Требование условно-досрочного освобождения от находящегося в заключении бывшего чиновника Lee Hwa-young вызвало столкновение на парламентской проверке Министерства юстиции
Коротко
Требование условно-досрочного освобождения от Lee Hwa-young (이화영), бывшего вице-губернатора провинции Gyeonggi, заключённого под стражу из-за переводов денег компании Ssangbangwool (쌍방울) в Северную Корею, стало главной темой парламентской проверки Министерства юстиции 8 октября. Депутаты от Партии народной власти заявили, что он угрожает президенту Lee Jae-myung, которому предъявлено обвинение по тому же делу. Исполняющий обязанности министра юстиции Lee Jin-su (이진수) заявил, что Lee Hwa-young не отвечает законным требованиям для рассмотрения вопроса об условно-досрочном освобождении и что ни от президентской администрации, ни от правящего лагеря никаких просьб не поступало.
Читать полностью 2 мин чтения
Требование Lee Hwa-young, бывшего вице-губернатора провинции Gyeonggi, заключённого из-за переводов денег компании Ssangbangwool в Северную Корею, об условно-досрочном освобождении стало центральной темой проверки Министерства юстиции, которую 8 октября проводил комитет Национального собрания по законодательству и судебной системе. Депутаты от Партии народной власти заявили, что он угрожает президенту Lee Jae-myung, которому по тому же делу предъявлено обвинение как соучастнику. Недавно Lee Hwa-young публично потребовал условно-досрочного освобождения через своего адвоката, сообщает Kukmin Ilbo. [ 1 , 2 ]
Исполняющий обязанности министра юстиции Lee Jin-su, заместитель министра, заявил, что Lee Hwa-young не отбыл одной трети сроков, что является базовым условием, и что вопрос о его условно-досрочном освобождении не рассматривается. Он сказал, что не получал просьб об условно-досрочном освобождении ни от президентской администрации, ни от правящего лагеря. По данным Kukmin Ilbo, приговор Lee Hwa-young к 7 годам и 8 месяцам был оставлен в силе Верховным судом, а в июне по делу о лжесвидетельстве в первой инстанции ему добавили ещё 4 месяца. На вопрос, когда он сможет претендовать на освобождение, Lee Jin-su сослался на практические вопросы, возникающие из-за двух приговоров, и прямого ответа не дал. [ 1 , 2 ]
Депутат от Партии народной власти Joo Jin-woo заявляет, что Lee Hwa-young угрожает действующему президенту из тюрьмы, а неоднократные визиты к нему депутатов от Демократической партии равносильны содействию в уничтожении доказательств, сообщает Seoul Economic Daily. Kukmin Ilbo сообщает, что за 16 месяцев, с июня прошлого года по сентябрь, Lee Hwa-young посетили 454 раза. 8 октября Lee Hwa-young распространил из тюрьмы заявление на двух страницах, в котором написал, что чувствует разочарование и обиду из-за того, что правда не была установлена, несмотря на то, что он назвал фальсификацией со стороны окружной прокуратуры Suwon, и что он сочувствует страданиям президента. [ 1 , 2 ]
Seoul Economic Daily сообщает, что адвокат Kim Kwang-min, доказывавший невиновность Lee Hwa-young и добивавшийся его условно-досрочного освобождения, уехал в Сингапур после того, как написал в социальных сетях, что услышал от правящего лагеря предупреждение не перегибать палку. Партия народной власти раскритиковала это как попытку усилить давление. [ 2 ]
Председатель комитета от Демократической партии Seo Young-kyo (서영교) называет дело о переводах сфабрикованным расследованием и обвинением со стороны правительства Yoon Suk Yeol, а депутат от Прогрессивной партии Son Sol заявляет, что прокуроры удерживали человека 48 часов и угрожали в ходе расследования. В ответ на вопрос депутата от Партии народной власти Park Hyung-soo (박형수) Lee Jin-su заявил, что может утверждать: пока он исполняет обязанности министра, он не будет давать указаний об отмене обвинений. Заседание началось со столкновений из-за того, что председатель комитета лишил слова двух членов оппозиции, из-за чего доклад министерства задержался примерно на 40 минут. [ 1 , 2 ]
9 октября главный пресс-секретарь Партии народной власти Park Choong-kwon заявил, что в правовом государстве недопустимо, чтобы осуждённый к тюремному заключению требовал помилования или условно-досрочного освобождения, угрожая президенту, и назвал это недозволенной сделкой. [ 4 ]
Почему это важно
Спор связывает вопрос об условно-досрочном освобождении с уголовным делом, по которому обвинение предъявлено президенту Lee Jae-myung, а оппозиция называет это требование угрозой в его адрес. Правящий лагерь утверждает, что дело о переводах было сфабриковано, а комитет министерства изучает, как с ним обращалась прокуратура, поэтому дело остаётся одним из главных предметов конфликта между партиями.
