Демократическая партия Южной Кореи извинилась за слова губернатора о финансировании пожарных

Демократическая партия Южной Кореи 16 октября извинилась перед пожарными и их семьями за выражение, использованное губернатором Кёнгидо Чху Ми Э при описании финансирования пожарной службы. Представитель партии Ли Ён У (이용우) в письменном сообщении принёс от имени партии искренние извинения тем, кого задели эти слова. Даже если целью было объяснить трудности местных финансов, говорилось в заявлении, труд и гордость пожарных, выполняющих обязанности в опасных условиях, не были в достаточной мере учтены. [ 2 , 4 ]

Чху произнесла эти слова 13 октября во время проверки провинции Кёнгидо комитетом Национального собрания по государственному управлению и безопасности. Отвечая депутату от партии «Сила народа» Квон Ён Чжину (권영진), она сравнила пожарную службу с создающей проблемы соломинкой, через которую уходят бюджетные средства. Она сказала, что одни только расходы на персонал в 2027 году составят 1,1 триллиона вон, а расходы на проекты — около 500 миллиардов вон. Профсоюзы пожарных раскритиковали эти слова. Власти Кёнгидо заявили, что выражение должно было подчеркнуть: местные органы власти несут большую часть соответствующих расходов даже после перехода пожарных в статус государственных служащих национального уровня, тогда как доля государственного финансирования снизилась. [ 2 , 6 ]

Демократическая партия заявила, что будет добиваться бюджетных средств на безопасность пожарных, увеличение численности персонала и количества оборудования, улучшение условий труда и положения сотрудников. Она пообещала работать над расширением поддержки при рассмотрении бюджета следующего года. Извинения прозвучали в день, когда Чху посетила место пожара на заводе в Пучхоне, где пострадали пожарные. По сообщению Ёнхап, она пообещала обеспечить лечение и восстановление пострадавших, но не затронула спорное высказывание. Позже SBS сообщила, что она уклонилась от вопросов о нём, тогда как профсоюзы требовали публичных извинений. [ 4 , 14 ]