La petición de libertad condicional del exfuncionario encarcelado Lee Hwa-young provoca un choque en la auditoría del Ministerio de Justicia
En breve
La petición de libertad condicional de Lee Hwa-young (이화영), exvicegobernador de Gyeonggi encarcelado por las remesas de Ssangbangwool (쌍방울) a Corea del Norte, dominó la auditoría del Ministerio de Justicia del 8 de octubre. Legisladores del Partido del Poder Popular dijeron que amenazaba al presidente Lee Jae-myung, procesado en el mismo caso. El ministro de Justicia interino, Lee Jin-su (이진수), dijo que Lee Hwa-young no cumple los requisitos legales para que se estudie su libertad condicional y que ni la oficina presidencial ni el bloque gobernante habían presentado solicitud alguna.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
La petición de libertad condicional de Lee Hwa-young, exvicegobernador de Gyeonggi encarcelado por las remesas de Ssangbangwool a Corea del Norte, se convirtió en el centro de la auditoría que la Comisión de Legislación y Judicatura de la Asamblea Nacional realizó al Ministerio de Justicia el 8 de octubre. Legisladores del Partido del Poder Popular dijeron que amenazaba al presidente Lee Jae-myung, procesado como cómplice en el mismo caso. Lee Hwa-young había pedido recientemente la libertad condicional en público a través de su abogado, informó Kukmin Ilbo. [ 1 , 2 ]
El ministro de Justicia interino, Lee Jin-su, viceministro, dijo que Lee Hwa-young no ha cumplido un tercio de sus condenas, el requisito básico, y no está sujeto a revisión de libertad condicional. Dijo que no había recibido ninguna solicitud de libertad condicional de la oficina presidencial ni del bloque gobernante. Según Kukmin Ilbo, la condena de 7 años y 8 meses de Lee Hwa-young fue confirmada por el Tribunal Supremo, y en junio recibió otros 4 meses en primera instancia en un caso de falso testimonio. Preguntado por cuándo podría optar a ella, Lee Jin-su mencionó cuestiones prácticas derivadas de las dos condenas y no dio una respuesta directa. [ 1 , 2 ]
Joo Jin-woo, del Partido del Poder Popular, dijo que Lee Hwa-young amenazaba desde prisión al presidente en funciones y que las visitas repetidas de legisladores del Partido Democrático equivalían a ayudar a destruir pruebas, informó Seoul Economic Daily. Kukmin Ilbo informó de que Lee Hwa-young recibió 454 visitas en 16 meses, de junio del año pasado a septiembre. El 8 de octubre, Lee Hwa-young difundió desde prisión un comunicado de dos páginas en el que decía sentirse frustrado y agraviado porque no se había establecido la verdad pese a lo que calificó de fabricación por parte de la Fiscalía del Distrito de Suwon, y que comprendía la angustia del presidente. [ 1 , 2 ]
Seoul Economic Daily informó de que el abogado Kim Kwang-min, que había defendido la inocencia de Lee Hwa-young y pedido su libertad condicional, viajó a Singapur tras decir en redes sociales que había oído una advertencia del bloque gobernante de que no se excediera. El Partido del Poder Popular criticó esto como un intento de aumentar la presión. [ 2 ]
Seo Young-kyo (서영교), quien preside la comisión por el Partido Democrático, calificó el caso de las remesas de investigación y procesamiento fabricados por el Gobierno de Yoon Suk Yeol, y Son Sol, del Partido Progresista, dijo que los fiscales habían retenido a alguien durante 48 horas y habían hecho amenazas durante la investigación. Preguntado por Park Hyung-soo (박형수), del Partido del Poder Popular, Lee Jin-su dijo que podía afirmar que no ordenaría la cancelación de procesamientos mientras fuera ministro interino. La sesión comenzó con choques por la suspensión, por parte de la presidencia de la comisión, del derecho a hablar de dos miembros de la oposición, lo que retrasó unos 40 minutos el informe del ministerio. [ 1 , 2 ]
El 9 de octubre, el portavoz principal del Partido del Poder Popular, Park Choong-kwon, dijo que no debería ocurrir en un Estado de derecho que una persona condenada a prisión exija un indulto o la libertad condicional amenazando al presidente, y lo calificó de trato indebido. [ 4 ]
Por qué importa
La disputa vincula la cuestión de la libertad condicional con la causa penal en la que está procesado el presidente Lee Jae-myung, y la oposición califica la petición de amenaza dirigida contra él. El bloque gobernante sostiene que el caso de las remesas fue fabricado, y un comité del ministerio revisa cómo lo trató la fiscalía, por lo que el caso sigue siendo un punto central de conflicto entre los partidos.
