Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается
Проверено

Ли призывает Национальное собрание внести восстания в Пусане (Бума) и 18 мая в преамбулу Конституции

🇰🇷 Южная Корея, Busan 06:43 Политика Бизнес13 Официальные обновлено 5 ч назад первым сообщил 국민일보

Коротко

Президент Ли Чже Мён 16 октября, на 47-й церемонии памяти Пусанского демократического восстания (Бума) в Пусане, заявил, что включение восстания Бума и демократического движения в Кванджу в преамбулу Конституции является минимальным шагом, чтобы помнить эту историю. Он попросил Национальное собрание быстро организовать общественные консультации и обсуждение поправки к Конституции и повторил, что пора действовать, а не говорить.

Читать полностью 3 мин чтения

Президент Ли Чже Мён 16 октября заявил, что включение Пусанского демократического восстания (Бума) и демократического движения в Кванджу в преамбулу Конституции является минимальной мерой, чтобы не забыть кровавую историю народа, защищавшего демократию и народный суверенитет. Он выступил на 47-й церемонии Пусанского демократического восстания в здании мэрии Пусана и попросил Национальное собрание быстро организовать сбор общественного мнения и рациональное обсуждение поправки к Конституции. [ 19 , 22 , 27 , 29 ]

Ли сказал, что включение духа 18 мая и восстания Бума в преамбулу было тем, о чем правящие и оппозиционные партии всегда говорили единым голосом, когда придет время, и что теперь пора действовать, а не говорить. Dong-A Ilbo написала, что это замечание, по-видимому, адресовано партии «Народная власть», которая, по ее словам, заявила о неучастии в переговорах о поправке. [ 22 , 23 , 27 , 31 ]

CBS NoCut News сообщила, что церемония началась в 14:00 в главном зале на первом этаже здания мэрии Пусана и собрала около 600 человек, включая Ли, министра внутренних дел и безопасности Юн Хо Чжон, министра по делам патриотов и ветеранов Квон Оль и мэра Пусана Чон Чжэ-су. Hankook Ilbo сообщила, что это первая церемония Бума, на которой Ли присутствовал после вступления в должность. Kyunghyang Shinmun сообщила, что это второй случай посещения церемонии действующим президентом после Мун Чжэ Ина в 2019 году и что Юн Сок Ёль в период своего пребывания у власти не присутствовал. Hankook Ilbo сообщила, что на церемонии присутствовал лидер Демократической партии Ким Мин Сок, но лидеров партии «Народная власть» не было видно, а глава Конституционного суда Ким Сан Хван присутствовал, тогда как председатель Верховного суда Чо Хи Дэ — нет. [ 22 , 32 , 34 ]

В своей речи Ли сказал, что крик Бума расколол диктатуру Юшин и продолжился в Кванджу в мае 1980 года, в восстании в июне 1987 года и в революциях «свечей» и 12·3. Он также заявил, что правительство не отвернется от ран, которые государственная власть нанесла гражданам, и сделает все возможное, чтобы восстановить честь пострадавших. Kyunghyang Shinmun и Hankook Ilbo сообщили, что его голос дрогнул, когда он благодарил награжденных и семьи погибших, а заголовок Korea Economic Daily сообщил, что он не мог говорить 14 секунд. Заголовок Dong-A Ilbo связал эмоции с президентской администрацией и сожалением о том, что преамбулу пока нельзя внести в Конституцию. [ 19 , 22 , 27 , 32 , 33 , 39 ]

Днем ранее, на 49-м совещании старших секретарей в Чхончхвадэ, Ли говорил, что правящий и оппозиционный лагеря полностью едины в вопросе включения двух движений в преамбулу и что пора действовать. Yonhap сообщило, что это возобновило его призыв активизировать переговоры о поправке. Kyunghyang Shinmun сообщила, что Демократическая партия и Партия возрождения Кореи в мае пытались принять поправку с такой преамбулой, но голосование провалилось из-за противодействия партии «Народная власть». Для принятия необходимы две трети голосов членов Национального собрания. [ 4 , 5 , 22 ]

16 октября Демократическая партия заявила, что возглавит кампанию за включение духа Бума в преамбулу, и призвала партию «Народная власть» ответить действиями. Ким Мин Сок сказал, что у партии «Народная власть» нет причин для противодействия, и она должна заявить о своем согласии. Группы семей участников восстания 18 мая, пострадавших и награжденных, а также фонд 18 мая выступили с совместным заявлением, приветствуя слова Ли и выражая сожаление о провале попытки поправки в этом году. [ 8 , 14 , 37 ]

Почему это важно

Для поправки к преамбуле необходимы две трети голосов членов Национального собрания, а попытка в мае провалилась из-за противодействия партии «Народная власть», по данным Kyunghyang Shinmun. CBS NoCut News сослалась на анализ, согласно которому, учитывая настойчивость президента и поддержку правящей партии, вопрос с высокой вероятностью будет активно обсуждаться в ходе следующего процесса поправок в году.

