Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается

Китайские эксперты в области здравоохранения призывают к проблемно-ориентированному продвижению трансформации исследований болезней в методы лечения

🇨🇳 Китай 09:20 Здоровье Бизнес Техно2 Официальные2 обновлено 1 ч назад первым сообщил 新华社

Коротко

Эксперты на конференции 2026 года по исследованиям и трансляции в области профилактики заболеваний в Китае призвали к проблемно-ориентированному сотрудничеству между больницами, университетами и промышленностью; среди обсуждаемых тем был искусственный интеллект. Директор национальной ключевой лаборатории заявил, что платформа зафиксировала шесть экспортов технологий инновационных лекарств и профинансировала более 500 проектов в 344 учреждениях. Президент Шэньянского фармацевтического университета заявил, что главное узкое место — это пилотное производство, переход от миллиграммовых к килограммовым количествам.

Читать полностью 3 мин чтения

Состоялась конференция 2026 года по коллаборативным инновациям в исследованиях и трансляции в области профилактики заболеваний, соорганизаторами которой выступили Медицинский научно-технологический исследовательский центр Государственной комиссии здравоохранения, Health News и Национальная ключевая лаборатория по разработке лекарств для нейронауки и онкологии, сообщило China News Service 5 октября. Академики и эксперты обсудили открытый обмен между промышленностью, академической наукой, исследованиями и больницами, а также координацию между ИИ и многодисциплинарной диагностикой и лечением. В документе не указано, где проходила встреча. [ 1 ]

Гу Нин, академик Китайской академии наук и профессор Нанкинского университета, заявил, что система кровообращения тесно связана с нервной и иммунной системами, поэтому лечение и профилактику сердечно-сосудистых заболеваний необходимо рассматривать в целом. Наномедицина, основанная на быстро развивающихся наноносителях, может сделать лечение более точным, эффективным и безопасным, сказал он, и должна продолжать работу над клинической трудностью — сердечно-сосудистые заболевания трудно выявлять на ранней стадии. Гу Цзиньхуэй, секретарь парткома и директор исследовательского центра комиссии здравоохранения, заявил, что в период 15-й пятилетки следует полнее раскрыть научно-технические инновации в развитии того, что он назвал новыми качественными производительными силами здравоохранения, усилив координацию исследований, улучшив инновационную систему и оптимизировав экосистему трансляции. [ 1 ]

Тан Жэньхун, директор Национальной ключевой лаборатории по разработке лекарств для нейронауки и онкологии, заявил, что платформа нацелена на разработку оригинальных лекарств и решение клинических болевых точек при построении открытой инновационной экосистемы. Он сказал, что она достигла шести экспортов технологий инновационных лекарств и что её программы профинансировали более 500 проектов в 344 учреждениях по пяти дисциплинам. Далее, по его словам, лаборатория будет работать с другими сторонами над созданием инновационной экосистемы «государство — промышленность — исследования — больницы». [ 1 ]

Одной из тем обсуждения был ИИ. Ван Цуньюй, декан Института передовой клинической медицины Пекинского университета, заявил, что опухоли крайне сложны и долгосрочное ведение их как хронического заболевания по-прежнему сталкивается со многими проблемами, но недавние успехи, такие как иммунотерапия опухолей, показывают дальнейшие возможности; ИИ и другие новые технологии, по его словам, предлагают новые способы понимания опухолей и поиска стратегий лечения. Ван Гуанцзи, академик Китайской инженерной академии и профессор Китайского фармацевтического университета, заявил, что фармацевтические инновации должны исходить из неудовлетворённых медицинских потребностей пациентов, разрушать границы между дисциплинами, учреждениями и отраслями и сосредоточить исследования на нейродегенеративных заболеваниях и злокачественных опухолях. [ 1 ]

Ци Ляньвэнь, президент Шэньянского фармацевтического университета, заявил, что цепочка трансляции должна быть проблемно-ориентированной, а не ориентированной на статьи, причём проблемы должны исходить из клинической практики и потребностей отрасли. Он сказал, что главное узкое место — это пилотное производство: многие исследования с трудом переходят от лекарства к продукту, а ещё труднее — к коммерчески пригодному товару, главным образом потому, что крупномасштабное производство от миллиграммовых к килограммовым количествам затруднено. Университетам необходимо организованно создавать пилотные платформы и продвигать ключевые этапы, такие как клинические одобрения, сказал он, добавив, что больницы и промышленность должны привлекаться на раннем этапе, а не покупать результаты после их завершения. Разработка инновационных лекарств — это длительный процесс, сказал он, требующий устойчивых усилий и терпимости к неудачам. [ 1 ]

В ленте Синьхуа в 23:50 появился материал под заголовком «成果» без резюме или текста статьи, поэтому его содержание невозможно проверить и не установлено, что он относится к той же конференции. Оставшийся документ, от cnBeta, был об игровом фильме по Street Fighter и не связан с этим событием. [ 2 , 3 ]

Почему это важно

Встреча задаёт направление, которое несколько университетов, академиков и исследовательский центр министерства здравоохранения хотят для китайских медицинских исследований — от более полного раскрытия научно-технических инноваций в следующем пятилетнем плане до создания пилотных производственных мощностей. Названные узкие места — пилотное производство и разрыв между результатом исследования и коммерчески пригодным продуктом — являются практическими ограничениями на пути превращения китайских лекарственных исследований в методы лечения. Поскольку единственное подробное изложение исходит из одного официального издания, решения или последующие обязательства по итогам встречи неизвестны.

