Local Chorus
Noticias locales de fuentes locales, en tu idioma.
En desarrollo
Verificada

Lee pide a la Asamblea Nacional incluir los levantamientos de Buma y del 5·18 en el preámbulo de la Constitución

🇰🇷 Corea del Sur, Busan 06:42 Política Empresas13 Oficial actualizado hace 5 h primera información de 국민일보

En breve

El presidente Lee Jae-myung dijo el 16 de octubre, en la ceremonia del 47.º Levantamiento Democrático de Buma en Busan, que incluir el levantamiento de Buma y el movimiento democratizador de Gwangju en el preámbulo de la Constitución es el paso mínimo para recordar esa historia. Pidió a la Asamblea Nacional que avance con rapidez en la consulta pública y el debate sobre una reforma constitucional, y repitió que era hora de actuar, no de hablar.

Leer la noticia completa 3 min de lectura

El presidente Lee Jae-myung dijo el 16 de octubre que incluir el Levantamiento Democrático de Buma y el movimiento democratizador de Gwangju en el preámbulo de la Constitución es la medida mínima para no olvidar la sangrienta historia de la población en defensa de la democracia y la soberanía popular. Habló en la ceremonia del 47.º Levantamiento Democrático de Buma en el ayuntamiento de Busan y pidió a la Asamblea Nacional que avance con rapidez en la recogida de la opinión pública y en un debate racional sobre una reforma constitucional. [ 19 , 22 , 27 , 29 ]

Lee dijo que incluir el espíritu del 5·18 y del levantamiento de Buma en el preámbulo era algo que los partidos oficialista y opositor habían defendido siempre con una sola voz cuando llegara el momento, y que ahora era hora de actuar, no de hablar. Dong-A Ilbo escribió que la frase parecía dirigida al Partido del Poder Popular, que según el diario había indicado que no participaría en las conversaciones sobre la reforma. [ 22 , 23 , 27 , 31 ]

CBS NoCut News dijo que la ceremonia comenzó a las 14:00 en la sala principal de la planta baja del ayuntamiento de Busan y reunió a unas 600 personas, entre ellas Lee, el ministro del Interior y Seguridad, Yun Ho-jung, el ministro de Asuntos de Patriotas y Veteranos, Kwon Oh-eul, y el alcalde de Busan, Jeon Jae-soo. Hankook Ilbo dijo que era la primera ceremonia de Buma a la que asistía Lee desde que asumió el cargo. Kyunghyang Shinmun dijo que era la segunda vez que asistía un presidente en ejercicio, después de Moon Jae-in en 2019, y que Yoon Suk-yeol no asistió durante su mandato. Hankook Ilbo dijo que asistió el líder del Partido Democrático, Kim Min-seok, pero que no se vio a ningún dirigente del Partido del Poder Popular, y que asistió el presidente del Tribunal Constitucional, Kim Sang-hwan, mientras que el presidente del Tribunal Supremo, Cho Hee-dae, no acudió. [ 22 , 32 , 34 ]

En su discurso, Lee dijo que el grito de Buma había resquebrajado la dictadura de Yushin y que continuó en Gwangju en mayo de 1980, en el levantamiento de junio de 1987 y en las revoluciones de las velas y del 12·3. También dijo que el Gobierno no dará la espalda a las heridas que el poder estatal dejó en los ciudadanos y que hará lo posible por restaurar el honor de las víctimas injustamente tratadas. Kyunghyang Shinmun y Hankook Ilbo informaron de que le tembló la voz al agradecer a los homenajeados y a las familias de los fallecidos, y un titular de Korea Economic Daily decía que no pudo hablar durante 14 segundos. Un titular de Dong-A Ilbo atribuyó la emoción a la oficina presidencial, que habría expresado pesar porque el preámbulo todavía no pudiera incluirse en la Constitución. [ 19 , 22 , 27 , 32 , 33 , 39 ]

Un día antes, en la 49.ª reunión de secretarios senior en Cheong Wa Dae, Lee había dicho que el oficialismo y la oposición coincidían plenamente en incluir los dos movimientos en el preámbulo y que era hora de actuar. Yonhap dijo que esto reavivó su llamamiento a intensificar las conversaciones sobre la reforma. Kyunghyang Shinmun informó de que el Partido Democrático y el Partido de la Reconstrucción de Corea intentaron en mayo aprobar una reforma con ese preámbulo, pero la votación fracasó por la oposición del Partido del Poder Popular. Señaló que para aprobarla se requieren dos tercios de los miembros de la Asamblea Nacional. [ 4 , 5 , 22 ]

El 16 de octubre, el Partido Democrático dijo que encabezaría el impulso para incluir el espíritu de Buma en el preámbulo e instó al Partido del Poder Popular a responder con hechos. Kim Min-seok dijo que el Partido del Poder Popular no tenía razón para oponerse y debería declarar que está de acuerdo. Grupos de familias del 5·18, heridos y homenajeados, y la fundación del 5·18 publicaron un comunicado conjunto en el que acogían las declaraciones de Lee y lamentaban que el intento de reforma de este año hubiera fracasado. [ 8 , 14 , 37 ]

Por qué importa

Una reforma del preámbulo requiere los votos de dos tercios de los miembros de la Asamblea Nacional, y un intento en mayo fracasó por la oposición del Partido del Poder Popular, según Kyunghyang Shinmun. CBS NoCut News citó un análisis según el cual, con el presidente insistiendo en el tema y el partido gobernante impulsándolo, es muy probable que se debata activamente en el proceso de reforma del próximo año.

