Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено

Seven & i сообщает, что все 31 магазин Seven-Eleven в Индии закрылись в конце сентября

🇯🇵 Япония 10:10 Бизнес Бизнес3 Соцсети2 обновлено 13 ч назад первым сообщил Yahoo!ニュース

Коротко

Seven & i Holdings 5 октября сообщила, что все 31 магазин Seven-Eleven в Индии, управляемые местным конгломератом Reliance Retail, закрылись в конце сентября. Ожидается, что лицензионный договор между ними завершится, и Seven & i заявляет, что рассмотрит различные варианты для Индии с долгосрочной перспективы. Японский конкурент Lawson планирует открыться в Мумбаи в 2027 году.

Читать полностью 1 мин чтения

Seven & i Holdings 5 октября сообщила, что все 31 магазин Seven-Eleven, работавшие в Индии под управлением местного крупного конгломерата, закрылись в конце сентября. Магазины управлялись Reliance Retail по лицензионному соглашению на бренд, и Nikkei сообщила, что лицензионный контракт между двумя компаниями, как ожидается, завершится в результате закрытий. [ 1 , 2 , 3 ]

Seven & i подписала пятилетнее лицензионное соглашение с Reliance Retail в 2021 году, и первый индийский магазин открылся в Мумбаи в октябре того же года, сообщила Yomiuri. Nikkei сообщила, что Reliance в какой-то момент управляла примерно 60 магазинами Seven-Eleven в Индии; Yomiuri назвала цифру около 60 по состоянию на конец прошлого года. Конкуренция с другими ритейлерами усилилась, и обеспечение прибыльности стало трудным, сообщила Nikkei, в то время как Yomiuri сообщила, что местная конкуренция была жесткой, а прибыль — вялой. [ 1 , 2 ]

Nikkei сообщила, что мелкие магазины, известные в Индии как “kirana”, хорошо укоренились, и что операторы быстрой коммерции, доставляющие еду и товары повседневного спроса немедленно, также расширяют там свой бизнес. [ 1 ]

Seven & i заявила, что даже если лицензионный контракт с Reliance завершится, она “рассмотрит различные варианты, чтобы развивать свой бизнес в Индии с долгосрочной перспективы”. До соглашения с Reliance Seven планировала магазины у дома с индийской розничной группой Future Group, но завершила этот контракт в 2021 году, не открыв ни одного магазина после ухудшения бизнеса Future, сообщила Nikkei. [ 1 , 2 ]

Nikkei также сообщила, что Lawson планирует выйти на рынок Индии, намереваясь открыться в Мумбаи в 2027 году и расшириться до 100 магазинов к 2030 году, чтобы использовать спрос среднего класса в экономике, которая, как ожидается, будет расти, поскольку открытие магазинов в Японии становится ограниченным. [ 1 ]

Почему это важно

Закрытие завершает вторую попытку Seven & i построить бизнес магазинов у дома в Индии после того, как более ранний план с Future Group был отменен в 2021 году, и ни один магазин не открылся. Это оставляет индийский рынок магазинов у дома на борьбу местных мелких магазинов и операторов быстрой коммерции, в то время как Lawson планирует выйти на тот же рынок.

Ключевые факты

  • Seven & i Holdings сообщила, что все 31 магазин Seven-Eleven, работавшие в Индии, закрылись в конце сентября. [ 1 , 2 , 3 ]
  • Магазины управлялись индийским конгломератом Reliance Retail по лицензионному соглашению, подписанному в 2021 году. [ 1 , 2 ]
  • Первый индийский магазин открылся в Мумбаи в октябре 2021 года. [ 2 ]
  • В какой-то момент Reliance управляла примерно 60 магазинами Seven-Eleven в Индии; по данным Yomiuri, около 60 оставалось в конце прошлого года. [ 1 , 2 ]
  • Nikkei сообщила, что конкуренция с другими ритейлерами затруднила обеспечение прибыльности, а Yomiuri сообщила, что рост прибыли был вялым. [ 1 , 2 ]
  • Seven & i заявила, что рассмотрит различные варианты развития своего бизнеса в Индии с долгосрочной перспективы. [ 1 , 2 ]
  • Nikkei сообщила, что Lawson планирует открыться в Мумбаи в 2027 году и достичь 100 магазинов к 2030 году. [ 1 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Seven & i Holdings сообщила, что все 31 магазин Seven-Eleven в Индии закрылись в конце сентября. [ 1 , 2 , 3 ]
  • Seven & i подписала лицензионное соглашение с Reliance Retail в 2021 году. [ 1 , 2 ]
  • Seven & i заявила, что рассмотрит различные варианты, чтобы продолжать развивать свой бизнес в Индии с долгосрочной перспективы. [ 1 , 2 ]
  • Слабые показатели магазинов и интенсивная конкуренция были факторами, стоящими за закрытиями, как сообщили издания. [ 1 , 2 ]

Пока неясно

  • Официально ли завершился лицензионный договор с Reliance Retail. Nikkei сообщила, что ожидается завершение контракта после закрытий; ни один документ не говорит, что контракт уже расторгнут.
  • Точное пиковое количество магазинов. Nikkei говорит, что Reliance в какой-то момент управляла примерно 60 магазинами, а Yomiuri говорит, что в конце прошлого года их было около 60; документы не согласуют эти две цифры.
  • Вернется ли Seven & i на индийский рынок и как. Компания сказала только, что рассматривает различные варианты; конкретный план не приводится.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИДва деловых издания сообщили о закрытиях как о корпоративном событии, ссылаясь на заявление компании и приводя количество магазинов, контракт с Reliance Retail 2021 года, открытие в Мумбаи и причины — конкуренцию и слабую прибыльность. Nikkei добавила рыночный контекст об индийских мелких магазинах и быстрой коммерции, более ранний план с Future Group и планы выхода Lawson. [ 1 , 2 ]
Сообщества и соцсетиМестное издание опубликовало отчет Yomiuri о закрытии всех 31 магазина и вопрос читателя о том, почему магазины у дома трудно управлять в Индии; окружающий контент был не связан. [ 3 ]

Хронология, местное время

  1. Nikkei сообщает, что Seven & i заявила: все 31 магазин Seven-Eleven в Индии закрылись в конце сентября, и что лицензия Reliance Retail, как ожидается, завершится. [ 1 ]
  2. Yomiuri сообщает о том же закрытии, добавляя, что контракт 2021 года был на пять лет и что первый магазин открылся в Мумбаи в октябре 2021 года. [ 2 ]
  3. Yahoo! News Japan публикует отчет Yomiuri о закрытии всех 31 магазина. [ 3 ]