El ministro de Justicia en funciones de Corea del Sur afirma que Lee Hwa-young no es elegible para la revisión de libertad condicional
En breve
El ministro de Justicia en funciones, Lee Jin-soo (이진수), dijo en una auditoría parlamentaria el 8 de octubre que no había recibido ninguna consulta ni solicitud de la oficina presidencial ni de funcionarios del bloque oficialista sobre la libertad condicional de Lee Hwa-young (이화영), exvicegobernador de la provincia de Gyeonggi para asuntos de paz. Afirmó que Lee Hwa-young no cumple los requisitos legales y no está sujeto a revisión de libertad condicional. Lee Hwa-young cumple una condena firme de 7 años y 8 meses por soborno y una remesa de 8 millones de dólares a Corea del Norte.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
Lee Jin-soo (이진수), viceministro de Justicia de Corea del Sur y ministro en funciones, dijo el 8 de octubre que no había recibido ninguna consulta, solicitud ni mensaje sobre la libertad condicional de Lee Hwa-young (이화영), exvicegobernador de la provincia de Gyeonggi para asuntos de paz, por parte del entorno de Lee Hwa-young, de la oficina presidencial ni de funcionarios del bloque oficialista. Respondió «no» a una pregunta de Yoon Sang-hyun (윤상현), del Partido del Poder Popular, en la auditoría del Ministerio de Justicia por parte del Comité de Legislación y Judicatura en la Asamblea Nacional, en Yeouido, Seúl. Al preguntársele si Lee Hwa-young estaba bajo revisión de libertad condicional, dijo que no, porque no cumplía los requisitos legales. Lee Jin-soo preside el comité de revisión de libertad condicional del ministerio. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 7 ]
Lee Jin-soo dijo que Lee Hwa-young había recibido dos condenas y que la ley exige haber cumplido al menos un tercio de cada una para satisfacer el requisito básico. Preguntado por Joo Jin-woo (주진우), del Partido del Poder Popular, si Lee Hwa-young había solicitado la libertad condicional, dijo que no lo había comprobado, según Asia Economy. Al preguntársele si se concede la libertad condicional mientras los cómplices están siendo juzgados, dijo que no podía decir nada mientras no se cumplieran los requisitos básicos. [ 5 , 6 ]
Lee Hwa-young está en prisión tras confirmarse una condena de 7 años y 8 meses por aceptar sobornos del grupo Ssangbangwool (쌍방울) y por conspirar en una remesa de 8 millones de dólares a Corea del Norte. Asia Economy informó de que los 8 millones de dólares, pagados por el expresidente de Ssangbangwool Kim Seong-tae (김성태), cubrieron un proyecto de granja inteligente norcoreana de 2019 y el costo de una visita al Norte de Lee Jae-myung, entonces gobernador de Gyeonggi y hoy presidente, y de que el Tribunal Supremo confirmó la pena de prisión en junio del año pasado. El abogado de Lee Hwa-young, Kim Kwang-min (김광민), había dicho a un medio que transmitió el deseo de libertad condicional al entorno del presidente por varias vías y afirmó que era «difícil esperar más». Seoul Economic Daily informó de que Kim Kwang-min anunció en redes sociales el 8 de octubre que había salido de Corea para apartarse de un estrés extremo y publicó una foto de su llegada a un aeropuerto de Singapur. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
Yoon también preguntó por unas declaraciones de Lee Jung-hyun (이정현), quien ejerce interinamente como fiscal general, según las cuales podría considerarse la retirada de cargos tras una revisión de esclarecimiento de los hechos. Lee Jin-soo dijo que pensaba que el comentario se hizo en condiciones hipotéticas. Yoon sostuvo que una revisión de esclarecimiento de los hechos no puede sustituir a un juicio y que el término retirada de cargos no debe usarse a la ligera. Lee Jin-soo dijo que no creía que el futuro comité ni el equipo de esclarecimiento de los hechos de la fiscalía hubieran fijado una conclusión de antemano. Dijo que la fiscalía había recibido muchas críticas al ser desmantelada tras 78 años y que había que examinar los problemas del proceso de investigación antes de avanzar. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 7 ]
Por qué importa
El funcionario que preside el comité de revisión de libertad condicional dijo que Lee Hwa-young no es elegible actualmente para la revisión, después de que el abogado de Lee Hwa-young afirmara que había transmitido una solicitud de libertad condicional al entorno del presidente Lee Jae-myung. La audiencia también mostró las preguntas de la oposición sobre si una revisión de esclarecimiento de los hechos del caso de la remesa a Corea del Norte podría llevar a la retirada de cargos en el propio caso del presidente.
