White Sox beat Guardians 4-3, lead ALDS 2-0 as Murakami drives in a run
En breve
Los White Sox de Chicago vencieron 4-3 a los Guardians de Cleveland en el Progressive Field en el segundo partido de la Serie Divisional de la Liga Americana, para tomar una ventaja de 2-0 y quedar a una victoria de la serie de campeonato de la liga. Munetaka Murakami fue titular en primera base y bateó cuarto, con 4 turnos al bate, 1 hit y 1 carrera impulsada; su sencillo en la cuarta entrada inició la remontada. El tercer partido está programado en Chicago a partir del 7 de octubre hora local, 8 de octubre hora de Japón.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
Los White Sox de Chicago vencieron 4-3 a los Guardians de Cleveland en el Progressive Field de Cleveland el 5 de octubre hora local en el segundo partido de la Serie Divisional de la Liga Americana, para tomar una ventaja de 2-0 en la serie al mejor de cinco y quedar a una victoria de la serie de campeonato de la liga, según los informes. Munetaka Murakami fue titular en primera base y bateó cuarto, con 4 turnos al bate, 1 hit y 1 carrera impulsada, informaron TBS NEWS DIG, Nikkei y Sankei Shimbun. Yahoo! News informó que los White Sox están invictos en cuatro partidos de postemporada este año. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 8 ]
Con Chicago abajo 2-0, Murakami conectó un sencillo al jardín derecho en la cuarta entrada para impulsar una carrera, según los medios. Mynavi News informó que el hit se produjo ante el derecho de los Guardians Williams, líder de ponches de la Liga Americana esta temporada, en cuenta llena ante un lanzamiento de 99.5 mph después de que Williams había alcanzado 101.2 mph. El mismo medio dijo que Williams ponchó a 11 bateadores en cinco entradas antes de que Chicago anotara ante el bullpen. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 8 ]
Mynavi News informó que los White Sox usaron a Anthony Kay como abridor; lanzó 17 lanzamientos y salió con un out y corredores en primera y segunda. El relevista Sean Newcomb luego llenó las bases, y un error de tiro a primera base permitió dos carreras de los Guardians. Chicago tomó la ventaja en la sexta: Braeden Montgomery conectó un doble de dos carreras por la línea del jardín derecho y Chase Meidroth agregó un sencillo con carrera impulsada ante el relevista Gaddis para una ventaja de 4-2, dijo Mynavi News. Según el mismo informe, Sean Burke retiró a 13 bateadores consecutivos y permitió un hit en 5 2/3 entradas, y el cerrador Grant Taylor registró un salvamento de cuatro outs después de que la ventaja se redujera a una carrera. [ 1 ]
Tras el partido, Murakami dijo a una entrevista televisiva: “Luchamos como equipo para intentar superarlos”, informó Yahoo! News. TBS NEWS DIG lo citó diciendo que no jugaba “con ganas de perder” y que estaba “enfocado solo en ganar”. [ 3 , 6 ]
Nikkei y Sankei Shimbun, ambos citando a Kyodo, informaron que no se jugaron partidos de la Liga Nacional el 5 de octubre y que las series de la Liga Nacional se reanudan el 6 de octubre hora local. Los Dodgers, igualados 1-1 con los Braves, planeaban abrir con Yoshinobu Yamamoto, mientras que los Padres, dos partidos abajo, se enfrentaban a los Brewers, según esos informes. Los White Sox regresan a Chicago para el tercer partido a partir del 7 de octubre hora local, 8 de octubre hora de Japón, informaron Mynavi News, Nikkei y Sankei. [ 1 , 5 , 8 ]
Por qué importa
La victoria deja a los White Sox a una victoria de la serie de campeonato de la Liga Americana y devuelve la serie a Chicago. La cobertura japonesa se centra en Murakami, que ha impulsado carreras en dos partidos consecutivos de postemporada; los medios económicos y oficiales publicaron el resultado como noticia deportiva rutinaria junto con el calendario de la Liga Nacional.
Datos clave
- Los White Sox vencieron 4-3 a los Guardians en el segundo partido de la Serie Divisional de la Liga Americana en el Progressive Field y lideran la serie 2-0. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 8 ]
- Munetaka Murakami fue titular en primera base y bateó cuarto, con 4 turnos al bate, 1 hit y 1 carrera impulsada. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 8 ]
- Murakami impulsó una carrera con un sencillo en la cuarta entrada al jardín derecho. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 8 ]
- Murakami ha registrado hits y carreras impulsadas en dos partidos consecutivos de la serie. [ 1 , 2 , 6 ]
- Yahoo! News describió a los White Sox como invictos en cuatro partidos de postemporada este año. [ 3 ]
- Mynavi News informó que el relevista Sean Burke permitió un hit en 5 2/3 entradas y que el cerrador Grant Taylor registró un salvamento de cuatro outs. [ 1 ]
- El tercer partido está programado en Chicago a partir del 7 de octubre hora local, 8 de octubre hora de Japón. [ 1 , 5 , 8 ]
Confirmado por varias fuentes
- Los White Sox vencieron 4-3 a los Guardians en el segundo partido de la Serie Divisional de la Liga Americana en el Progressive Field, para tomar una ventaja de 2-0 en la serie. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 8 ]
- Munetaka Murakami fue titular en primera base y bateó cuarto, y registró 4 turnos al bate, 1 hit y 1 carrera impulsada. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 8 ]
- Murakami impulsó una carrera con un sencillo en la cuarta entrada al jardín derecho. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 8 ]
- Murakami tiene hits y carreras impulsadas en dos partidos consecutivos de la serie. [ 1 , 2 , 6 ]
- Los White Sox están a una victoria de la serie de campeonato de la liga. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- La serie regresa a Chicago para el tercer partido a partir del 7 de octubre hora local, 8 de octubre hora de Japón. [ 1 , 5 , 8 ]
Aún sin aclarar
- Detalles de la secuencia de pitcheo, incluido el abridor, los relevistas utilizados y el total de ponches de Williams, de los Guardians. Estos detalles aparecen solo en el informe del partido de Mynavi News.
- La redacción exacta de los comentarios de Murakami tras el partido. Yahoo! News cita una declaración de una entrevista televisiva y TBS NEWS DIG cita otras; cada una es una única fuente.
- Si los White Sox están invictos en cuatro partidos de postemporada este año. Afirmado solo por Yahoo! News; los otros documentos se refieren a las dos victorias en esta serie.
- Si el turno clave de Murakami en la cuarta entrada se describe mejor como sencillo con carrera impulsada o como hit de avance. El titular de TBS NEWS DIG se refiere a un hit de avance, mientras que su resumen y los otros medios describen un sencillo con carrera impulsada.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Segundo partido disputado en el Progressive Field de Cleveland el 5 de octubre hora local; los White Sox ganan 4-3. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 8 ]
- Mynavi News publica su informe detallado del partido. [ 1 ]
- TBS NEWS DIG publica su resumen de la racha de dos partidos de hits y carreras impulsadas de Murakami. [ 2 ]
- Yahoo! News publica su informe sobre la cuarta victoria consecutiva de los White Sox en la postemporada, con el comentario de Murakami. [ 3 ]
- NHK News publica su informe del resultado. [ 4 ]
- Nikkei publica el informe de Kyodo, agregando el calendario de la Liga Nacional. [ 5 ]
- TBS NEWS DIG publica los comentarios de Murakami tras el partido. [ 6 ]
- Sankei Shimbun publica el informe de Kyodo. [ 8 ]
- Tercer partido programado en Chicago a partir del 7 de octubre hora local, 8 de octubre hora de Japón. [ 1 , 5 , 8 ]