Ключевые факты
- Приговор Lee Hwa-young к 7 годам и 8 месяцам по делу о переводах денег в Северную Корею был оставлен в силе Верховным судом, а в июне по делу о лжесвидетельстве в первой инстанции ему добавили ещё 4 месяца. [ 1 ]
- Исполняющий обязанности министра юстиции Lee Jin-su заявил, что Lee Hwa-young не отбыл одной трети сроков, что является базовым условием для условно-досрочного освобождения, и что вопрос о его освобождении не рассматривается. [ 1 , 2 ]
- Lee Jin-su заявил, что не получал просьб об условно-досрочном освобождении ни от президентской администрации, ни от деятелей правящего лагеря. [ 1 , 2 ]
- Депутат от Партии народной власти Joo Jin-woo (주진우) заявляет, что требование об условно-досрочном освобождении равносильно угрозе президенту, которому обвинение по тому же делу предъявлено как соучастнику. [ 1 , 2 ]
- По данным Kukmin Ilbo, за 16 месяцев, с июня прошлого года по сентябрь, Lee Hwa-young посетили 454 раза. [ 1 ]
- Lee Jin-su заявил, что может утверждать: пока он исполняет обязанности министра, он не будет давать указаний об отмене обвинений. [ 1 ]
- Kim Kwang-min (김광민), адвокат, добивавшийся условно-досрочного освобождения для Lee Hwa-young, уехал в Сингапур после того, как написал в социальных сетях, что правящий лагерь велел ему не перегибать палку. [ 2 ]
- 9 октября главный пресс-секретарь Партии народной власти Park Choong-kwon (박충권) назвал недозволенной сделкой попытку добиться условно-досрочного освобождения угрозами президенту. [ 4 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Lee Hwa-young, бывший вице-губернатор провинции Gyeonggi, отбывает тюремный срок по делу о переводах денег компании Ssangbangwool в Северную Корею и потребовал условно-досрочного освобождения. [ 1 , 2 , 4 ]
- Исполняющий обязанности министра юстиции Lee Jin-su заявил на проверке 8 октября, что Lee Hwa-young не отвечает базовому условию условно-досрочного освобождения, то есть отбытию одной трети срока, и что вопрос о его освобождении не рассматривается. [ 1 , 2 ]
- Lee Jin-su заявил, что ни от президентской администрации, ни от правящего лагеря просьб об условно-досрочном освобождении не поступало. [ 1 , 2 ]
- Депутаты от Партии народной власти обвинили Lee Hwa-young в том, что он угрожает президенту Lee Jae-myung требованием об условно-досрочном освобождении. [ 1 , 2 , 4 ]
Пока неясно
- Когда Lee Hwa-young сможет претендовать на условно-досрочное освобождение. Lee Jin-su не ответил прямо, сославшись на практические вопросы, возникающие из-за двух отдельных приговоров.
- Является ли требование об условно-досрочном освобождении угрозой президенту. Это утверждение Партии народной власти; в заявлении Lee Hwa-young выражено сочувствие президенту, а правящий лагерь говорит, что дело было сфабриковано.
- Предупреждали ли деятели правящего лагеря адвоката Kim Kwang-min, чтобы он не перегибал палку. Это собственный рассказ Kim в социальных сетях, о котором сообщило одно издание.
- Угрожали ли прокуроры в ходе расследования. Это утверждение депутата от Прогрессивной партии Son Sol (손솔); ответа на него в документах нет.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- 8 октября: Kukmin Ilbo сообщает о споре об условно-досрочном освобождении на проверке Министерства юстиции. [ 1 ]
- 8 октября: Seoul Economic Daily сообщает о столкновении, в том числе об отъезде адвоката Kim Kwang-min в Сингапур. [ 2 ]
- 9 октября: Dong-A Ilbo сообщает, что пресс-секретарь Партии народной власти Park Choong-kwon назвал требование об условно-досрочном освобождении недозволенной сделкой. [ 4 ]