Datos clave

  • Lee Jae-myung habló en la ceremonia del 47.º Levantamiento Democrático de Buma, en el ayuntamiento de Busan, el 16 de octubre. [ 19 , 22 , 27 , 29 ]
  • Lee dijo que incluir el levantamiento de Buma y el movimiento democratizador de Gwangju en el preámbulo es la medida mínima para no olvidar la historia de la población en defensa de la democracia y la soberanía popular. [ 19 , 22 , 27 , 29 ]
  • Lee pidió a la Asamblea Nacional que avance con rapidez en la recogida de la opinión pública y en un debate racional sobre una reforma constitucional. [ 19 , 22 , 27 , 29 , 31 ]
  • Un día antes, en una reunión de secretarios senior en Cheong Wa Dae, Lee dijo que el oficialismo y la oposición coincidían plenamente sobre el preámbulo y que era hora de actuar. [ 3 , 4 , 5 ]
  • Lee se comprometió a hacer lo posible por restaurar el honor de las víctimas injustamente tratadas por el poder estatal. [ 19 , 22 , 29 ]
  • A Lee le tembló la voz al agradecer a los homenajeados del levantamiento de Buma y a las familias de los fallecidos. [ 22 , 32 ]
  • Kyunghyang Shinmun dijo que un proyecto de reforma con ese preámbulo fracasó en mayo por la oposición del Partido del Poder Popular. [ 22 ]

Confirmado por varias fuentes

  • El 16 de octubre, Lee pidió a la Asamblea Nacional que avance con rapidez en la recogida de la opinión pública y en un debate racional sobre una reforma constitucional. [ 17 , 19 , 22 , 27 , 29 , 31 , 32 ]
  • Lee dijo que, en lo relativo al preámbulo, los partidos oficialista y opositor llevaban mucho tiempo hablando con una sola voz y que ahora era hora de actuar en lugar de hablar. [ 19 , 22 , 27 , 29 , 31 , 32 ]
  • El 15 de octubre, Lee dijo en la reunión de secretarios senior que el oficialismo y la oposición estaban unidos en querer incluir los dos movimientos en el preámbulo. [ 3 , 4 , 5 ]
  • El Partido Democrático dijo el 16 de octubre que impulsaría la inclusión del espíritu de Buma en el preámbulo e instó al Partido del Poder Popular a responder con hechos. [ 8 , 10 , 13 ]
  • Lee se emocionó hasta las lágrimas durante su discurso en la ceremonia de Busan. [ 22 , 27 , 32 ]

Aún sin aclarar

  • Por qué Lee se emocionó durante el discurso. Un titular de Dong-A Ilbo atribuye la razón a la oficina presidencial, que habría expresado pesar porque la reforma no pudiera incluirse en la Constitución; no se dispuso del texto del artículo.
  • Si el Partido del Poder Popular participará en las conversaciones sobre la reforma. Dong-A Ilbo dice que el partido ha anunciado que no participará, mientras que Kim Min-seok, del Partido Democrático, afirmó que el propio partido ha dicho públicamente que el preámbulo es necesario y debería declarar que está de acuerdo. La postura del partido sobre las conversaciones no figura en los documentos.

Qué dicen los medios locales

Medios económicosLos medios económicos publicaron sobre todo el discurso de Lee y sus declaraciones del 15 de octubre, destacando su llamamiento a que la Asamblea actúe. Kyunghyang Shinmun añadió que el intento de reforma de mayo fracasó y que Lee es el segundo presidente en ejercicio que asiste a la ceremonia, después de Moon Jae-in en 2019. Hankook Ilbo señaló que no se vio a ningún dirigente del Partido del Poder Popular en la ceremonia. Newsis también informó del compromiso del Partido Democrático en Busan y de un comunicado de los grupos del 5·18. [ 3 , 4 , 8 , 10 , 13 , 14 , 17 , 19 , 22 , 27 , 29 , 32 , 34 , 37 ]
Fuentes oficialesYonhap informó de las declaraciones de Lee del 15 y 16 de octubre y de su llamamiento a las conversaciones sobre la reforma, y publicó noticias sobre la visita del Partido Democrático a Busan y un comunicado del Partido del Poder Popular en homenaje al levantamiento. [ 5 , 11 , 12 , 15 , 20 , 36 ]

Cronología, hora local

  1. El 15 de octubre, Newsis informó de que Lee, en la 49.ª reunión de secretarios senior en Cheong Wa Dae, dijo que era hora de actuar para incluir los dos movimientos en el preámbulo. [ 4 ]
  2. El 16 de octubre, Newsis informó de que los dirigentes del Partido Democrático celebraron una reunión en Busan y se comprometieron a impulsar la inclusión del espíritu de Buma en el preámbulo. [ 10 ]
  3. El 16 de octubre, los grupos del 5·18 publicaron un comunicado conjunto en el que acogían las declaraciones de Lee y pedían un seguimiento real. [ 14 ]
  4. La ceremonia del 47.º Levantamiento Democrático de Buma comenzó en el ayuntamiento de Busan el 16 de octubre. [ 34 ]
  5. Yonhap difundió brevemente el llamamiento de Lee a que la Asamblea Nacional dé un paso adelante en la reforma. [ 15 ]