Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено

Лондонский торговый центр Woori Bank заключает первую сделку с деривативами с местной компанией

🇰🇷 Южная Корея, London 08:57 Финансы и рынки Бизнес2 Официальные обновлено 1 дн. назад первым сообщил 뉴시스

Коротко

Woori Bank сообщил, что его лондонский торговый центр 29 сентября заключил первую сделку с деривативами с местной компанией, предоставив кредит на 70 млн фунтов стерлингов вместе с процентным свопом на ту же сумму. Банк заявил, что хеджировал процентный риск напрямую на лондонском финансовом рынке через собственный торговый портфель, что, по его словам, стало первым случаем для южнокорейского коммерческого банка. Название контрагента, цена свопа и срок погашения не раскрываются.

Читать полностью 1 мин чтения

Woori Bank сообщил, что его лондонский торговый центр 29 сентября заключил первую сделку с деривативами с местной компанией, соединив кредит на 70 млн фунтов стерлингов с процентным свопом на ту же сумму. Банк заявил, что сделка была организована в сотрудничестве с его лондонским филиалом, а о сделке объявлено 5 октября. [ 1 , 2 , 3 ]

Woori Bank заявил, что своп преобразует процентную нагрузку по кредиту с плавающей ставкой в фиксированную ставку. Он сообщил, что хеджировал процентный риск по сделке напрямую на лондонском финансовом рынке, отразив его в собственном торговом портфеле, и назвал это первым случаем, когда южнокорейский коммерческий банк хеджировал сделку с деривативами, подписанную с компанией в Лондоне, через собственный портфель. [ 2 , 3 ]

Банк сообщил, что подготовил торговую инфраструктуру еще на этапе учреждения центра, модернизировав интегрированную торговую систему, используемую в головном офисе, до глобальной операционной модели, чтобы ее можно было также использовать в Лондоне. [ 2 , 3 ]

Seoul Economic Daily сообщила, что лондонский торговый центр был создан в июне 2025 года для обеспечения новых источников дохода. По данным издания, он занимается собственными торговыми операциями с иностранной валютой, ценными бумагами и деривативами, а также клиентским бизнесом, таким как обмен валюты и валютное хеджирование. [ 3 ]

Ни в одном из сообщений не названа местная компания и не раскрыты цена, срок погашения или другие условия свопа. Изложение сделки основано на объявлении Woori Bank. [ 2 , 3 ]

Почему это важно

Сделка небольшая, но это первая проверка того, сможет ли Woori Bank управлять рисками по деривативам из зарубежного торгового центра, а не только из Сеула, что банк представляет как цель лондонского центра. Банк заявил, что центр был создан для обеспечения новых источников дохода, поэтому объем трансграничного торгового бизнеса, который он генерирует, — это показатель, за которым стоит следить. Поскольку контрагент и условия не раскрыты, масштаб этого бизнеса пока оценить невозможно.

Ключевые факты

  • Woori Bank сообщил, что его лондонский торговый центр 29 сентября заключил первую сделку с деривативами с местной компанией, а о сделке объявил 5 октября. [ 1 , 2 , 3 ]
  • Woori Bank сообщил, что сделка представляла собой кредит местной компании на 70 млн фунтов стерлингов, организованный совместно с его лондонским филиалом, с одновременным заключением процентного свопа на ту же сумму. [ 2 , 3 ]
  • Банк описал процентный своп как сделку, которая преобразует процентную нагрузку по кредиту с плавающей ставкой в фиксированную ставку. [ 2 , 3 ]
  • Woori Bank заявил, что хеджировал процентный риск по сделке напрямую на лондонском финансовом рынке, отразив его в собственном торговом портфеле, что, по его словам, стало первым таким случаем среди южнокорейских коммерческих банков. [ 2 , 3 ]
  • Банк сообщил, что модернизировал интегрированную торговую систему, используемую в головном офисе, до глобальной операционной модели, чтобы ее можно было использовать в Лондоне, и что он создал торговую инфраструктуру еще на этапе учреждения центра. [ 2 , 3 ]
  • Seoul Economic Daily сообщила, что лондонский торговый центр был создан в июне 2025 года для обеспечения новых источников дохода и занимается собственными торговыми операциями с иностранной валютой, ценными бумагами и деривативами, а также клиентским бизнесом, таким как обмен валюты и хеджирование. [ 3 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Woori Bank объявил, что его лондонский торговый центр заключил кредит местной компании на 70 млн фунтов стерлингов вместе с процентным свопом на ту же сумму, организованный в сотрудничестве с его лондонским филиалом. [ 2 , 3 ]
  • Woori Bank заявил, что хеджировал процентный риск по самой сделке на лондонском финансовом рынке через собственный торговый портфель, назвав это первым случаем для южнокорейского коммерческого банка. [ 2 , 3 ]
  • Woori Bank заявил, что модернизировал интегрированную торговую систему головного офиса до глобальной операционной модели, чтобы ее можно было использовать в Лондоне. [ 2 , 3 ]

Пока неясно

  • Личность местной компании, заключившей сделку с деривативами. Ни Yonhap, ни Seoul Economic Daily не назвали контрагента.
  • Цена, срок погашения и другие условия процентного свопа, а также относится ли сумма 70 млн фунтов стерлингов к кредиту, номиналу свопа или к обоим. В документах указан только размер кредита и сказано, что своп был на ту же сумму.
  • Подтверждена ли сделка независимо от банка. Детали взяты из собственного объявления Woori Bank, как сообщили издания.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИNewsis вынес сделку в свой заголовок. Seoul Economic Daily дала наиболее полное изложение, описав структуру «кредит и своп», отражение процентного риска в собственном торговом портфеле банка, модернизацию торговой системы и создание лондонского торгового центра в июне 2025 года с его мандатом на иностранную валюту, ценные бумаги и деривативы. [ 1 , 3 ]
Официальные источникиYonhap сообщило об объявлении банка, начав с кредита на 70 млн фунтов стерлингов и соответствующего процентного свопа и выделив заявление Woori Bank о том, что хеджирование через собственный портфель в Лондоне стало первым среди южнокорейских коммерческих банков, наряду с глобальной модернизацией его торговой системы. [ 2 ]

Хронология, местное время

  1. Woori Bank заявляет, что его лондонский торговый центр 29 сентября заключил первую сделку с деривативами с местной компанией. [ 1 , 2 ]
  2. Банк приводит детали: кредит местной компании на 70 млн фунтов стерлингов с процентным свопом на ту же сумму и хеджирование процентного риска через собственный торговый портфель в Лондоне. [ 2 ]
  3. Seoul Economic Daily сообщает о сделке и добавляет, что лондонский торговый центр был создан в июне 2025 года и занимается бизнесом в сфере иностранной валюты, ценных бумаг и деривативов. [ 3 ]