El alcalde de Seúl califica de «vulgar comercialismo» una entrada con marcas de bala por «Assassins»
En breve
Una entrada promocional de la película «Assassins» que coloca marcas de bala sobre una figura identificada en las críticas como Yuk Young-soo ha provocado la condena de políticos de la oposición y del alcalde de Seúl, Oh Se-hoon. El jefe interino del Partido de la Reforma, Lee Gee-in, publicó fotos de la entrada, mientras que legisladores del Partido del Poder Popular exigieron a Megabox que retirara los artículos y se disculpara. Oh calificó el diseño de vulgar comercialismo que abandona la dignidad humana, y el productor canceló actos del Festival Internacional de Cine de Busan.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
Una entrada promocional de la película surcoreana «Assassins» ha provocado críticas de políticos de la oposición y del alcalde de Seúl por un diseño que, según los críticos, recrea el tiroteo de Yuk Young-soo en 1974. Asia Economy informó de que en la entrada original de Megabox se coloca una placa transparente impresa con marcas de bala sobre la entrada, situando las marcas sobre una figura identificada en las críticas como Yuk Young-soo. Maeil Business describió el mismo artículo como una entrada blanca con una placa transparente impresa con marcas de bala. [ 3 , 11 , 13 ]
El jefe interino del Partido de la Reforma, Lee Gee-in, publicó fotografías de la entrada en Facebook el 2 de octubre, diciendo que al superponer la placa se colocan marcas de bala sobre la Taegeukgi, un podio y una figura que parece ser Yuk Young-soo. Dijo que el diseño parece permitir al público completar a mano la escena del tiroteo, y que la libertad de expresión no es una placa antibalas contra las críticas, informó Asia Economy. [ 3 ]
El legislador del Partido del Poder Popular Joo Jin-woo lo calificó de artículo unfilial y exigió que Megabox retirara las entradas y se disculpara, diciendo que si no actuaba ese mismo día buscaría que el consejero delegado de Megabox, Hong Jung-in, fuera citado como testigo en la auditoría de la Asamblea Nacional e impulsaría un boicot, según Asia Economy; Kukmin Ilbo también informó de sus críticas. Su compañero de partido, el legislador Kim Tae-kyu, calificó los artículos de unfiliales y señaló lo que describió como la representación de completar seis rondas a partir de la bala desaparecida. [ 2 , 3 ]
El alcalde de Seúl, Oh Se-hoon, sumó sus críticas el 4 de octubre en una publicación de Facebook titulada «No puede tolerarse el vulgar comercialismo que ha abandonado la dignidad humana», informó Yonhap. Dijo que Yuk Young-soo era esposa y madre de tres hijos antes de ser primera dama, y preguntó si el momento en que le dispararon mortalmente en una ceremonia del Día de la Liberación ante numerosos ciudadanos debía convertirse en material de artículos para sostener y disfrutar. Dijo que no quiere una sociedad en la que el Estado juzgue el contenido del arte, pero que una sociedad libre aún tiene líneas que deben respetarse, e instó al director y a los productores de la película a disculparse ante la familia de la víctima y adoptar medidas responsables. [ 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 12 , 13 ]
La película se basa en el tiroteo del 15 de agosto de 1974 en el que, informó Hankook Ilbo, el residente coreano en Japón Moon Se-kwang disparó contra el entonces presidente Park Chung-hee durante una ceremonia del Día de la Liberación y Yuk Young-soo resultó alcanzada y muerta. La película ha suscitado acusaciones de distorsión histórica por parte del campo conservador, incluido el Partido del Poder Popular, por sugerir que Park estuvo detrás del ataque. Hankook Ilbo informó de que la película superó los 2,04 millones de espectadores acumulados el 3 de octubre, 11 días después de su estreno. [ 3 , 10 ]
Asia Economy informó de que la productora, High Media Corp, dijo el 2 de octubre que cancelaría su asistencia a la ceremonia de inauguración del Festival Internacional de Cine de Busan y un saludo en un escenario al aire libre previsto para el 7 de octubre, alegando la seguridad del público y los participantes. [ 3 ]
Por qué importa
La disputa ha superado las afirmaciones históricas de una película para convertirse en una lucha por el marketing, con un alcalde en ejercicio y legisladores de la oposición exigiendo una disculpa y planteando la posibilidad de una citación en una auditoría de la Asamblea Nacional y un boicot. La presión política ya ha llevado al productor a cancelar apariciones promocionales previstas, y la polémica mantiene la representación de la película del tiroteo de 1974 en la vista del público mientras atrae a grandes audiencias.
