Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается
Проверено

Утечка химиката из цистерны в Толедо: объявлены эвакуация и приказы оставаться в помещениях

🇺🇸 США, Toledo 21:08 Катастрофы и происшествия Бизнес14 обновлено 1 ч назад первым сообщил Associated Press

Коротко

Химическая цистерна на предприятии на севере Толедо (штат Огайо) во вторник вечером взорвалась или разорвалась и выбросила в воздух глицидилметакрилат. Почти 1000 человек получили приказ об эвакуации, жителям в радиусе 3 миль рекомендовано оставаться в помещениях. У сотрудника шерифа, выехавшего на место, возникло недомогание, и его доставили в больницу; по словам мэра, цистерна по-прежнему может быть взрывоопасной.

Читать полностью 2 мин чтения

Химическая цистерна на предприятии на севере Толедо (штат Огайо) выбросила химикат в воздух во вторник вечером, а в среду мэр предупредил, что она может оставаться взрывоопасной. Город Толедо распорядился, чтобы все в радиусе 1 мили от 1266 Progress Ave. эвакуировались, а все в радиусе 3 миль оставались в помещениях. Жителям, на которых распространяется приказ оставаться в помещениях, рекомендовали не выходить на улицу, закрыть окна и двери и отключить вентиляцию, которая забирает наружный воздух. [ 3 , 5 , 8 ]

Си-би-эс ньюс сообщила, что приказы об эвакуации были отданы во вторник в 22:48, а приказы оставаться в помещениях — в среду в 4:24. Эн-би-си ньюс сообщила, что приказ, сначала охватывавший полмили (около 300 человек), позже был расширен до 1 мили, и число затронутых почти достигло 1000. UPI сообщило о более чем 900 эвакуированных жителях. The Seattle Times со ссылкой на AP сообщила, что более 50 000 человек рекомендовано оставаться в помещениях. Некоторые школы в среду были закрыты, другие перенесли открытие. [ 2 , 3 , 5 , 11 ]

MC Tank Transport сообщила, что в цистерне находился глицидилметакрилат, который компания описала как промышленное вещество, улучшающее свойства некоторых пластиков, красок и покрытий. Мэр Уэйд Капшукевич сказал, что внутри цистерны химикат находится в жидком состоянии, а при выбросе превращается в газ. Он сказал, что есть опасения, что цистерна продолжает его выделять и что через 12 часов после инцидента она может взорваться, поэтому специалисты по первой помощи, службы по опасным материалам и службы безопасности к ней не приближаются. По его словам, цистерна может вмещать 5500 галлонов в жидком виде. [ 5 , 8 , 9 ]

Сотрудник шерифа округа Лукас, выехавший на место инцидента примерно в 21:30 во вторник, почувствовал недомогание и сам доехал до больницы. Эн-би-си ньюс сообщила, что, по мнению властей, травма не серьезная. Некоторые жители почувствовали раздражение глаз и горла и обратились за помощью, по данным The Seattle Times со ссылкой на AP. [ 2 , 3 , 5 , 8 , 9 ]

Городская пожарная служба сообщила, что контакт с химикатом может вызвать жжение глаз, носа, рта и кожи, а передозировка — головную боль, головокружение, усталость, тошноту и рвоту. По словам Карима Баруди, директора отдела здравоохранения округов Толедо и Лукас, вещество очень токсично при попадании на кожу или при проглатывании, и власти пытаются определить, сколько его в воздухе. Жителям рекомендовали закрыть окна и принять душ при раздражении глаз или затрудненном дыхании. [ 8 , 9 ]

Власти заявили, что не знают, что вызвало взрыв. Агентство по охране окружающей среды штата Огайо без подробностей сообщило, что утечка произошла из-за ошибки при перекачке материала. The Seattle Times со ссылкой на AP сообщила, что городские власти позволяют химикату выходить наружу вместо попыток остановить утечку, поскольку это было бы опаснее, а по словам мэра, причин для паники нет. [ 2 , 3 , 8 , 9 ]

Почему это важно

Приказы об эвакуации и оставании в помещениях охватили большие районы города, часть школ закрыта или открылась с опозданием. Власти сообщили, что продолжают выяснять, сколько химиката попало в воздух, чтобы давать более точные рекомендации.

