Оппозиция Японии требует проверки всех министерств из-за высказывания министра сельского хозяйства о сокращении бюджета
Коротко
Министр сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства Японии Яна находится под давлением из-за прошлого высказывания о том, что он «резко сократил» дорожные бюджеты для местных муниципалитетов. Лидер оппозиционной Демократической партии для народа Юитиро Тамаки призвал к расследованию во всех государственных министерствах и заявил, что министр должен объясниться, а исполняющий обязанности генерального секретаря ЛДП Хагиуда также раскритиковал это высказывание. Противники также призвали министра уйти в отставку.
Читать полностью 1 мин чтения
Министр сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства Яна находится под давлением из-за прошлого высказывания о том, что он «резко сократил» дорожные бюджеты для местных муниципалитетов, сообщают TBS NEWS DIG, Nippon TV News и Livedoor News. TBS NEWS DIG описал это высказывание как касающееся муниципалитетов, которые не поддерживали Либерально-демократическую партию, в то время как Nippon TV News и Livedoor News описали его более общо как дорожные бюджеты местных муниципалитетов. [ 1 , 2 , 3 ]
Лидер Демократической партии для народа Юитиро Тамаки призвал к расследованию во всех государственных министерствах на предмет того, выделялись ли бюджеты надлежащим образом. «Если бюджетные стандарты и правила искажаются под влиянием конкретного политика или партии, это проблема», — сказал он, добавив, что следует провести расследование, чтобы выяснить, не произошло ли то же самое в других ведомствах и по другим статьям бюджета. Тамаки также заявил, что министр как заинтересованное лицо должен объяснить обстоятельства и полностью выполнить свою обязанность отчитаться. Позже TBS NEWS DIG сообщил, что Тамаки намерен добиваться расследования через бюджетные комитеты обеих палат — Палаты представителей и Палаты советников — и рассматривает сотрудничество с другими оппозиционными партиями. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Критика прозвучала и внутри правящей партии. Исполняющий обязанности генерального секретаря ЛДП Хагиуда сказал: «Власть нельзя использовать неправомерно. Если господин Яна в то время выполнял свои обязанности с таким мышлением, это высокомерие, и оно никогда недопустимо». Хагиуда заявил, что министр должен честно объяснить свои намерения и ситуацию и постараться рассеять обеспокоенность общественности. [ 2 , 3 ]
TBS NEWS DIG сообщил, что оппозиционные партии призывают к расследованию во всех государственных министерствах ради административного нейтралитета и объективности, а некоторые также призывают к отставке министра. [ 1 ]
Почему это важно
Спор сосредоточен на том, повлияла ли политическая принадлежность на бюджетные решения, что оппозиционные партии рассматривают как угрозу нейтралитету и объективности государственной службы. Поскольку призывы касаются всех министерств, а не только министерства сельского хозяйства, проблема может перерасти в более широкое рассмотрение распределения бюджета. Публичная критика министра со стороны самой правящей партии усиливает давление на правительство, вынуждая его реагировать.
Ключевые факты
- Согласно документам, министр сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства Яна ранее заявил, что «резко сократил» дорожные бюджеты для местных муниципалитетов. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- TBS NEWS DIG описал это высказывание как относящееся к муниципалитетам, которые не поддерживали Либерально-демократическую партию, в то время как Nippon TV News и Livedoor News описали его как сокращение дорожных бюджетов местных муниципалитетов в целом. [ 1 , 2 , 3 ]
- Лидер Демократической партии для народа Юитиро Тамаки призвал к расследованию во всех государственных министерствах на предмет того, выделялись ли бюджеты надлежащим образом. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Тамаки заявил, что министр должен объяснить обстоятельства и полностью выполнить свою обязанность отчитаться. [ 2 , 3 ]
- Тамаки заявил, что будет добиваться расследования через бюджетные комитеты обеих палат — Палаты представителей и Палаты советников — и рассматривает сотрудничество с другими оппозиционными партиями. [ 4 ]
- Исполняющий обязанности генерального секретаря ЛДП Хагиуда заявил, что неправомерное использование власти недопустимо, и если министр действовал с таким мышлением, это «высокомерие», которое никогда не должно допускаться. [ 2 , 3 ]
- Оппозиционные партии призвали к расследованию во всех государственных министерствах ради административного нейтралитета и объективности, а некоторые потребовали отставки министра. [ 1 ]
Подтверждено несколькими источниками
Пока неясно
- Ответил ли министр сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства Яна на критику или объяснил ли он это высказывание. Ни в одном из документов не сообщается о комментарии или ответе самого министра.
- Были ли сокращения бюджета ограничены муниципалитетами, которые не поддерживали ЛДП, или применялись более широко. TBS NEWS DIG включает условие о поддержке ЛДП, в то время как Nippon TV News и Livedoor News упоминают только дорожные бюджеты местных муниципалитетов.
- Когда и в какой обстановке министр сделал это высказывание. В документах это высказывание описывается лишь как сказанное им в прошлом, без указания даты или повода.
- Будет ли фактически проведено расследование во всех министерствах. Призыв к широкому расследованию на данный момент является предложением оппозиции, и ни один документ не сообщает о решении его провести.
- Исполняющий обязанности генерального секретаря ЛДП Хагиуда публично раскритиковал это высказывание, заявив, что власть нельзя использовать неправомерно. Сообщено пока только одним источником
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- TBS NEWS DIG сообщает, что из-за высказывания министра оппозиционные партии призывают к расследованию, охватывающему все государственные министерства, а некоторые требуют его отставки. [ 1 ]
- Nippon TV News и Livedoor News сообщают о призыве Тамаки к расследованию во всех министерствах и о критике высказывания Хагиудой. [ 2 , 3 ]
- TBS NEWS DIG сообщает, что Тамаки намерен добиваться расследования во всех министерствах через бюджетные комитеты обеих палат — Палаты представителей и Палаты советников — и рассматривает сотрудничество с другими оппозиционными партиями. [ 4 ]