Local Chorus
Noticias locales de fuentes locales, en tu idioma.
En desarrollo
Verificada

El legislador Chung Chung-rae presenta un proyecto para que el Estado cubra el déficit en los salarios de los bomberos

🇰🇷 Corea del Sur, Seoul 12:59 Regulación Empresas3 actualizado hace 1 h primera información de 한국경제

En breve

El legislador del Partido Demócrata Chung Chung-rae (정청래) presentó una enmienda a la ley de financiación del servicio de bomberos para que el Estado cubra el déficit en los costes de personal de los bomberos. Afirmó que los gobiernos locales soportan el 92% de esos costes. El proyecto llega tras la polémica por la declaración de la gobernadora de Gyeonggi, Choo Mi-ae (추미애), sobre el gasto en bomberos, a la que llamó «paja fiscal».

Leer la noticia completa 3 min de lectura

Chung Chung-rae, del Partido Demócrata, fue el principal promotor de una enmienda a la Ley de Apoyo Financiero al Servicio de Bomberos y Establecimiento de Cuentas Especiales de Bomberos de Ciudades y Provincias. Korea Economic Daily informó de que la presentó el día 21, y Asia Economy dijo el día 22 que la había presentado el día anterior. Newsis informó de que Chung explicó el propósito del proyecto en su página de Facebook el día 22. [ 1 , 2 , 4 ]

El proyecto elimina las transferencias de las cuentas generales de ciudades y provincias de los ingresos de la cuenta de costes de personal de la cuenta especial de bomberos. Newsis informó de que hace que el Estado cubra el déficit más allá de la subvención para seguridad contra incendios y del impuesto de recursos regionales. Chung dijo que, seis años después de que los bomberos pasaran a ser funcionarios nacionales, los gobiernos locales siguen soportando el 92% de los costes de personal. [ 1 , 2 , 4 ]

Newsis informó de que Chung citó un estudio del Servicio de Investigación de la Asamblea Nacional según el cual los costes totales de personal de bomberos locales subieron de 3,6967 billones de wones en 2019 a 6,3632 billones de wones el año pasado. La financiación nacional bajó de 565,7 mil millones de wones en 2021 a 547,6 mil millones el año pasado. Chung dijo que esta estructura hace que el trato varíe según la independencia fiscal de cada gobierno local. [ 2 ]

Korea Economic Daily dijo que el debate sobre la financiación de bomberos surgió el día 13 en la auditoría de la Comisión de Administración Pública y Seguridad de la Asamblea Nacional a la provincia de Gyeonggi, donde la gobernadora Choo Mi-ae dijo que el servicio de bomberos es el «mayor quebradero de cabeza fiscal». El periódico explicó que el contexto era que los gobiernos locales tienen dificultades para asumir los presupuestos de bomberos y necesitan apoyo. Las críticas a la expresión surgieron después de que un bombero muriera en un incendio de una fábrica en Bucheon. El día 21, el Partido Demócrata emitió advertencias a Choo y al legislador Boo Seung-chan (부승찬), quien defendió las declaraciones de Choo en una auditoría posterior. [ 1 ]

Korea Economic Daily escribió que los círculos políticos interpretan el proyecto de Chung como un apoyo indirecto a Choo, y señaló que los nueve cofirmantes incluyen legisladores considerados aliados de Chung. Indicó que la atención se centra en cómo evolucionarán las divisiones entre los seguidores del Partido Demócrata. [ 1 ]

Asia Economy informó de que Kim Jae-seop, del Partido del Poder del Pueblo, también presentó una enmienda, en la que la cuenta general nacional cubriría los costes de personal que queden tras las partidas de la subvención para seguridad contra incendios y del impuesto de recursos regionales. Dijo que Lee Eon-ju, del Partido Demócrata, anunció un plan para presentar un proyecto según el cual el Estado asumiría al menos el 80% de los costes de personal de los bomberos. El jefe de políticas del Partido Demócrata, Kwon Chil-seung (권칠승), dijo que se necesita una base financiera estable para la seguridad de los ciudadanos y de los bomberos. [ 3 ]