Ключевые факты

  • Химическая цистерна на предприятии на севере Толедо (штат Огайо) выбросила химикат в воздух после инцидента во вторник вечером. [ 3 , 5 , 8 , 9 ]
  • Городские власти распорядились, чтобы все в радиусе 1 мили от 1266 Progress Ave. эвакуировались, а все в радиусе 3 миль оставались в помещениях. [ 5 ]
  • Химикатом был глицидилметакрилат, который компания MC Tank Transport описала как промышленное вещество, улучшающее свойства некоторых пластиков, красок и покрытий. [ 5 , 8 , 9 ]
  • У сотрудника шерифа округа Лукас, выехавшего на место, возникло недомогание, и он сам доехал до больницы. [ 2 , 5 , 9 ]
  • По словам мэра Уэйда Капшукевича, цистерна может стать взрывоопасной в течение 12 часов после инцидента, поэтому специалисты к ней не подходят. [ 5 , 8 , 9 ]
  • Власти заявили, что не знают, что вызвало взрыв. [ 3 , 8 , 9 , 16 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Городские власти распорядились эвакуировать людей в радиусе 1 мили от 1266 Progress Ave. и оставаться в помещениях тем, кто находится в радиусе 3 миль. [ 3 , 5 , 16 ]
  • Согласно данным MC Tank Transport и администрации города Толедо, в цистерне находился глицидилметакрилат. [ 5 , 8 , 9 ]
  • Сотрудник шерифа, выехавший на место инцидента, был доставлен в больницу. [ 2 , 5 , 9 ]
  • По словам мэра Капшукевича, цистерна может стать взрывоопасной в течение 12 часов после инцидента, и специалисты к ней не приближаются. [ 5 , 8 , 9 ]
  • Некоторые школы Толедо закрылись в среду, другие перенесли открытие. [ 3 , 5 ]

Пока неясно

  • Что стало причиной инцидента. По словам мэра, власти не знают, что вызвало взрыв, а Агентство по охране окружающей среды штата Огайо без подробностей заявило, что утечка произошла из-за ошибки при перекачке материала.
  • Был ли взрыв или разрыв с утечкой. Большинство изданий описывают взрыв; The Seattle Times со ссылкой на AP пишет о разрыве цистерны с утечкой.
  • Сколько человек получили ранения. Эн-би-си ньюс и Си-би-эс ньюс сообщили об одном раненом сотруднике экстренных служб, однако в сводке Эн-би-си ньюс и в одной из строк Си-би-эс ньюс говорилось, что ранений не зафиксировано.
  • Название химиката. Большинство изданий назвали его глицидилметакрилатом; Эн-би-си ньюс цитирует мэра как называющего его гликольметакрилатом.
  • Сколько человек получили приказ об эвакуации. Эн-би-си ньюс сообщает, что сначала около 300 человек получили приказ покинуть дома в радиусе полумили, а после расширения зоны до 1 мили — почти 1000; UPI сообщает более чем о 900.
  • Когда приказы будут отменены. Эн-би-си ньюс сообщает, что мэр не назвал срок окончания действия приказов; в 12:30 в среду они еще действовали.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИИздания сообщают о приказах об эвакуации и оставании в помещениях в Толедо после инцидента с химической цистерной, ссылаясь на мэра, директора отдела здравоохранения и компанию. Они подчеркивают возможность нового взрыва и раздражение, которое может вызвать химикат. Позднее Boston Globe сообщила, что город позволяет выбросу рассеиваться, а более 50 000 человек призваны оставаться в помещениях. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 8 , 9 , 13 , 16 , 17 ]

Хронология, местное время

  1. Сотрудник шерифа получил травму, выехав на место взрыва примерно в это же время во вторник. [ 8 , 9 ]
  2. Приказы об эвакуации были объявлены во вторник вечером. [ 5 ]
  3. Приказы оставаться в помещениях были объявлены в среду. [ 5 ]
  4. Город сообщил, что приказы об эвакуации и оставании в помещениях остаются в силе, а выброс опасных материалов продолжается. [ 3 ]
  5. Boston Globe сообщила, что город позволяет химикату рассеиваться, а более 50 000 человек рекомендовано оставаться в помещениях. [ 17 ]