Мэр Сеула назвал билет с отметинами от пуль к фильму «Убийцы» «вульгарным коммерциализмом»
Коротко
Рекламный билет к фильму «Убийцы», на котором отметины от пуль расположены поверх фигуры, которую в критике отождествляют с Юк Ён Су, вызвал осуждение со стороны оппозиционных политиков и мэра Сеула О Се Хуна. Исполняющий обязанности главы Партии реформ Ли Ги Ин опубликовал фотографии билета, а законодатели от Партии народной власти потребовали, чтобы Megabox отозвал эти предметы и принёс извинения. О назвал дизайн вульгарным коммерциализмом, отказывающимся от человеческого достоинства, а продюсер отменил мероприятия на Пусанском международном кинофестивале.
Читать полностью 2 мин чтения
Рекламный билет к южнокорейскому фильму «Убийцы» вызвал критику со стороны оппозиционных политиков и мэра Сеула из-за дизайна, который, по словам критиков, воспроизводит покушение 1974 года на Юк Ён Су. Asia Economy сообщила, что на оригинальном билете Megabox прозрачная пластина с напечатанными отметинами от пуль наложена на билет так, что отметины оказываются поверх фигуры, которую в критике отождествляют с Юк Ён Су. Maeil Business описало тот же предмет как белый билет с прозрачной пластиной, на которой напечатаны отметины от пуль. [ 3 , 11 , 13 ]
Исполняющий обязанности главы Партии реформ Ли Ги Ин 2 октября опубликовал фотографии билета в Facebook, заявив, что при наложении пластины отметины от пуль оказываются поверх тхэгыкки, трибуны и фигуры, которая, по-видимому, является Юк Ён Су. Он сказал, что дизайн, по-видимому, позволяет зрителю завершить сцену покушения вручную, и что свобода выражения не является бронепластиной от критики, сообщила Asia Economy. [ 3 ]
Законодатель от Партии народной власти Чу Джин У назвал это непочтительным товаром и потребовал, чтобы Megabox отозвал билеты и принёс извинения, заявив, что если в тот же день не будут приняты меры, он будет добиваться вызова генерального директора Megabox Хон Джон Ина в качестве свидетеля на парламентскую проверку и будет продвигать бойкот, по данным Asia Economy; Kukmin Ilbo также сообщило о его критике. Однопартиец Ким Тэ Гю назвал товары непочтительными и указал на то, что он описал как изображение завершения шести выстрелов из исчезнувшей пули. [ 2 , 3 ]
Мэр Сеула О Се Хун добавил свою критику 4 октября в посте в Facebook под заголовком «Вульгарный коммерциализм, отказавшийся от человеческого достоинства, нельзя терпеть», сообщил Yonhap. Он сказал, что Юк Ён Су была женой и матерью троих детей, прежде чем стала первой леди, и спросил, должен ли момент, когда её застрелили на церемонии по случаю Дня освобождения на глазах у многих граждан, становиться материалом для товаров, которые можно держать в руках и которыми можно наслаждаться. Он сказал, что не хочет общества, где государство судит содержание искусства, но что у свободного общества всё ещё есть границы, которые необходимо соблюдать, и призвал режиссёра и продюсеров фильма извиниться перед семьёй погибшей и принять ответственные меры. [ 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 12 , 13 ]
Фильм основан на покушении 15 августа 1974 года, когда, по сообщению Hankook Ilbo, южнокорейский житель Японии Мун Се Кван выстрелил в тогдашнего президента Пак Чон Хи во время церемонии по случаю Дня освобождения, а Юк Ён Су была поражена и погибла. Фильм вызвал обвинения в историческом искажении со стороны консервативного лагеря, включая Партию народной власти, за предположение, что за нападением стоял Пак. Hankook Ilbo сообщило, что 3 октября, через 11 дней после выхода, фильм преодолел отметку в 2,04 млн совокупных посещений. [ 3 , 10 ]
Asia Economy сообщила, что продюсер High Media Corp заявил 2 октября, что отменит своё присутствие на церемонии открытия Пусанского международного кинофестиваля и приветствие на открытой сцене, запланированное на 7 октября, ссылаясь на безопасность зрителей и участников. [ 3 ]
Почему это важно
Спор вышел за рамки исторических утверждений фильма и превратился в борьбу вокруг маркетинга: действующий мэр и оппозиционные законодатели требуют извинений и поднимают перспективу вызова на парламентскую проверку и бойкота. Политическое давление уже заставило продюсера отменить запланированные рекламные появления, а скандал удерживает в центре общественного внимания изображение в фильме покушения 1974 года, пока картина собирает большую аудиторию.
