Braves vencen 3-2 a Dodgers y empatan la NLDS; Brewers toman ventaja de 2-0 en su serie
En breve
Atlanta venció 3-2 a Los Angeles Dodgers en el Dodger Stadium el 5 de octubre, hora de Corea, empatando 1-1 su Serie Divisional de la Liga Nacional al mejor de cinco. Kim Ha-seong, de Atlanta, y Kim Hye-seong, de los Dodgers, no aparecieron en el partido. En la otra NLDS, Milwaukee venció 4-3 a San Diego con un imparable de Jackson Chourio para terminar el partido y tomó ventaja de 2-0.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
Atlanta venció 3-2 a Los Angeles Dodgers en el segundo partido de su Serie Divisional de la Liga Nacional en el Dodger Stadium el 5 de octubre, hora de Corea, empatando 1-1 la serie al mejor de cinco. Yonhap informó que Atlanta, que perdió el primer partido, regresa a casa buscando darle vuelta a la serie. Chosun Ilbo describió el resultado como una réplica de Atlanta, y Newsis publicó fotografías del partido. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Yonhap informó el marcador: Atlanta tomó la delantera en la primera entrada con dos outs y las bases llenas cuando Mauricio Dubon conectó un sencillo de infield ante el abridor de los Dodgers Blake Snell, cuyo control flaqueó. Freddie Freeman empató 1-1 en la cuarta con un jonrón solitario por el jardín derecho contra su exequipo. Atlanta volvió a ponerse adelante en la quinta cuando Michael Harris II triplicó con dos outs y anotó con un lanzamiento desviado, y puso el 3-1 en la séptima con un doble remolcador de Harris. El jonrón solitario de Max Muncy en la novena redujo la diferencia pero no revirtió el resultado. El relevista de los Braves Didier Fuentes, que entró en la sexta, lanzó 3⅔ entradas para un imparable y una carrera, y Harris terminó con tres imparables en cinco turnos, una carrera impulsada y una anotada. [ 2 ]
Kim Ha-seong, de Atlanta, y Kim Hye-seong, de los Dodgers, no jugaron. Yonhap dijo que ambos permanecieron en el banquillo, la reseña de OSEN, de Chosun Ilbo, dijo que ambos estuvieron ausentes de la alineación, y Sports Chosun señaló que Kim Ha-seong había sido titular en el primer partido antes de quedarse fuera del segundo. Un titular de Chosun Ilbo también dijo que Ohtani “no hizo nada”, una afirmación que no aparece en los otros documentos. [ 2 , 3 , 4 ]
En la otra NLDS, Milwaukee venció 4-3 a San Diego. Yonhap informó que San Diego lideró 2-0 gracias a un sencillo remolcador de Tai France y una carrera en la quinta, que Milwaukee descontó en la quinta con un sencillo de Sal Frelick, y que San Diego restableció una ventaja de dos carreras en la séptima antes de que Milwaukee se acercara 3-2 por un error. San Diego trajo al cerrador Mason Miller desde la octava, pero Milwaukee llenó las bases con dos outs en la novena con tres boletos, y Jackson Chourio conectó el lanzamiento de 101,3 mph de Miller para un sencillo de dos carreras al jardín central que terminó el partido. Newsis informó que Milwaukee ganó 4-3 para llevarse una segunda victoria consecutiva. Con una ventaja de 2-0, Milwaukee necesita una victoria más en los tres partidos restantes para llegar a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. [ 1 , 2 ]
Yonhap informó que el tercer partido de ambas series se jugará el 7 de octubre, tras un día de descanso, en Atlanta y San Diego. [ 2 ]
Por qué importa
La NLDS entre Atlanta y los Dodgers está ahora empatada, con la serie trasladándose a Atlanta para el tercer partido, por lo que el resultado sigue abierto. Para los lectores coreanos, la cobertura se centró en Kim Ha-seong y Kim Hye-seong, quienes se quedaron fuera del segundo partido. La ventaja de 2-0 de Milwaukee sobre San Diego lo deja a una victoria de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.
Datos clave
- Atlanta venció 3-2 a Los Angeles Dodgers en el segundo partido de la NLDS en el Dodger Stadium el 5 de octubre, hora de Corea, empatando la serie 1-1. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Michael Harris II conectó tres imparables, incluidos un triple y un doble, con una carrera impulsada y una anotada para Atlanta. [ 2 ]
- El relevista de los Braves Didier Fuentes lanzó 3⅔ entradas, permitiendo un imparable y una carrera. [ 2 ]
- Kim Ha-seong, de Atlanta, y Kim Hye-seong, de los Dodgers, no jugaron; Chosun Ilbo informó que Kim Ha-seong fue titular en el primer partido. [ 2 , 3 , 4 ]
- Milwaukee venció 4-3 a San Diego con un sencillo de dos carreras de Jackson Chourio para terminar el partido y lidera esa NLDS 2-0. [ 1 , 2 ]
- El tercer partido de la NLDS está programado para el 7 de octubre en Atlanta y San Diego tras un día de descanso. [ 2 ]
Confirmado por varias fuentes
- Atlanta venció 3-2 a Los Angeles Dodgers en el segundo partido de la NLDS en el Dodger Stadium, empatando 1-1 la serie al mejor de cinco. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Kim Ha-seong (Atlanta) y Kim Hye-seong (Dodgers) no aparecieron en el segundo partido. [ 2 , 3 , 4 ]
- Milwaukee venció 4-3 a San Diego con un imparable de Jackson Chourio para terminar el partido y lidera esa NLDS 2-0. [ 1 , 2 ]
- El tercer partido de la NLDS está programado para el 7 de octubre en Atlanta y San Diego tras un día de descanso. [ 2 ]
Aún sin aclarar
- Si Atlanta utilizó un juego de bullpen y a qué ganador del Cy Young venció su bullpen. Solo la reseña de OSEN, de Chosun Ilbo, lo afirma, y el resumen disponible no nombra al lanzador.
- La actuación de Shohei Ohtani en el segundo partido. El titular de Chosun Ilbo dijo que Ohtani “no hizo nada”, pero ningún otro documento lo menciona y el texto disponible no da detalles.
- La razón por la que Kim Ha-seong y Kim Hye-seong no jugaron. Los documentos solo dicen que ambos permanecieron en el banquillo y no dan una razón.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Newsis publica un informe combinado y fotografías sobre la victoria de Atlanta 3-2 sobre los Dodgers y la victoria de Milwaukee 4-3 sobre San Diego. [ 1 ]
- Yonhap publica un resumen detallado: la secuencia de anotaciones, los tres imparables de Harris, la salida de relevo de Fuentes, la suplencia de Kim Ha-seong y Kim Hye-seong, y la fecha del tercer partido, el 7 de octubre. [ 2 ]
- Chosun Ilbo (Sports Chosun) informa que la serie está empatada y señala que Kim Ha-seong fue titular en el primer partido pero se quedó fuera del segundo. [ 3 ]
- Chosun Ilbo (OSEN) publica una reseña que describe la victoria de Atlanta como un día de bullpen que venció a un ganador del Cy Young. [ 4 ]