China dice que los ministros de Comercio del G20 acordaron sobre alimentos y se dividieron sobre sobrecapacidad y trabajo forzoso
En breve
El Ministerio de Comercio de China dijo que los ministros de Comercio del G20, reunidos en Milwaukee el 30 de septiembre y el 1 de octubre, alcanzaron una declaración conjunta sobre la oposición a la weaponización de los alimentos, pero no formaron documentos de resultado sobre sobrecapacidad, eliminación del trabajo forzoso ni ajuste del principio de nación más favorecida. El ministerio dijo que los temas de sobrecapacidad y trabajo forzoso fueron disputados desde el inicio y que la mayoría de los miembros mantuvo puntos de vista divergentes. Dijo que China participó de manera constructiva y quiere resultados comerciales prácticos en la próxima cumbre del G20 en Miami.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
El Ministerio de Comercio de China dijo que los ministros de Comercio del G20, reunidos en Milwaukee, Wisconsin, Estados Unidos, el 30 de septiembre y el 1 de octubre, alcanzaron una declaración conjunta sobre la oposición a la weaponización de los alimentos, pero no formaron documentos de resultado sobre sobrecapacidad, eliminación del trabajo forzoso ni ajuste del principio de nación más favorecida. La evaluación fue dada por un portavoz del ministerio en un texto de preguntas y respuestas publicado el 4 de octubre, que CLS, Yicai, China News Service y Jiemian publicaron y 36Kr publicó en forma abreviada. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
Sobre alimentos, el portavoz dijo que muchos miembros de mercados emergentes y en desarrollo, entre ellos China, argumentaron que los importadores y exportadores de alimentos deben mantener conjuntamente la estabilidad de las cadenas de suministro de alimentos, y que las partes tienen derecho a tomar medidas para objetivos de política pública interna y seguridad alimentaria. La presidencia tomó en cuenta positivamente estos puntos de vista y se reflejaron plenamente en la declaración conjunta, dijo el portavoz, y agregó que el resultado provino del consenso y el esfuerzo conjunto de todos los miembros del G20. [ 2 , 3 , 5 ]
El portavoz dijo que los temas de sobrecapacidad y trabajo forzoso fueron controvertidos desde el momento en que se plantearon. Los miembros del G20 están ampliamente sujetos a aranceles adicionales de trabajo forzoso de la Sección 301 y muchos son objeto de investigaciones de sobrecapacidad de la Sección 301, dijo el portavoz, y muchos miembros plantearon puntos de vista divergentes sobre el impulso de la presidencia por una declaración conjunta y un mecanismo de cooperación. Debido a que la mayoría de los miembros no estuvo de acuerdo, no se alcanzó un documento de resultado sobre esos temas. El portavoz señaló que Estados Unidos dijo en su declaración de la presidencia posterior a la reunión que él y otros dos países del G20 emitieron una declaración sobre trabajo forzoso fuera del marco del G20. [ 2 , 3 , 5 ]
Sobre el ajuste del principio de nación más favorecida, el portavoz dijo que China y la abrumadora mayoría de los miembros subrayaron en la discusión que el principio es la piedra angular del sistema multilateral de comercio, que proporciona estabilidad y previsibilidad al comercio global, y que socavarlo dañaría gravemente la base del sistema. En línea con los puntos de vista de los miembros, la presidencia no presentó un borrador de documento de resultado sobre el tema, dijo el portavoz. [ 2 , 3 , 5 ]
El portavoz dijo que China adoptó un enfoque abierto y cooperativo en todo momento, se unió constructivamente a las discusiones y se comunicó estrechamente con los miembros, desempeñando un papel en la promoción de las conversaciones y el acuerdo mientras mantenía sus propios intereses y los de los países en desarrollo. De cara a la próxima cumbre del G20 en Miami, el ministerio dijo que China está dispuesta a trabajar con la presidencia y los miembros para mantener el consenso y contribuir con resultados comerciales prácticos. Xinhua también publicó un artículo titulado “商务部就二十国集团贸易部长会议及相关情况答问”, del cual solo estaba disponible el titular. [ 2 , 3 , 5 , 6 ]
Por qué importa
La vía comercial del G20 terminó la reunión con una declaración acordada y tres temas sin resolver, incluidos sobrecapacidad y trabajo forzoso, que el ministerio de China vinculó con los aranceles e investigaciones de la Sección 301 que, según dice, enfrentan ampliamente los miembros del G20. Las declaraciones fijaron la posición de China antes de la cumbre del G20 en Miami, donde el ministerio dijo que quiere trabajo basado en el consenso y resultados comerciales prácticos.
