El ministro de Agricultura de Japón se disculpa por un comentario sobre el presupuesto y dice que no dimitirá

El ministro de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Japón, Yana Kazuo, se disculpó después de reconocer que dijo que había recortado drásticamente la financiación estatal para los gobiernos locales de su distrito que no lo apoyaron, informaron Yonhap y Newsis. Newsis, citando a TV Asahi y otros medios locales, dijo que Yana declaró al parlamento el 5 de octubre que retira el comentario y se disculpa. Yonhap informó de que también se disculpó ante los periodistas tras una sesión plenaria de la cámara alta ese día, diciendo que el comentario fue extremadamente inapropiado y que estaba reflexionando profundamente sobre lo que llamó su propia falta de virtud. [ 1 , 2 ]

Según Yonhap, citando a NHK y otros medios japoneses, el comentario se remonta a mayo, antes de que Yana se incorporara al gabinete en una remodelación en septiembre. Se informó de que había dicho que los alcaldes de la ciudad de Nasukarasuyama y el pueblo de Nakagawa, en su distrito natal de la prefectura de Tochigi, no lo apoyaron, y que las asignaciones del presupuesto de carreteras se recortaron drásticamente. El informe decía que el episodio planteaba dudas sobre si actuó como si un legislador pudiera distribuir a voluntad las asignaciones presupuestarias del distrito. [ 1 ]

Yana primero se negó a responder preguntas sobre su actividad como legislador antes de convertirse en ministro, informó Yonhap. El 2 de octubre dijo que el comentario era uno que podía causar malentendidos, al tiempo que declaró que no había pedido al Ministerio de Tierras y Transporte, que se encarga de las carreteras, que recortara el presupuesto. Newsis informó de que más tarde dijo en el parlamento que retira el comentario y se disculpa. [ 1 , 2 ]

Las críticas provinieron de los partidos de la oposición y de dentro del propio campo gobernante. Tamaki Yuichiro, líder del Partido Democrático para el Pueblo, pidió a la primera ministra Takaichi Sanae que realizara una investigación que abarcara todos los ministerios, diciendo que la cuestión era si las asignaciones presupuestarias que requieren objetividad y neutralidad estaban siendo distorsionadas por la intervención o la presión política. Mizuoka Shunichi, del Partido Constitucional Democrático, dijo que utilizar el presupuesto como rehén para ampliar la influencia local es inaceptable para un político, y Ogawa Junya, de la Coalición Reformista, dijo que Yana no está cualificado para ejercer como ministro y debería dimitir o ser destituido. El secretario general del Partido Liberal Democrático, Suzuki Shunichi, dijo que el comentario es difícil de ganar comprensión pública y que Yana debe cumplir con su responsabilidad de explicar, pero sobre la cuestión de su puesto solo dijo que es un asunto de la facultad de la primera ministra para nombrar a los miembros del gabinete. [ 1 ]

A pesar de las explicaciones repetidas, Yana no declaró su intención de dimitir, informó Yonhap. Preguntado sobre su puesto, dijo que la primera ministra le había ordenado cumplir con sus funciones para la promoción de la administración de agricultura, silvicultura y pesca, y que cumpliría con sus responsabilidades teniendo en cuenta su peso. Newsis informó de que se niega a dimitir. [ 1 , 2 ]