Джорджии за вождение в нетрезвом виде. Документы не указывают на то, что дело выходит за рамки записи об аресте.
Ключевые факты
- Кореянка по фамилии Ким была задержана 11-го числа в округе Холл (штат Джорджия) по подозрению в вождении в нетрезвом виде и других нарушениях правил дорожного движения. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]
- Ей предъявлено четыре обвинения: вождение в нетрезвом виде, превышение скорости, движение с просроченным регистрационным знаком и нарушение требований о сигнализации поворотов. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]
- The Georgia Gazette, сайт, который публикует записи об арестах, обнародовала её фото с задержания и запись 15-го числа (по местному времени). [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]
- В отличие от типичных фото с задержания, на этом снимке она смотрит прямо в камеру и улыбается. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 ]
- Пользователи соцсетей писали, что могут заплатить её залог, спрашивали, могут ли три человека разделить его, или предлагали выступить поручителями. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]
- Публикация фото с задержания в Facebook была переслана более 140 раз и получила несколько десятков реакций, по данным CBS NoCut News. [ 5 ]
- Согласно законодательству Джорджии, за первое обвинительное решение по делу о вождении в нетрезвом виде может быть назначен штраф от 300 до 1 000 долларов и заключение от 10 дней до 12 месяцев. [ 1 , 2 , 5 , 6 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Ким была задержана 11-го числа в округе Холл (штат Джорджия) по четырём обвинениям, включая вождение в нетрезвом виде. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]
- The Georgia Gazette опубликовала её фото с задержания и запись об аресте 15-го числа (по местному времени). [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 ]
- Пользователи в сети предложили заплатить её залог после того, как распространилось улыбающееся фото с задержания. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- Опубликованная запись является записью об аресте и не устанавливает виновность. [ 3 , 6 ]
- Законодательство Джорджии предусматривает штраф от 300 до 1 000 долларов и заключение от 10 дней до 12 месяцев за первое обвинительное решение по делу о вождении в нетрезвом виде, при этом не менее 24 часов заключения, если содержание алкоголя в крови составляет 0,08 % и выше. [ 2 , 5 , 6 ]
Пока неясно
- Уровень алкоголя в её крови и обстоятельства задержания. Seoul Economic Daily сообщила, что точный уровень и обстоятельства задержания не обнародованы.
- Была ли она освобождена под залог и внёс ли кто-либо залог. Seoul Economic Daily сообщила, что освобождение под залог не раскрывается, а внесение залога, о котором говорилось в комментариях, не подтверждено.
- Её полное имя. Только Newsis, со ссылкой на эфир JTBC, называет её Эстер Ким (Esther Kim); остальные издания указывают только фамилию Ким.
- То, что The Georgia Gazette повторно опубликовала пост с фото с задержания и заявила, что дело вызывает большой интерес. Об этом сообщает только CBS NoCut News.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Seoul Shinmun сообщила 20-го числа, что фото с задержания кореянки, арестованной в Джорджии, привлекло внимание в сети. [ 1 ]
- Asia Economy сообщила 21-го числа, что запись об аресте была опубликована 15-го числа и после этого последовали предложения внести залог. [ 2 ]
- Newsis сообщила 21-го числа о сюжете JTBC, вышедшем в эфир 20-го числа. [ 4 ]
- Seoul Economic Daily сообщила 22-го числа, что многие подробности задержания остаются неизвестными. [ 6 ]