🇷🇺 Rusia, 🇨🇳 China · Ciencia, Salud, Clima y medio ambiente
59 noticiasChina health experts urge problem-driven push to turn disease research into treatments
Experts at a 2026 conference on disease prevention research and translation in China called for problem-driven collaboration between hospitals, universities and industry, with AI among the topics discussed. The director of a national key la…
El Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2026 se concede por la optogenética
La Fundación Nobel anunció el 5 de octubre que el Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2026 se concedió a Karl Deisseroth, Peter Hegemann y Georg Nagel por sus descubrimientos sobre los canales iónicos controlados por luz y la optogenética…
El Premio Nobel de Medicina se otorga a tres científicos por la optogenética
El Premio Nobel de Fisiología o Medicina de 2026 fue otorgado a Karl Deisseroth, Peter Hegemann y Georg Nagel por sus descubrimientos sobre los canales iónicos sensibles a la luz y la optogenética, anunció el Comité Nobel en Estocolmo. Los …
Russia's industry ministry says Atarax supplies stable after pharmacy shortage reports
Russia's Ministry of Industry and Trade said «Atarax» and other hydroxyzine-based medicines are being regularly and stably put into circulation, after reports on Telegram channels that the drug could not be bought in most large pharmacies i…
La NASA retrasa el desacoplamiento de la Crew Dragon de la ISS hasta el 7 de octubre como mínimo
La NASA y SpaceX han aplazado el desacoplamiento de la nave Crew Dragon de la misión Crew-12 de la Estación Espacial Internacional, informaron TASS, iXBT e Interfax. La salida estaba prevista inicialmente para el 5 de octubre y ahora está f…
Tres científicos ganan el Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2026
El Instituto Karolinska anunció el 5 de octubre, hora local, que el Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2026 fue otorgado a tres científicos: Karl Deisseroth, Peter Hegemann y Georg Nagel. El galardón cita sus descubrimientos sobre canale…
Nobel physics prize 2026 goes to Francis Halzen for IceCube neutrino work
The Royal Swedish Academy of Sciences awarded the 2026 Nobel Prize in Physics to Francis Halzen, a physicist at the University of Wisconsin–Madison and principal researcher at the IceCube Neutrino Observatory. The citation recognises his de…
Francis Halzen wins 2026 Nobel Prize in Physics for IceCube neutrino work
The Royal Swedish Academy of Sciences awarded the 2026 Nobel Prize in Physics to Francis Halzen for his decisive contributions to the IceCube Neutrino Observatory and the discovery of high-energy astrophysical neutrinos. Halzen, born in Bel…
Rospotrebnadzor afirma que Rusia está dispuesta a ayudar a EE. UU. a combatir brotes de enfermedades infecciosas
El organismo ruso de vigilancia sanitaria Rospotrebnadzor declaró que Rusia está dispuesta a ayudar a Estados Unidos a responder a brotes de enfermedades infecciosas, ofreciendo especialistas, equipos de laboratorio y suministros de diagnós…
Russia endocrinology centre says 6.1 million adults registered with diabetes
RBC reported that the press service of the National Medical Research Centre for Endocrinology said more than 6.1 million adults in Russia are registered with diabetes. Earlier the same day, TASS quoted the chief freelance endocrinologist fo…
El Kremlin insta a basarse en las declaraciones oficiales en medio de rumores de infección en Irkutsk
El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, dijo que Rospotrebnadzor es el organismo competente sobre la situación en la región de Irkutsk y que la población debe seguir sus declaraciones oficiales en lugar de rumores y especulaciones. Las decl…
New York declares measles emergency through Nov. 4 as state counts 108 cases
New York state has declared a state of emergency over a continuing measles outbreak, with Governor Kathy Hochul announcing the measure, according to TASS, RBC and Vedomosti. Vedomosti reported the emergency runs statewide from October 5 to …
UNICEF advierte de que El Niño podría afectar a más de 347 millones de niños
UNICEF afirma que las condiciones de El Niño entre octubre y diciembre de 2026 expondrán a más de 347 millones de niños en unos 100 países a inundaciones, sequías, escasez de agua, desnutrición y brotes de enfermedades. Los mayores continge…
Rospotrebnadzor afirma que la situación sanitaria es estable en la región de Irkutsk tras un caso de enfermedad
Rospotrebnadzor afirmó que la situación sanitaria y epidemiológica en la región rusa de Irkutsk y las ciudades de Irkutsk y Shelekhov es estable, según TASS, RIA Novosti e Interfax. Interfax informó que la evaluación se produce tras un caso…
El estado de Nueva York declara emergencia de desastre por el brote de sarampión
La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, emitió una orden que declara emergencia de desastre en el estado por un brote de sarampión, vigente del 5 de octubre al 4 de noviembre de 2026. El estado reportó 108 casos de sarampión hasta el 3 …
Un frente frío pone fin a las lluvias en el sur de China mientras las temperaturas se encaminan a mínimos de medio año
Las lluvias en la mayor parte del sur de China están amainando y dando paso a un tiempo despejado a partir del 5 de octubre, y el centro meteorológico nacional pronostica que las precipitaciones se interrumpirán en la mayor parte del país d…
Sun records M1.0 solar flare, largest in a month
An M1.0 class solar flare was recorded on the Sun, the largest since September 5, according to the Solar Astronomy Laboratory of the Space Research Institute of the Russian Academy of Sciences. The flare occurred around 22:00 Moscow time, R…
Rospotrebnadzor informa que en Rusia circulan rinovirus, parainfluenza y gripe porcina
Rospotrebnadzor informó que en Rusia circulan rinovirus, parainfluenza y gripe porcina, y que los virus no gripales representaron el 98,5% de los hallazgos en su vigilancia virológica. Los virus de la gripe constituyeron el 1,5% de los hall…
Según los pronosticadores, el viernes en Moscú podría ser el día más cálido desde principios de octubre
Los pronósticos difundidos en Moscú indican que el viernes 9 de octubre podría ser el día más cálido en la ciudad desde el inicio de octubre. RBC, citando a un meteorólogo, situó la máxima prevista en hasta 18 grados Celsius, y TASS, citand…
Strong solar flare reported on the Sun, Russian agencies say
A strong solar flare occurred on the Sun, according to Russian state news agencies TASS and RIA Novosti. TASS said it was the first strong flare since the beginning of September and was of the penultimate class of power. RIA Novosti describ…