Datos clave
- La controversia se centra en una entrada original de Megabox para la película «Assassins», sobre la que se coloca una placa transparente impresa con marcas de bala de modo que estas quedan sobre una figura que los críticos identifican como Yuk Young-soo. [ 3 , 11 , 13 ]
- El jefe interino del Partido de la Reforma, Lee Gee-in, publicó fotografías de la entrada en Facebook el 2 de octubre y criticó el diseño por cruel y vulgar. [ 1 , 3 ]
- El legislador del Partido del Poder Popular Joo Jin-woo exigió que se retiraran las entradas y que Megabox se disculpara, y dijo que buscaría que el consejero delegado de Megabox, Hong Jung-in, fuera citado como testigo en la auditoría de la Asamblea Nacional e impulsaría un boicot. [ 2 , 3 ]
- El alcalde de Seúl, Oh Se-hoon, dijo el 4 de octubre que la entrada era vulgar comercialismo que abandona la dignidad humana e instó al director y a los productores de la película a disculparse ante la familia de la víctima. [ 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 12 , 13 ]
- La película trata del tiroteo del 15 de agosto de 1974 en el que murió Yuk Young-soo, y se ha enfrentado a acusaciones de distorsión histórica por sugerir que Park Chung-hee estuvo detrás del ataque. [ 3 , 10 ]
- La película superó los 2,04 millones de espectadores acumulados el 3 de octubre, 11 días después de su estreno, según Hankook Ilbo. [ 10 ]
- La productora High Media Corp dijo que cancelaba su asistencia a la ceremonia de inauguración del Festival Internacional de Cine de Busan y un saludo en un escenario al aire libre previsto para el 7 de octubre, alegando la seguridad del público y los participantes. [ 3 ]
Confirmado por varias fuentes
- El alcalde de Seúl, Oh Se-hoon, criticó públicamente la entrada, calificándola de vulgar comercialismo que abandona la dignidad humana y diciendo que la libertad de expresión también tiene líneas que deben respetarse, y pidió a los cineastas que se disculparan. [ 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 12 , 13 ]
- El artículo criticado es una entrada original de Megabox para la película «Assassins», sobre la que se superpone una placa transparente impresa con marcas de bala de modo que las marcas aparecen sobre una figura identificada en las críticas como Yuk Young-soo. [ 3 , 11 , 13 ]
- El legislador del Partido del Poder Popular Joo Jin-woo calificó la entrada de artículo unfilial y exigió que Megabox los retirara y se disculpara. [ 2 , 3 ]
- La película se basa en el tiroteo del 15 de agosto de 1974 en el que murió Yuk Young-soo. [ 3 , 10 ]
Aún sin aclarar
- Ni Megabox ni los productores de la película han respondido, según los informes, a las críticas sobre la entrada. Ningún documento incluye una declaración de Megabox o de los cineastas; solo se recogen los comentarios de los críticos y la cancelación de actos por parte del productor.
- La descripción detallada de cómo funcionan la entrada y la placa transparente procede de un único medio. Solo Asia Economy detalla el diseño y la publicación de Lee Gee-in en Facebook; otros medios repiten las críticas sin una descripción independiente.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- El jefe interino del Partido de la Reforma, Lee Gee-in, publica fotografías de la entrada original de Megabox en Facebook, diciendo que el diseño parece permitir al público completar a mano la escena del tiroteo. [ 3 ]
- La productora High Media Corp dice que cancelará su asistencia a la ceremonia de inauguración del Festival Internacional de Cine de Busan y un saludo en un escenario al aire libre previsto para el 7 de octubre, alegando seguridad. [ 3 ]
- Seoul Shinmun informa de la controversia por el diseño de la entrada, citando críticas de que es cruel y vulgar. [ 1 ]
- Kukmin Ilbo informa de que el legislador del Partido del Poder Popular Joo Jin-woo califica la entrada de artículo unfilial. [ 2 ]
- La película supera los 2,04 millones de espectadores acumulados, 11 días después de su estreno, informa Hankook Ilbo. [ 10 ]
- Asia Economy informa de la reacción negativa, incluida la exigencia de Joo Jin-woo de que Megabox retire las entradas y se disculpe. [ 3 ]
- Yonhap informa de la publicación en Facebook del alcalde de Seúl, Oh Se-hoon, criticando la entrada como una conducta comercial que sobrepasa con creces la línea. [ 5 ]
- Maeil Business informa de las declaraciones de Oh, incluida su afirmación de que una sociedad donde el dolor se convierte en material de estímulo y la tragedia en un producto para taquilla no puede llamarse avanzada. [ 13 ]