🇷🇺 Rusia, 🇯🇵 Japón · Ciencia, Tecnología, Salud
59 noticiasEl Premio Nobel de Medicina se otorga a tres científicos por la optogenética
El Premio Nobel de Fisiología o Medicina de 2026 fue otorgado a Karl Deisseroth, Peter Hegemann y Georg Nagel por sus descubrimientos sobre los canales iónicos sensibles a la luz y la optogenética, anunció el Comité Nobel en Estocolmo. Los …
El Premio Nobel de Física recae en Francis Halzen, investigador de neutrinos de IceCube
La Real Academia Sueca de Ciencias anunció el 6 de octubre que el Premio Nobel de Física de 2026 se concede a Francis Halzen, de la Universidad de Wisconsin-Madison, por sus contribuciones decisivas al Observatorio de Neutrinos IceCube y el…
Russia's industry ministry says Atarax supplies stable after pharmacy shortage reports
Russia's Ministry of Industry and Trade said «Atarax» and other hydroxyzine-based medicines are being regularly and stably put into circulation, after reports on Telegram channels that the drug could not be bought in most large pharmacies i…
El Nobel de Medicina va para tres investigadores por la optogenética
El Instituto Karolinska anunció el 5 de octubre que el Premio Nobel de Fisiología o Medicina de 2026 es para Karl Deisseroth, de la Universidad de Stanford; Peter Hegemann, de la Universidad Humboldt de Berlín, y Georg Nagel, de la Universi…
La NASA retrasa el desacoplamiento de la Crew Dragon de la ISS hasta el 7 de octubre como mínimo
La NASA y SpaceX han aplazado el desacoplamiento de la nave Crew Dragon de la misión Crew-12 de la Estación Espacial Internacional, informaron TASS, iXBT e Interfax. La salida estaba prevista inicialmente para el 5 de octubre y ahora está f…
Russia denies plague after worker at Siberian institute dies of unknown pneumonia
A woman who worked at a plague-control research institute in Russia's Irkutsk region in eastern Siberia has died; Japanese outlets differ on whether she died on Oct 1 or Oct 2. Russian authorities say the cause was “pneumonia of unknown cau…
Citizen Medical Lecture wins newspaper association's regional contribution grand prize
The Japan Newspaper Association selected the “Citizen Medical Lecture” run by Nishi-Nippon Shimbun Area Group Kitafukuoka for its 2026 Regional Contribution Grand Prize. Eleven newspaper sales outlets have held the lectures with doctors as …
MTS builds geopositioning network for Yandex autonomous transport on four highways
MTS has built a high-precision geopositioning infrastructure for managing Yandex’s autonomous transport, TASS and CNews reported, launched on the M-11 “Neva”, M4 “Don”, M-12 “Vostok” and Central Ring Road highways and in Moscow, St Petersbu…
Putin opens first battery cluster complex, urges localization in Russia
Russian President Vladimir Putin said at the opening of the first complex in a Moscow electric battery production cluster that Russia must increase battery output, improve technology and raise localization, including by developing mineral d…
Rospotrebnadzor afirma que Rusia está dispuesta a ayudar a EE. UU. a combatir brotes de enfermedades infecciosas
El organismo ruso de vigilancia sanitaria Rospotrebnadzor declaró que Rusia está dispuesta a ayudar a Estados Unidos a responder a brotes de enfermedades infecciosas, ofreciendo especialistas, equipos de laboratorio y suministros de diagnós…
Russia endocrinology centre says 6.1 million adults registered with diabetes
RBC reported that the press service of the National Medical Research Centre for Endocrinology said more than 6.1 million adults in Russia are registered with diabetes. Earlier the same day, TASS quoted the chief freelance endocrinologist fo…
El Kremlin insta a basarse en las declaraciones oficiales en medio de rumores de infección en Irkutsk
El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, dijo que Rospotrebnadzor es el organismo competente sobre la situación en la región de Irkutsk y que la población debe seguir sus declaraciones oficiales en lugar de rumores y especulaciones. Las decl…
Russian woman at plague research institute dies; cause disputed
A woman in her 20s who worked at a plague control research institute in Russia's Irkutsk region died on October 2. Russian health authorities said on October 4 the cause was “pneumonia of unknown origin,” while speculation of plague infecti…
New York declares measles emergency through Nov. 4 as state counts 108 cases
New York state has declared a state of emergency over a continuing measles outbreak, with Governor Kathy Hochul announcing the measure, according to TASS, RBC and Vedomosti. Vedomosti reported the emergency runs statewide from October 5 to …
Rospotrebnadzor afirma que la situación sanitaria es estable en la región de Irkutsk tras un caso de enfermedad
Rospotrebnadzor afirmó que la situación sanitaria y epidemiológica en la región rusa de Irkutsk y las ciudades de Irkutsk y Shelekhov es estable, según TASS, RIA Novosti e Interfax. Interfax informó que la evaluación se produce tras un caso…
Bureau 1440 unveils satellite terminal line, including compact concept
Russia's Bureau 1440, part of IX Holding, presented a line of subscriber terminals for its low-orbit satellite broadband service at the Digital Solutions forum. The serial 1440.ULTRA offers data rates up to 700 Mbit/s, while the 1440.MINI i…
Sun records M1.0 solar flare, largest in a month
An M1.0 class solar flare was recorded on the Sun, the largest since September 5, according to the Solar Astronomy Laboratory of the Space Research Institute of the Russian Academy of Sciences. The flare occurred around 22:00 Moscow time, R…
Rospotrebnadzor informa que en Rusia circulan rinovirus, parainfluenza y gripe porcina
Rospotrebnadzor informó que en Rusia circulan rinovirus, parainfluenza y gripe porcina, y que los virus no gripales representaron el 98,5% de los hallazgos en su vigilancia virológica. Los virus de la gripe constituyeron el 1,5% de los hall…
Strong solar flare reported on the Sun, Russian agencies say
A strong solar flare occurred on the Sun, according to Russian state news agencies TASS and RIA Novosti. TASS said it was the first strong flare since the beginning of September and was of the penultimate class of power. RIA Novosti describ…
Docomo and Hokkaido's Kaminokuni start trial of remotely monitored bear-control fence
NTT Docomo and Kaminokuni Town in Hokkaido began a joint demonstration on Oct 6 of a system that remotely monitors bear-control electric fences and automatically cuts power to a faulty section. The trial runs until Nov 30 at a forest site n…