Datos clave
- La condena de Lee Hwa-young a 7 años y 8 meses en el caso de las remesas a Corea del Norte fue confirmada por el Tribunal Supremo, y en junio recibió otros 4 meses en primera instancia en un caso de falso testimonio. [ 1 ]
- El ministro de Justicia interino, Lee Jin-su, dijo que Lee Hwa-young no ha cumplido un tercio de sus condenas, el requisito básico para la libertad condicional, y que no está sujeto a revisión de libertad condicional. [ 1 , 2 ]
- Lee Jin-su dijo que no había recibido ninguna solicitud de libertad condicional de la oficina presidencial ni de figuras del bloque gobernante. [ 1 , 2 ]
- Joo Jin-woo (주진우), del Partido del Poder Popular, dijo que la petición de libertad condicional equivale a amenazar al presidente, procesado como cómplice en el mismo caso. [ 1 , 2 ]
- Lee Hwa-young recibió 454 visitas en 16 meses, de junio del año pasado a septiembre, según Kukmin Ilbo. [ 1 ]
- Lee Jin-su dijo que podía afirmar que no ordenaría la cancelación de procesamientos mientras ejerza como ministro interino. [ 1 ]
- Kim Kwang-min (김광민), abogado que había pedido la libertad condicional para Lee Hwa-young, viajó a Singapur tras decir en redes sociales que el bloque gobernante le había dicho que no se excediera. [ 2 ]
- El 9 de octubre, el portavoz principal del Partido del Poder Popular, Park Choong-kwon (박충권), calificó de trato indebido buscar la libertad condicional amenazando al presidente. [ 4 ]
Confirmado por varias fuentes
- Lee Hwa-young, exvicegobernador de Gyeonggi, cumple una condena de prisión por las remesas de Ssangbangwool a Corea del Norte y ha pedido la libertad condicional. [ 1 , 2 , 4 ]
- El ministro de Justicia interino, Lee Jin-su, dijo en la auditoría del 8 de octubre que Lee Hwa-young no cumple el requisito básico de libertad condicional de haber cumplido un tercio de su condena y que no está en revisión de libertad condicional. [ 1 , 2 ]
- Lee Jin-su dijo que ni la oficina presidencial ni el bloque gobernante habían presentado solicitud de libertad condicional. [ 1 , 2 ]
- Legisladores del Partido del Poder Popular acusaron a Lee Hwa-young de amenazar al presidente Lee Jae-myung con la petición de libertad condicional. [ 1 , 2 , 4 ]
Aún sin aclarar
- Cuándo podría Lee Hwa-young optar a la libertad condicional. Lee Jin-su no respondió directamente y mencionó cuestiones prácticas derivadas de las dos condenas separadas.
- Si la petición de libertad condicional es una amenaza contra el presidente. Es la afirmación del Partido del Poder Popular; el comunicado de Lee Hwa-young expresó simpatía por el presidente, y el bloque gobernante dice que el caso fue fabricado.
- Si figuras del bloque gobernante advirtieron al abogado Kim Kwang-min que no se excediera. Es el relato del propio Kim en redes sociales, recogido por un solo medio.
- Si los fiscales hicieron amenazas durante la investigación. La afirmación la hizo Son Sol (손솔), del Partido Progresista; los documentos no recogen respuesta alguna.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- 8 de octubre: Kukmin Ilbo informa de la disputa por la libertad condicional en la auditoría del Ministerio de Justicia. [ 1 ]
- 8 de octubre: Seoul Economic Daily informa del choque, incluida la partida del abogado Kim Kwang-min a Singapur. [ 2 ]
- 9 de octubre: Dong-A Ilbo informa de que Park Choong-kwon, portavoz del Partido del Poder Popular, calificó la petición de libertad condicional de trato indebido. [ 4 ]