Замечание губернатора Чу о «финансовой соломинке» для пожарной службы вызвало спор в ходе парламентской проверки

Пожарный Ким Джин-сок, 44 лет, был направлен в составе первого прибывшего подразделения на пожар на фабрике в Пучхоне 16 октября. Dong-A Ilbo и Chosun Ilbo сообщили, что он оказался отрезан огнём при распространении пожара. Его доставили в больницу, где он умер около 00:55 17 октября. В результате пожара пострадали восемь человек в общей сложности: ещё один пожарный получил тяжёлые травмы, четыре пожарных получили тепловое истощение, а два работника фабрики были доставлены в больницу после того, как надышались дымом, сообщило Yonhap. [ 3 , 5 , 7 , 8 ]

Провинция Кёнгидо создала похоронный комитет из примерно 20 человек во главе с губернатором Чу Ми-э, сообщили Yonhap и Korea Economic Daily; Dong-A Ilbo называет её сопредседателем. Прощание прошло в траурном зале университетской больницы Сунчхонхян в Пучхоне. Процессия была назначена на 08:00 19 октября, а поминальная церемония на 09:30 в спортзале Пучхона. На церемонии должны были присвоить посмертное повышение на один ранг и вручить орден Окчо Гыныджон (옥조근정훈장), а провинция заявила, что добивается для него статуса национального героя. [ 1 , 3 , 5 , 8 , 9 ]

13 октября на проверке комитета Национальной ассамблеи по государственному управлению и безопасности по Кёнгидо Чу назвала пожарную службу самой большой головной болью, «финансовой соломинкой». Профсоюзы пожарных раскритиковали это замечание как умаляющее преданность пожарных. На прощании 17 октября Чу сказала, что, если её замечание было воспринято иначе, чем она имела в виду, она сожалеет, и, «раз вы хотите извинений», искренне извинилась. Она заявила, что не имела намерения унижать пожарных. Она сообщила, что расходы на персонал пожарной службы Кёнгидо составляют около 1,1 трлн вон, а государственная поддержка — 80 млрд вон. Dong-A Ilbo сообщило, что руководство Демократической партии просило её извиниться. [ 5 , 10 , 17 , 22 ]

На проверке комитета по земле, инфраструктуре и транспорту 19 октября Чу вновь извинилась во вступительном слове. Позиция депутата от Народной силы Ким Чон-яна (김종양): формулировка «раз вы хотите извинений» — «вторичный урон», а извинение выглядело неохотным. Позиция депутата от Демократической партии Мун Чон-бока: сегодня не день для применения политической мерки к Чу, и вопрос выходит за рамки полномочий комитета. Последовали выкрики. Позиция другого депутата от Демократической партии Кан Тык-ку: несогласие с формулировкой, но не с тезисом о расходах. [ 13 , 14 , 17 , 37 ]

В более позднем выступлении депутата от Демократической партии Бу Сын-чхана (부승찬) говорилось, что Чу допустила серьёзную ошибку, но уже достаточно извинилась. По словам Бу, местные власти несут около 90 % расходов на персонал и поддержку, хотя сотрудники пожарной службы являются государственными служащими, и был задан вопрос, не означает ли это, что они «буквально выкачивают финансы». Позиция депутата от Народной силы Ким Ын-хе (김은혜): замечание не следовало делать в день поминальной церемонии, и требуется публичное извинение. В ответ прозвучал призыв взглянуть на контекст, и заседание было приостановлено. Newsis сообщило, что пауза длилась около 10 минут, CBS NoCut News — около 7, а Kyunghyang Shinmun — около 3. [ 17 , 20 , 22 , 25 , 38 ]

Руководство Демократической партии вынесло Бу строгое предупреждение и поручило центральному этическому трибуналу партии выяснить, как возникло это замечание, сообщила партия в уведомлении от 19 октября. 20 октября Народная сила потребовала серьёзных дисциплинарных мер в отношении и Чу, и Бу. Newsis оценило проверку как ту, на которой вопросы комитета и работа провинциальной администрации были отодвинуты на второй план. [ 25 , 28 , 32 , 35 , 37 , 40 ]