Datos clave
- Lee Jin-soo, viceministro y ministro de Justicia en funciones, dijo en la auditoría del Ministerio de Justicia por parte del Comité de Legislación y Judicatura de la Asamblea Nacional el 8 de octubre que no había recibido ninguna consulta ni solicitud de libertad condicional relativa a Lee Hwa-young por parte del entorno de Lee Hwa-young, de la oficina presidencial ni de funcionarios del bloque oficialista. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 7 ]
- Lee Jin-soo dijo que Lee Hwa-young no cumple los requisitos legales y no está sujeto a revisión de libertad condicional. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ]
- Lee Jin-soo preside, como viceministro, el comité de revisión de libertad condicional del Ministerio de Justicia. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 7 ]
- Lee Jin-soo dijo que Lee Hwa-young ha recibido dos condenas y no ha cumplido al menos un tercio de cada una, el requisito legal básico. [ 5 , 6 ]
- Lee Hwa-young cumple una condena firme de 7 años y 8 meses por aceptar sobornos del grupo Ssangbangwool (쌍방울) y por conspirar en una remesa de 8 millones de dólares a Corea del Norte. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 7 ]
- El abogado de Lee Hwa-young, Kim Kwang-min (김광민), había dicho antes a un medio que transmitió el deseo de libertad condicional al entorno del presidente Lee por varias vías. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 7 ]
Confirmado por varias fuentes
- Lee Jin-soo dijo que no recibió ninguna consulta ni solicitud sobre la libertad condicional de Lee Hwa-young por parte de la oficina presidencial ni de funcionarios del bloque oficialista. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]
- Lee Jin-soo dijo que Lee Hwa-young no cumple los requisitos legales para la revisión de libertad condicional. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ]
- Lee Jin-soo dijo que Lee Hwa-young tiene dos condenas y no ha cumplido un tercio de cada una. [ 5 , 6 ]
- Lee Hwa-young cumple una condena firme de prisión de 7 años y 8 meses en el caso de la remesa de Ssangbangwool a Corea del Norte. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 7 ]
- Lee Jin-soo dijo que no creía que el futuro comité ni el equipo de esclarecimiento de los hechos de la fiscalía hubieran fijado de antemano una conclusión concreta. [ 2 , 3 , 4 , 7 ]
Aún sin aclarar
- Si Lee Hwa-young ha solicitado la libertad condicional. Lee Jin-soo dijo que no había comprobado si se había presentado una solicitud, según Asia Economy.
- El viaje al extranjero de Kim Kwang-min. Solo Seoul Economic Daily informó de que Kim anunció en redes sociales el 8 de octubre que había salido de Corea y publicó una foto de su llegada a un aeropuerto de Singapur.
- Qué respuesta adoptaría el entorno de Lee Hwa-young si no se concede la libertad condicional. Se informó de que Kim Kwang-min estaba considerando contramedidas, pero los documentos no ofrecen detalles.
- Si la acusación por la remesa a Corea del Norte fue fabricada, como sostiene el entorno de Lee Hwa-young. Lee Jin-soo dijo que el comité de derechos humanos y futuro de la fiscalía investiga de forma independiente y que desconoce su avance.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Newsis informa de la declaración de Lee Jin-soo de que no recibió ninguna solicitud de libertad condicional y de que Lee Hwa-young no está sujeto a revisión. [ 2 ]
- Dong-A Ilbo publica la misma información. [ 3 ]
- Seoul Economic Daily informa de la declaración y del anuncio de Kim Kwang-min de que salió de Corea hacia Singapur. [ 4 ]
- Newsis actualiza su información con la explicación de Lee Jin-soo de que debe cumplirse un tercio de cada una de las dos condenas de Lee Hwa-young. [ 5 ]
- Asia Economy informa de las respuestas de Lee Jin-soo a Joo Jin-woo, miembro de la Asamblea, sobre la solicitud y los requisitos de la libertad condicional. [ 6 ]