Утечка химиката из резервуара в Толедо (Огайо): эвакуированы почти 1 000 человек, 35 получили помощь в больнице
Коротко
Резервуар для хранения химикатов в Толедо (Огайо) выпустил токсичный газ в ночь на 20 октября по местному времени. Xinhua со ссылкой на американские СМИ сообщило, что были эвакуированы почти 1 000 жителей, более 50 000 получили указание оставаться в помещении, а не менее 35 человек получили помощь в больнице. Вечером 21 октября пожарные и спасатели сократили зону эвакуации и сняли приказ о нахождении в укрытии.
Читать полностью 1 мин чтения
Утечка опасного химиката на промышленном объекте в Толедо (Огайо) 20 октября по местному времени побудила власти приказать эвакуировать людей в радиусе одной мили (около 1,6 км), согласно сообщениям Jiemian и CLS, которые ссылались на CCTV. Несколько дорог перекрыли, движение поездов рядом приостановили. Пожарные Толедо призвали жителей оставаться в помещениях и закрыть все двери и окна. [ 1 , 2 ]
Первые сообщения говорили, что химикат не установлен. CLS указало, что утечка выпустила химикат в воздух, но его состав не определён. Дым от распространяющегося химиката перемещался, что снижало видимость на дорогах в районе Толедо. На тот момент пострадавших не сообщалось. [ 1 , 2 ]
Xinhua, опубликовавшее материал 21 октября со ссылкой на американские СМИ, дало более полную картину. По его данным, резервуар для химикатов разрушился и выпустил токсичный газ глицидилметакрилат примерно в 21:30 20 октября по местному времени. Почти 1 000 жителей были вынуждены эвакуироваться, а более 50 000 получили просьбу оставаться в помещениях. Не менее 35 человек получили помощь в больнице с жжением в глазах или горле, а местные школы закрылись. [ 4 ]
По данным Xinhua, на пресс-конференции 21 октября мэрия Толедо в лице мэра Уэйда Капушукайвэйци (韦德·卡普舒凯维奇) сообщила, что резервуар объёмом 5 500 галлонов (1 галлон — около 3,79 литра) протёк из-за ошибки при перекачке. Власти ждали, пока химикат естественным образом вытечет из резервуара, чтобы избежать взрыва, который мог бы возникнуть при активном прекращении утечки. [ 4 ]
Вечером 21 октября пожарные и спасатели Толедо сократили зону эвакуации и сняли приказ об укрытии, сообщило Xinhua. Yicai в заголовке своего позднейшего материала сделало акцент на утечке из резервуара и почти 1 000 эвакуированных. [ 4 , 5 ]
Почему это важно
Утечка нарушила движение по дорогам и железной дороге и работу школ в районе Толедо и привела людей в больницы. Китайские издания сначала сообщали о неустановленном химикате, а позже в сообщениях назвали газ, поэтому картина изменилась за сутки.
Ключевые факты
- 20 октября по местному времени в промышленной зоне Толедо (Огайо) произошла утечка опасного химиката. [ 1 , 2 , 4 ]
- Полиция и пожарные распорядились эвакуировать людей в радиусе одной мили (около 1,6 км), согласно сообщениям со ссылкой на CCTV. [ 1 , 2 ]
- Несколько дорог перекрыто, движение поездов на близлежащем участке приостановлено. [ 1 , 2 ]
- Xinhua со ссылкой на американские СМИ сообщило, что утечка началась около 21:30 20 октября и связана с токсичным газом глицидилметакрилатом. [ 4 ]
- Xinhua сообщило, что почти 1 000 жителей были вынуждены эвакуироваться, а более 50 000 получили просьбу оставаться в помещении. [ 4 ]
- По данным Xinhua, не менее 35 человек получили помощь в больнице с жжением в глазах или горле, а местные школы закрылись. [ 4 ]
- По словам мэрии Толедо, резервуар объёмом 5 500 галлонов протёк из-за ошибки при перекачке. [ 4 ]
- Вечером 21 октября зона эвакуации была сокращена, а приказ оставаться в укрытии снят. [ 4 ]
Подтверждено несколькими источниками
- В Толедо (Огайо) произошла утечка опасного химиката, из-за которой была объявлена эвакуация в радиусе одной мили (около 1,6 км), перекрыты дороги и приостановлено движение поездов. [ 1 , 2 ]
- Жителям велели оставаться в помещении; пожарные и спасатели Толедо впоследствии сократили зону эвакуации и сняли приказ об укрытии. [ 1 , 2 , 4 ]
- По словам мэрии Толедо, резервуар объёмом 5 500 галлонов протёк из-за ошибки при перекачке, а власти ждали, пока химикат самостоятельно вытечет из резервуара, чтобы избежать взрыва. [ 4 ]
Пока неясно
- Остаются ли в силе первые сообщения о неустановленном химикате и об отсутствии пострадавших. В первых сообщениях (1, 2) говорилось, что вещество не установлено и пострадавших не сообщалось; Xinhua (4) позже назвало глицидилметакрилат и сообщило о не менее чем 35 человеках, получивших помощь в больнице.
- Цифры по эвакуированным, укрывающимся и пациентам. Они приводятся только в материале Xinhua, которое ссылается на американские СМИ; других документов с этими цифрами нет.
- Точное место и компания, которые вовлечены. В документах упоминаются промышленная зона или предприятие в Толедо и резервуар для химикатов, но место и компания не названы.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Утечка начинается примерно в это время 20 октября по местному времени, согласно Xinhua со ссылкой на американские СМИ. [ 4 ]
- Jiemian публикует сообщение о неустановленной утечке опасного химиката в Толедо (21 октября). [ 1 ]
- CLS сообщает о приказе эвакуироваться в радиусе одной мили и заявляет, что химикат не установлен (21 октября). [ 2 ]
- Xinhua сообщает о почти 1 000 эвакуированных, более 50 000 человек, которым велели укрыться, и не менее 35 получивших помощь в больнице (22 октября). [ 4 ]