Ключевые факты

  • Ли Чже Мён выступил на 47-й церемонии Пусанского демократического восстания (Бума) в здании мэрии Пусана 16 октября. [ 19 , 22 , 27 , 29 ]
  • Ли заявил, что включение восстания Бума и демократического движения в Кванджу в преамбулу является минимальной мерой, чтобы не забыть историю народа, защищавшего демократию и народный суверенитет. [ 19 , 22 , 27 , 29 ]
  • Ли попросил Национальное собрание быстро организовать сбор общественного мнения и рациональное обсуждение поправки к Конституции. [ 19 , 22 , 27 , 29 , 31 ]
  • Днем ранее, на совещании старших секретарей в Чхончхвадэ, Ли заявил, что правящий и оппозиционный лагеря полностью едины в вопросе преамбулы и что пора действовать. [ 3 , 4 , 5 ]
  • Ли пообещал сделать все возможное, чтобы восстановить честь пострадавших от произвола государственной власти. [ 19 , 22 , 29 ]
  • Голос Ли дрогнул, когда он благодарил награжденных участников восстания Бума и семьи погибших. [ 22 , 32 ]
  • Kyunghyang Shinmun сообщила, что законопроект о поправке с такой преамбулой провалился в мае из-за противодействия партии «Народная власть». [ 22 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • 16 октября Ли призвал Национальное собрание быстро организовать сбор общественного мнения и рациональное обсуждение поправки к Конституции. [ 17 , 19 , 22 , 27 , 29 , 31 , 32 ]
  • Ли заявил, что по вопросу преамбулы правящие и оппозиционные партии давно говорили единым голосом и что теперь пора действовать, а не говорить. [ 19 , 22 , 27 , 29 , 31 , 32 ]
  • 15 октября Ли заявил на совещании старших секретарей, что правящая и оппозиционная стороны едины в желании включить два движения в преамбулу. [ 3 , 4 , 5 ]
  • Демократическая партия 16 октября заявила, что будет добиваться включения духа Бума в преамбулу, и призвала партию «Народная власть» ответить действиями. [ 8 , 10 , 13 ]
  • Во время выступления на церемонии в Пусане Ли был со слезами на глазах. [ 22 , 27 , 32 ]

Пока неясно

  • Почему Ли был взволнован во время выступления. Заголовок Dong-A Ilbo связывает причину с президентской администрацией и сожалением о том, что поправку нельзя внести в Конституцию; текст статьи недоступен.
  • Будет ли партия «Народная власть» участвовать в переговорах о поправке. Dong-A Ilbo пишет, что партия заявила о своем неучастии, тогда как Ким Мин Сок из Демократической партии сказал, что сама партия публично заявляла о необходимости преамбулы и должна подтвердить свое согласие. Позиция партии по переговорам в документах не указана.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИДеловые издания в основном опубликовали речь Ли и его заявления от 15 октября, подчеркнув его призыв к действиям Ассамблеи. Kyunghyang Shinmun добавила, что попытка поправки в мае провалилась и что Ли является вторым действующим президентом, посетившим церемонию, после Мун Чжэ Ина в 2019 году. Hankook Ilbo отметила, что на церемонии не было видно лидеров партии «Народная власть». Newsis также сообщила о обещании Демократической партии в Пусане и заявлении групп 18 мая. [ 3 , 4 , 8 , 10 , 13 , 14 , 17 , 19 , 22 , 27 , 29 , 32 , 34 , 37 ]
Официальные источникиYonhap сообщило о заявлениях Ли от 15 и 16 октября и его призыве к переговорам о поправке, а также публиковало материалы о визите Демократической партии в Пусан и заявлении партии «Народная власть» в честь восстания. [ 5 , 11 , 12 , 15 , 20 , 36 ]

Хронология, местное время

  1. 15 октября Newsis сообщило, что Ли на 49-м совещании старших секретарей в Чхончхвадэ заявил, что пора действовать ради включения двух движений в преамбулу. [ 4 ]
  2. 16 октября Newsis сообщило, что руководители Демократической партии провели встречу в Пусане и обещали добиваться включения духа Бума в преамбулу. [ 10 ]
  3. 16 октября группы 18 мая выступили с совместным заявлением, приветствуя слова Ли и призывая к реальным действиям. [ 14 ]
  4. 47-я церемония Пусанского демократического восстания (Бума) началась в здании мэрии Пусана 16 октября. [ 34 ]
  5. Yonhap кратко сообщило о призыве Ли к Национальному собранию активнее заняться поправкой. [ 15 ]