Ключевые факты
- В центре скандала — оригинальный билет Megabox к фильму «Убийцы», на который накладывают прозрачную пластину с напечатанными отметинами от пуль так, что отметины оказываются поверх фигуры, которую критики отождествляют с Юк Ён Су. [ 3 , 11 , 13 ]
- Исполняющий обязанности главы Партии реформ Ли Ги Ин 2 октября опубликовал фотографии билета в Facebook и осудил дизайн как жестокий и вульгарный. [ 1 , 3 ]
- Законодатель от Партии народной власти Чу Джин У потребовал отозвать билеты и принести извинения от Megabox, а также заявил, что будет добиваться вызова генерального директора Megabox Хон Джон Ина в качестве свидетеля на парламентскую проверку и будет продвигать бойкот. [ 2 , 3 ]
- Мэр Сеула О Се Хун 4 октября заявил, что билет представляет собой вульгарный коммерциализм, отказывающийся от человеческого достоинства, и призвал режиссёра и продюсеров фильма извиниться перед семьёй погибшей. [ 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 12 , 13 ]
- Фильм посвящён покушению 15 августа 1974 года, в результате которого была убита Юк Ён Су, и подвергался обвинениям в историческом искажении за предположение, что за нападением стоял Пак Чон Хи. [ 3 , 10 ]
- По данным Hankook Ilbo, 3 октября, через 11 дней после выхода, фильм преодолел отметку в 2,04 млн совокупных посещений. [ 10 ]
- Продюсер High Media Corp заявил, что отменяет своё присутствие на церемонии открытия Пусанского международного кинофестиваля и приветствие на открытой сцене, запланированное на 7 октября, ссылаясь на безопасность зрителей и участников. [ 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Мэр Сеула О Се Хун публично раскритиковал билет, назвав его вульгарным коммерциализмом, отказывающимся от человеческого достоинства, и заявив, что свобода выражения также имеет границы, которые необходимо соблюдать, и призвал создателей фильма извиниться. [ 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 12 , 13 ]
- Критикуемый предмет — это оригинальный билет Megabox к фильму «Убийцы», на который накладывают прозрачную пластину с напечатанными отметинами от пуль так, что отметины оказываются поверх фигуры, которую в критике отождествляют с Юк Ён Су. [ 3 , 11 , 13 ]
- Законодатель от Партии народной власти Чу Джин У назвал билет непочтительным товаром и потребовал, чтобы Megabox отозвал их и принёс извинения. [ 2 , 3 ]
- Фильм основан на покушении 15 августа 1974 года, в результате которого была убита Юк Ён Су. [ 3 , 10 ]
Пока неясно
- Не сообщается, что Megabox или продюсеры фильма ответили на критику билета. Ни в одном документе нет заявления Megabox или создателей фильма; сообщается только о комментариях критиков и отмене мероприятий продюсером.
- Подробное описание того, как устроены билет и прозрачная пластина, приводится только одним изданием. Только Asia Economy излагает дизайн и пост Ли Ги Ина в Facebook; другие издания повторяют критику без независимого описания.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Исполняющий обязанности главы Партии реформ Ли Ги Ин публикует фотографии оригинального билета Megabox в Facebook, заявляя, что дизайн, по-видимому, позволяет зрителю завершить сцену покушения вручную. [ 3 ]
- Продюсер High Media Corp заявляет, что отменит своё присутствие на церемонии открытия Пусанского международного кинофестиваля и приветствие на открытой сцене, запланированное на 7 октября, ссылаясь на безопасность. [ 3 ]
- Seoul Shinmun сообщает о скандале вокруг дизайна билета, приводя критику о том, что он жестокий и вульгарный. [ 1 ]
- Kukmin Ilbo сообщает, что законодатель от Партии народной власти Чу Джин У назвал билет непочтительным товаром. [ 2 ]
- По сообщению Hankook Ilbo, фильм преодолевает отметку в 2,04 млн совокупных посещений через 11 дней после выхода. [ 10 ]
- Asia Economy сообщает о негативной реакции, включая требование Чу Джин У о том, чтобы Megabox отозвал билеты и принёс извинения. [ 3 ]
- Yonhap сообщает о посте мэра Сеула О Се Хуна в Facebook, в котором он критикует билет как коммерческое поведение, далеко вышедшее за границы. [ 5 ]
- Maeil Business сообщает о замечаниях О, включая его заявление о том, что общество, где боль становится материалом для стимуляции, а трагедия — товаром для кассовых сборов, нельзя назвать передовым. [ 13 ]