El portavoz de la bancada del Partido Demócrata, Kim Seong-hoe, dijo que los problemas financieros no surgen de la falta de leyes y que el partido y el Gobierno deben consultar la distribución presupuestaria. Park Hong-keun, ministro de Planificación y Presupuesto, dijo que los efectos de la reducción de subvenciones y de las finanzas locales deben revisarse de forma global, y que cualquier complemento se considerará en la fase de deliberación presupuestaria de la Asamblea Nacional. Lee Sang-min, del Instituto de Investigación Presupuestaria Nara, dijo que deben aumentarse los fondos generales locales en lugar de fondos específicos para bomberos. [ 3 ]

Por qué importa

El proyecto es uno de varios que ahora se debaten en la Asamblea Nacional sobre quién debe financiar los salarios de los bomberos, y los documentos indican que se espera una disputa sobre si usar fondos nacionales o aumentar los fondos generales locales. Korea Economic Daily informa de que los círculos políticos también lo interpretan como un respaldo a Choo dentro del Partido Demócrata.

Datos clave

  • Chung Chung-rae, del Partido Demócrata, fue el principal promotor de una enmienda a la Ley de Apoyo Financiero al Servicio de Bomberos y Establecimiento de Cuentas Especiales de Bomberos de Ciudades y Provincias. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • El proyecto elimina las transferencias de las cuentas generales de ciudades y provincias de los ingresos de la cuenta de costes de personal y hace que el Estado cubra el déficit. [ 2 , 4 ]
  • Chung dijo que, seis años después de que los bomberos pasaran a ser funcionarios nacionales, los gobiernos locales siguen soportando el 92% de los costes de personal de los bomberos. [ 1 , 2 ]
  • Según Korea Economic Daily, figuran nueve legisladores como cofirmantes. [ 1 ]
  • En la auditoría de la Asamblea Nacional a la provincia de Gyeonggi el día 13, Choo Mi-ae dijo que el servicio de bomberos es el «mayor quebradero de cabeza fiscal». [ 1 ]
  • Kim Jae-seop (김재섭), del Partido del Poder del Pueblo, también presentó una enmienda a la misma ley, y Lee Eon-ju (이언주), del Partido Demócrata, anunció planes para presentar una. [ 3 ]

Confirmado por varias fuentes

  • Chung Chung-rae fue el principal promotor de una enmienda a la ley de apoyo financiero al servicio de bomberos que hace que el Estado cubra el déficit en la cuenta de costes de personal. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Chung citó la cifra de que los gobiernos locales soportan el 92% de los costes de personal de los bomberos. [ 1 , 2 ]
  • La declaración de Choo Mi-ae sobre el gasto en bomberos como «paja fiscal» provocó una polémica. [ 1 , 3 , 4 ]

Aún sin aclarar

  • Si el Estado debe financiar directamente los salarios de los bomberos o si deben aumentarse, en cambio, los fondos generales locales. Asia Economy afirma que se espera un enfrentamiento; Lee Sang-min, del Instituto de Investigación Presupuestaria Nara, es partidario de aumentar los fondos generales locales.
  • Si el proyecto pretende respaldar a Choo Mi-ae. Korea Economic Daily informa de que los círculos políticos lo interpretan así; el motivo que Chung declara se refiere a los costes de personal.
  • Si es necesaria una nueva legislación. El portavoz de la bancada del Partido Demócrata, Kim Seong-hoe, dijo que los problemas financieros no surgen de la falta de leyes y que el partido y el Gobierno deben consultar la distribución presupuestaria.

Qué dicen los medios locales

Medios económicosKorea Economic Daily presentó el proyecto como una posible muestra de apoyo a Choo Mi-ae y analizó las tensiones entre los seguidores del Partido Demócrata. Newsis informó del contenido del proyecto y de las cifras y declaraciones de Chung. Asia Economy comparó los proyectos competidores y recogió reacciones del partido, del ministro de Presupuesto y de un analista. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Cronología, hora local

  1. Korea Economic Daily publica que Chung presentó el proyecto el día 21. [ 1 ]
  2. Newsis informa de que Chung explicó el proyecto en Facebook el día 22. [ 2 ]
  3. Asia Economy informa de que varios legisladores han presentado o planean presentar proyectos similares. [ 3 ]
  4. Asia Economy informa de que Chung presentó el proyecto el día anterior. [ 4 ]