Fuga de un tanque químico en Toledo (Ohio) obliga a evacuar a casi 1.000 personas y deja 35 atendidas
En breve
Un tanque de almacenamiento químico en Toledo (Ohio) liberó gas tóxico la noche del 20 de octubre, hora local. Xinhua, citando medios estadounidenses, informó de que casi 1.000 residentes fueron evacuados, que más de 50.000 recibieron la orden de permanecer en interiores y que al menos 35 personas fueron atendidas en hospitales. La tarde del 21 de octubre, los servicios de bomberos y rescate redujeron la zona de evacuación y levantaron la orden de refugiarse.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
Una fuga de un químico peligroso en una zona industrial de Toledo (Ohio), el 20 de octubre, hora local, llevó a las autoridades a ordenar la evacuación de las personas en un radio de una milla (unos 1,6 km), según informes de Jiemian y CLS, que citaban CCTV. Se cortaron varias carreteras y se suspendió el tráfico ferroviario cercano. Los bomberos de Toledo pidieron a los residentes que permanecieran en interiores y cerraran todas las puertas y ventanas. [ 1 , 2 ]
Los primeros informes indicaban que el químico no había sido identificado. CLS señaló que la fuga dejó un químico en el aire, pero que no se había determinado su composición. El humo del químico que se extendía se desplazaba, lo que reducía la visibilidad en las carreteras de la zona de Toledo. En ese momento no se habían registrado víctimas. [ 1 , 2 ]
Xinhua, que escribió el 21 de octubre citando medios estadounidenses, ofreció un relato más completo. Dijo que un tanque de almacenamiento químico se rompió y liberó gas tóxico de metacrilato de glicidilo hacia las 21:30 del 20 de octubre, hora local. Casi 1.000 residentes fueron obligados a evacuar y más de 50.000 recibieron la orden de refugiarse en interiores. Al menos 35 personas fueron atendidas en hospitales por ardor en los ojos o en la garganta, y las escuelas locales cerraron. [ 4 ]
Según Xinhua, el titular de la alcaldía de Toledo, Wade Kapushukaiweiqi (韦德·卡普舒凯维奇), dijo en una rueda de prensa el 21 de octubre que un tanque de 5.500 galones (1 galón equivale a unos 3,79 litros) tuvo una fuga por un error de trasvase. Las autoridades esperaban a que el químico saliera del tanque de forma natural para evitar una explosión que podría provocar detener activamente la fuga. [ 4 ]
La tarde del 21 de octubre, los servicios de bomberos y rescate de Toledo redujeron la zona de evacuación y levantaron la orden de refugiarse en interiores, informó Xinhua. Yicai tituló su informe posterior con la fuga del tanque y los casi 1.000 evacuados. [ 4 , 5 ]
Por qué importa
La fuga afectó a carreteras, al tráfico ferroviario y a escuelas en la zona de Toledo y llevó a personas a los hospitales. Los medios chinos informaron primero de un químico no identificado y después otros textos identificaron el gas, por lo que la situación cambió en menos de un día.
Datos clave
- El 20 de octubre, hora local, se produjo una fuga de un químico peligroso en una zona industrial de Toledo (Ohio). [ 1 , 2 , 4 ]
- Las autoridades policiales y de bomberos ordenaron evacuar a las personas que vivían a menos de una milla (unos 1,6 km), según informes basados en CCTV. [ 1 , 2 ]
- Se cortaron varias carreteras y se suspendió el tráfico ferroviario cercano. [ 1 , 2 ]
- Xinhua, citando medios estadounidenses, indicó que la fuga comenzó hacia las 21:30 del 20 de octubre e implicó gas tóxico de metacrilato de glicidilo. [ 4 ]
- Xinhua informó de que casi 1.000 residentes fueron obligados a evacuar y más de 50.000 recibieron la orden de refugiarse en interiores. [ 4 ]
- Según Xinhua, al menos 35 personas fueron atendidas en hospitales por ardor en los ojos o en la garganta, y las escuelas locales cerraron. [ 4 ]
- Según la alcaldía de Toledo, un tanque de 5.500 galones tuvo una fuga por un error de trasvase. [ 4 ]
- La tarde del 21 de octubre se redujo la zona de evacuación y se levantó la orden de refugiarse en interiores. [ 4 ]
Confirmado por varias fuentes
- Se produjo una fuga de un químico peligroso en Toledo (Ohio), que obligó a evacuar un radio de una milla (unos 1,6 km), cortó carreteras y suspendió el tráfico ferroviario. [ 1 , 2 ]
- Se pidió a los residentes que permanecieran en interiores, y los servicios de bomberos y rescate de Toledo redujeron después la zona de evacuación y levantaron la orden de refugiarse en interiores. [ 1 , 2 , 4 ]
- Según la alcaldía de Toledo, un tanque de 5.500 galones tuvo una fuga por un error de trasvase, y las autoridades esperaban a que el químico saliera del tanque por sí solo para evitar una explosión. [ 4 ]
Aún sin aclarar
- Si siguen siendo válidas las primeras informaciones sobre un químico no identificado y la ausencia de víctimas. Los primeros informes (1, 2) indicaban que la sustancia no había sido identificada y que no se habían registrado víctimas; Xinhua (4) identificó después el metacrilato de glicidilo e informó de al menos 35 personas atendidas en hospitales.
- Las cifras de evacuados, de personas refugiadas en interiores y de pacientes. Solo proceden de Xinhua, que las atribuyó a medios estadounidenses; ningún otro documento las ofrece.
- La ubicación exacta y la empresa implicada. Los documentos describen una zona industrial o una empresa en Toledo y un tanque de almacenamiento químico, pero no identifican el lugar ni la empresa.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Comienza la fuga hacia esta hora del 20 de octubre, hora local, según Xinhua citando medios estadounidenses. [ 4 ]
- Jiemian publica un informe sobre una fuga de un químico peligroso no identificado en Toledo (21 de octubre). [ 1 ]
- CLS informa de la orden de evacuación en un radio de una milla y dice que el químico no ha sido identificado (21 de octubre). [ 2 ]
- Xinhua informa de casi 1.000 evacuados, más de 50.000 personas instadas a refugiarse en interiores y al menos 35 atendidas (22 de octubre). [ 4 ]