Ключевые факты

  • Состоялась конференция 2026 года по коллаборативным инновациям в исследованиях и трансляции в области профилактики заболеваний, соорганизаторами которой выступили Медицинский научно-технологический исследовательский центр Государственной комиссии здравоохранения, Health News и Национальная ключевая лаборатория по разработке лекарств для нейронауки и онкологии. [ 1 ]
  • Гу Нин, академик Китайской академии наук и профессор Нанкинского университета, заявил, что наномедицина может сделать лечение более точным, эффективным и безопасным и должна сосредоточиться на клинической трудности — сердечно-сосудистые заболевания трудно выявлять на ранней стадии. [ 1 ]
  • Гу Цзиньхуэй, секретарь парткома и директор исследовательского центра комиссии здравоохранения, заявил, что в период 15-й пятилетки следует полнее раскрыть научно-технические инновации, усилив координацию исследований, улучшив инновационную систему и усовершенствовав экосистему трансляции. [ 1 ]
  • Тан Жэньхун, директор Национальной ключевой лаборатории по разработке лекарств для нейронауки и онкологии, заявил, что платформа достигла шести экспортов технологий инновационных лекарств и профинансировала более 500 проектов, охватывающих 344 учреждения. [ 1 ]
  • Ван Цуньюй, декан Института передовой клинической медицины Пекинского университета, заявил, что ИИ и другие новые технологии предлагают новые способы понимания опухолей и поиска стратегий лечения. [ 1 ]
  • Ван Гуанцзи, академик Китайской инженерной академии и профессор Китайского фармацевтического университета, заявил, что инновации в лекарствах должны исходить из неудовлетворённых медицинских потребностей пациентов и разрушать границы между дисциплинами, учреждениями и отраслями. [ 1 ]
  • Ци Ляньвэнь, президент Шэньянского фармацевтического университета, заявил, что трансляция должна быть проблемно-ориентированной, а не ориентированной на статьи, и что пилотное производство от миллиграммовых к килограммовым количествам является ключевым узким местом. [ 1 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Состоялась конференция 2026 года по коллаборативным инновациям в исследованиях и трансляции в области профилактики заболеваний, соорганизаторами которой выступили Медицинский научно-технологический исследовательский центр Государственной комиссии здравоохранения, Health News и Национальная ключевая лаборатория по разработке лекарств для нейронауки и онкологии. [ 1 ]
  • Выступавшие на конференции призвали к интеграции промышленности, академической науки, исследований и больниц, а также обсудили открытый обмен и координацию между ИИ и многодисциплинарной диагностикой и лечением. [ 1 ]
  • Национальная ключевая лаборатория по разработке лекарств для нейронауки и онкологии строит открытую инновационную экосистему и нацелена на разработку оригинальных лекарств, решающих клинические болевые точки, заявил её директор. [ 1 ]
  • Ци Ляньвэнь, президент Шэньянского фармацевтического университета, заявил, что главное узкое место в трансляции — это пилотное производство, переход от миллиграммовых к килограммовым количествам. [ 1 ]

Пока неясно

  • Город, в котором проводилась конференция. В документе не указано место встречи.
  • Относится ли материал ленты Синьхуа под заголовком «成果» к той же конференции и что в нём сообщалось. Материал Синьхуа содержал только заголовок из одного слова без резюме или текста статьи, и никакой другой документ не связывает его со встречей.
  • Точные даты конференции, число участников и любые решения или последующие обязательства. В документах эти детали не указаны.
  • Были ли описанные исследовательские достижения и цифры по экспорту технологий и профинансированным проектам независимо проверены или опубликованы. Цифры приводятся со слов директора лаборатории в изложении одного издания.

Что пишут местные СМИ

Официальные источникиОфициальные издания освещали встречу как рутинную новость о поддерживаемой государством конференции по исследованиям и трансляции. Подробный отчёт содержал выступления академиков и руководителей университетов о наномедицине, ИИ в онкологии, неудовлетворённых клинических потребностях и пилотном производстве, а также передавал трактовку научно-технических инноваций исследовательским центром министерства здравоохранения в рамках следующего пятилетнего плана. Второе официальное издание опубликовало лишь заголовок из одного слова — «成果» — без резюме или текста статьи. [ 1 , 2 ]
Технологические СМИТехнологическое издание в этом наборе не публиковало материалов о конференции; его единственный материал был об игровом фильме по Street Fighter и не связан с этим событием. [ 3 ]

Хронология, местное время

  1. China News Service публикует подробный отчёт о конференции 2026 года по исследованиям и трансляции в области профилактики заболеваний, цитируя академиков и руководителей университетов. [ 1 ]
  2. В ленте Синьхуа появляется материал под заголовком «成果» без доступного резюме или текста статьи. [ 2 ]