Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается
Проверено

Депутат Чон Чон-рэ внёс законопроект о покрытии государством дефицита зарплат пожарных

🇰🇷 Южная Корея, Seoul 12:59 Регулирование Бизнес3 обновлено 1 ч назад первым сообщил 한국경제

Коротко

Депутат от Демократической партии Чон Чон-рэ (정청래) подал поправку к закону о финансировании пожарной службы, чтобы государство покрывало дефицит в расходах на персонал пожарных. По его словам, местные власти несут 92% этих расходов. Законопроект появился на фоне скандала вокруг высказывания губернатора Кёнгидо Чху Ми-э (추미애) о расходах на пожарную службу с выражением «финансовая соломинка».

Читать полностью 2 мин чтения

Чон Чон-рэ из Демократической партии был главным инициатором поправки к Закону о финансовой поддержке пожарной службы и создании специальных счетов пожарной службы городов и провинций. Korea Economic Daily сообщило, что он подал её 21 числа, а Asia Economy 22 числа сообщило, что он подал её накануне. Newsis сообщило, что Чон объяснил цель законопроекта на своей странице в Facebook 22 числа. [ 1 , 2 , 4 ]

Законопроект исключает переводы из общих счетов городов и провинций из доходов счёта расходов на персонал специального счёта пожарной службы. Newsis сообщило, что государство покроет дефицит сверх субсидии на противопожарную безопасность и налога на региональные ресурсы. Чон сказал, что спустя шесть лет после того, как пожарные стали государственными служащими, местные власти по-прежнему несут 92% расходов на персонал. [ 1 , 2 , 4 ]

Newsis сообщило, что Чон сослался на исследование Службы научных исследований Национального собрания, согласно которому общие расходы местных властей на персонал пожарной службы выросли с 3,6967 трлн вон в 2019 году до 6,3632 трлн вон в прошлом году. Государственное финансирование сократилось с 565,7 млрд вон в 2021 году до 547,6 млрд вон в прошлом году. Чон сказал, что такая структура означает, что положение отличается в зависимости от финансовой самостоятельности каждого местного органа власти. [ 2 ]

Korea Economic Daily сообщило, что вопрос о финансировании пожарной службы возник 13 числа на аудите провинции Кёнгидо в комитете Национального собрания по государственному управлению и безопасности, где губернатор Чху Ми-э назвала пожарную службу «самой большой головной болью — финансовой соломинкой». Газета указала, что контекст — местные власти с трудом покрывают бюджеты пожарной службы и нуждаются в поддержке. Критика формулировки последовала после того, как пожарный погиб при пожаре на заводе в Пучхоне. 21 числа Демократическая партия вынесла предупреждения Чху, а также депутату Пу Сын-чану (부승찬) в связи с защитой высказываний Чху на более позднем аудите. [ 1 ]

Korea Economic Daily писало, что политические круги рассматривают законопроект Чона как фланговую поддержку Чху, отмечая, что среди девяти соавторов есть депутаты, относимые к союзникам Чона. Внимание сосредоточено на том, как будут развиваться разногласия среди сторонников Демократической партии. [ 1 ]

Asia Economy сообщило, что поправка Ким Чэ-соп (김재섭) из Партии народной силы также внесена; по ней общий государственный бюджет покрыл бы расходы на персонал, оставшиеся после субсидии на противопожарную безопасность и налога на региональные ресурсы. Сообщалось о плане законопроекта Ли Онджу (이언주) из Демократической партии, по которому государство несёт не менее 80% расходов на персонал пожарных. Руководитель политического направления Демократической партии Квон Чхиль-сын (권칠승): для безопасности граждан и пожарных нужна устойчивая финансовая основа. [ 3 ]

Пресс-секретарь фракции Демократической партии Ким Сон-хе: финансовые проблемы возникают не из-за отсутствия законов, и партии с правительством нужно согласовать распределение бюджета. Министр планирования и бюджета Пак Хон-кын: последствия сокращения субсидий и местных финансов нужно оценивать комплексно, а любое дополнение будет рассмотрено на этапе бюджетных слушаний в Национальном собрании. Ли Сан-мин из Нарского института бюджетных исследований: следует увеличивать общие местные фонды, а не специальные средства для пожарных. [ 3 ]

Почему это важно

Законопроект — один из нескольких, которые сейчас рассматриваются в Национальном собрании о том, кто должен финансировать зарплаты пожарных. По документам, ожидается спор о том, использовать ли национальные средства или увеличить общие местные фонды. Korea Economic Daily сообщает, что политические круги также видят в законопроекте поддержку Чху внутри Демократической партии.

Ключевые факты

  • Чон Чон-рэ из Демократической партии был главным инициатором поправки к Закону о финансовой поддержке пожарной службы и создании специальных счетов пожарной службы городов и провинций. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Законопроект исключает переводы из общих счетов городов и провинций из доходов счёта расходов на персонал и возлагает покрытие дефицита на государство. [ 2 , 4 ]
  • Чон сказал, что спустя шесть лет после того, как пожарные стали государственными служащими, местные власти по-прежнему несут 92% расходов на персонал пожарных. [ 1 , 2 ]
  • Согласно Korea Economic Daily, девять депутатов указаны как соавторы. [ 1 ]
  • На аудите Национального собрания по провинции Кёнгидо 13 числа Чху Ми-э назвала пожарную службу «самой большой головной болью — финансовой соломинкой». [ 1 ]
  • Поправка к тому же закону также внесена Ким Чэ-соп (김재섭) из Партии народной силы, а о плане внести такой же законопроект сообщено со стороны Ли Онджу (이언주) из Демократической партии. [ 3 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Чон Чон-рэ был главным инициатором поправки к закону о финансовой поддержке пожарной службы, по которой государство покрывает дефицит в счёте расходов на персонал. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Чон сослался на данные, согласно которым местные власти несут 92% расходов на персонал пожарных. [ 1 , 2 ]
  • Высказывание Чху Ми-э о расходах на пожарную службу с выражением «финансовая соломинка» вызвало скандал. [ 1 , 3 , 4 ]

Пока неясно

  • Должно ли государство напрямую финансировать зарплаты пожарных или вместо этого следует увеличить общие местные фонды. Asia Economy сообщает, что ожидается борьба; Ли Сан-мин из Нарского института бюджетных исследований выступает за увеличение общих местных фондов.
  • Задуман ли законопроект как поддержка Чху Ми-э. Korea Economic Daily сообщает, что политические круги так его толкуют; причина, которую назвал сам Чон, связана с расходами на персонал.
  • Нужно ли новое законодательство. Пресс-секретарь фракции Демократической партии Ким Сон-хе: финансовые проблемы возникают не из-за отсутствия законов, и партии с правительством нужно согласовать распределение бюджета.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИKorea Economic Daily представило законопроект как возможное проявление поддержки Чху Ми-э и рассмотрело напряжённость среди сторонников Демократической партии. Newsis сообщило о содержании законопроекта и приводило цифры и цитаты Чона. Asia Economy сравнило конкурирующие законопроекты и привело реакции партии, министра бюджета и аналитика. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Хронология, местное время

  1. Korea Economic Daily сообщает, что Чон подал законопроект 21 числа. [ 1 ]
  2. Newsis сообщает, что Чон объяснил законопроект в Facebook 22 числа. [ 2 ]
  3. Asia Economy сообщает, что несколько депутатов уже подали или планируют подать схожие законопроекты. [ 3 ]
  4. Asia Economy сообщает, что Чон подал законопроект накануне. [ 4 ]