Datos clave
- Los ministros de Comercio del G20 se reunieron en Milwaukee, Wisconsin, Estados Unidos, del 30 de septiembre al 1 de octubre, según el Ministerio de Comercio de China. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- La reunión alcanzó una declaración conjunta sobre la oposición a la weaponización de los alimentos, dijo el ministerio. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- No se formaron documentos de resultado sobre sobrecapacidad, eliminación del trabajo forzoso ni ajuste del principio de nación más favorecida, dijo el ministerio. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- El ministerio dijo que muchos miembros de mercados emergentes y en desarrollo, entre ellos China, argumentaron que los importadores y exportadores de alimentos deben mantener conjuntamente la estabilidad de la cadena de suministro de alimentos y que las partes tienen derecho a tomar medidas para objetivos de política pública interna y seguridad alimentaria, puntos de vista que, dijo, la presidencia reflejó en la declaración conjunta. [ 2 , 3 , 5 ]
- El ministerio dijo que los miembros del G20 están ampliamente sujetos a aranceles adicionales de trabajo forzoso de la Sección 301 y que muchos son objeto de investigaciones de sobrecapacidad de la Sección 301, y que la mayoría de los miembros mantuvo puntos de vista divergentes sobre las propuestas de la presidencia, razón por la cual no se alcanzó un documento de resultado. [ 2 , 3 , 5 ]
- El ministerio dijo que Estados Unidos, en su declaración de la presidencia posterior a la reunión, mencionó que él y otros dos países del G20 emitieron una declaración sobre trabajo forzoso fuera del marco del G20. [ 2 , 3 , 5 ]
- Sobre el principio de nación más favorecida, el ministerio dijo que China y la abrumadora mayoría de los miembros subrayaron que es la piedra angular del sistema multilateral de comercio, y que la presidencia no propuso un documento de resultado sobre el tema. [ 2 , 3 , 5 ]
- El ministerio dijo que China adoptó un enfoque abierto y cooperativo, participó de manera constructiva y desempeñó un papel en la promoción de las conversaciones y el acuerdo, y dijo que está dispuesta a trabajar con la presidencia y los miembros hacia resultados comerciales prácticos en la próxima cumbre del G20 en Miami. [ 2 , 3 , 5 ]
Confirmado por varias fuentes
- Los ministros de Comercio del G20 se reunieron en Milwaukee, Wisconsin, Estados Unidos, del 30 de septiembre al 1 de octubre. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- La reunión alcanzó una declaración conjunta sobre la oposición a la weaponización de los alimentos. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- La reunión no formó documentos de resultado sobre sobrecapacidad, eliminación del trabajo forzoso ni ajuste del principio de nación más favorecida. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- La evaluación provino de un portavoz del Ministerio de Comercio en un texto de preguntas y respuestas sobre la reunión y asuntos relacionados, publicado el 4 de octubre; China News Service dijo que provino del sitio web del ministerio. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
Aún sin aclarar
- Qué dos países del G20 se unieron a Estados Unidos para emitir una declaración sobre trabajo forzoso fuera del marco del G20, y qué decía esa declaración. Los documentos no nombran a los países ni dan el texto de la declaración; el punto aparece en el relato del ministerio sobre la declaración de la presidencia estadounidense.
- La redacción exacta de la declaración conjunta sobre alimentos alcanzada por los ministros. Los documentos dicen que se alcanzó la declaración y que los puntos de vista de los miembros se reflejaron en ella, pero no citan ningún texto de la misma.
- La posición de la presidencia estadounidense y de otros miembros sobre los temas de sobrecapacidad, trabajo forzoso y nación más favorecida. Todos los documentos llevan el mismo preguntas y respuestas del ministerio chino; los documentos solo dan el relato de China sobre las discusiones.
- El contenido del artículo de Xinhua sobre el preguntas y respuestas. Solo está disponible el titular; el feed no lleva texto.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- CLS publica un resumen del preguntas y respuestas del Ministerio de Comercio sobre la reunión de ministros de Comercio del G20. [ 1 ]
- Yicai publica el texto completo del mismo preguntas y respuestas. [ 2 ]
- China News Service publica el texto completo, atribuyéndolo al sitio web del Ministerio de Comercio. [ 3 ]
- 36Kr publica una versión abreviada del preguntas y respuestas, acreditada a Jiemian. [ 4 ]
- Jiemian publica el texto completo del preguntas y respuestas. [ 5 ]
- Xinhua publica un artículo sobre el preguntas y respuestas. [ 6 ]