Murakami conecta su primer jonrón de postemporada y los White Sox ganan el primer juego de la ALDS a los Guardians
En breve
Munetaka Murakami conectó su primer jonrón de postemporada, un batazo de dos carreras en la cuarta entrada, y los Chicago White Sox vencieron a los Cleveland Guardians en el partido inaugural de su Serie Divisional de la Liga Americana. El jonrón llegó en el primer lanzamiento del turno contra el zurdo Mesick y recorrió unos 134 metros hacia el jardín derecho, y Murakami terminó el partido con dos hits. El segundo juego se disputa tras un día de descanso.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
Los Chicago White Sox vencieron a los Cleveland Guardians en el primer partido de su Serie Divisional de la Liga Americana, con Munetaka Murakami conectando su primer jonrón de postemporada. NHK News y Nippon TV News informaron de la victoria, y Jiji Press, informando desde Cleveland, señaló que el batazo de dos carreras de Murakami fue la primera anotación del partido. [ 1 , 2 , 3 ]
Según Jiji Press, Murakami bateó en la cuarta entrada sin outs y con un corredor en primera, y llevó el primer lanzamiento —descrito como un sinker hacia adentro de unos 150 kph— al jardín derecho para un jonrón de aproximadamente 134 metros. Jiji señaló que el hit también resultó ser la carrera de la victoria, y que Murakami gritó hacia su dugout celebrando y recorrió las bases en un estadio hostil. [ 1 ]
El lanzador fue el zurdo Mesick, de quien Jiji Press dijo que tuvo 12 victorias y una efectividad de 2.56 esta temporada y que también le había permitido un jonrón a Murakami en agosto. Murakami, citado por Jiji, dijo: “Le di bien a la bola al centro en mi primer turno, así que no estaba especialmente consciente de nada y solo quería batear con fuerza.” NHK informó que terminó el partido con dos hits. [ 1 , 2 ]
Jiji Press informó que los Guardians le arrebataron a los White Sox el título de la División Central de la Liga Americana por un margen estrecho, y que los White Sox han ganado sus tres partidos de playoffs hasta ahora. Murakami dijo que su objetivo era “llegar a la postemporada así y ganar como un solo equipo”, y añadió que el equipo “jugará su propio béisbol” en el Juego 2, que se disputa tras un día de descanso. Nippon TV News tituló que Murakami dijo que el ambiente del equipo es el mejor, aunque su documento solo contenía un titular y ningún texto de artículo. [ 1 , 3 ]
Por qué importa
La victoria le da a los White Sox el primer partido de la serie divisional, que continúa con el Juego 2 después de un día de descanso. Que la actuación de un jugador japonés en la postemporada fuera transmitida por NHK y otros medios nacionales indica interés entre las audiencias del béisbol nacional. Los documentos no dan base para atribuirle importancia más allá de la propia serie.
Datos clave
- Los Chicago White Sox vencieron a los Cleveland Guardians en el primer partido de su Serie Divisional de la Liga Americana. [ 1 , 2 , 3 ]
- Munetaka Murakami conectó su primer jonrón de postemporada, un batazo de dos carreras que abrió el marcador. [ 1 , 2 , 3 ]
- El jonrón llegó en la cuarta entrada, sin outs y con un corredor en primera, en el primer lanzamiento del zurdo Mesick. [ 1 ]
- Jiji Press describió el lanzamiento como un sinker hacia adentro de unos 150 kph y la distancia como de aproximadamente 134 metros, y señaló que el hit también fue la carrera de la victoria. [ 1 ]
- Mesick tuvo 12 victorias y una efectividad de 2.56 esta temporada, y ya le había permitido un jonrón a Murakami en agosto, según Jiji Press. [ 1 ]
- Murakami terminó el partido con dos hits. [ 1 , 2 ]
- Los Guardians le arrebataron a los White Sox el título de la División Central de la Liga Americana por un margen estrecho, y los White Sox han ganado sus tres partidos de playoffs hasta ahora, informó Jiji Press. [ 1 ]
- Murakami dijo que el equipo “jugará su propio béisbol” en el Juego 2, que se disputa tras un día de descanso. [ 1 ]
Confirmado por varias fuentes
- Los Chicago White Sox vencieron a los Cleveland Guardians en el primer partido de su Serie Divisional de la Liga Americana. [ 1 , 2 , 3 ]
- Munetaka Murakami conectó un jonrón de dos carreras, el primero suyo en la postemporada, para darle la ventaja a su equipo. [ 1 , 2 , 3 ]
- Murakami tuvo dos hits en el partido. [ 1 , 2 ]
Aún sin aclarar
- El marcador final y el margen del Juego 1. Ningún documento indica el marcador final ni el margen de victoria.
- A qué se refieren las “tres victorias de playoffs hasta ahora” de los White Sox. Jiji Press dice que el equipo ha ganado sus tres partidos de playoffs hasta ahora, pero los documentos no indican en qué rondas se disputaron esos partidos ni cómo se relacionan con el partido inaugural de la serie divisional.
- La cobertura completa de Nippon TV. Solo estaba disponible el titular del medio y su campo de resumen está vacío, por lo que su cobertura no puede verificarse más allá del titular.