Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено

Сокчхо отмечает семь лет без лесных пожаров — единственный такой район в Канвоне

🇰🇷 Южная Корея, Sokcho 10:39 Катастрофы и происшествия Бизнес Официальные обновлено 7 дн. назад первым сообщил 연합뉴스

Коротко

Согласно статистике Корейской лесной службы, в Сокчхо провинции Канвон не зафиксировано лесных пожаров с 2020 года — это единственный из 18 городов и уездов провинции без пожаров за этот период. Город получил благодарность министра за достижения в профилактике, а Пак Сон Ёль, руководитель городской специализированной команды по тушению лесных пожаров, получил награду министра внутренних дел и безопасности. Город заявляет, что сохранит около 130 членов команды и наблюдателей, а в следующем году добавит оборудование и инфраструктуру мониторинга.

Читать полностью 2 мин чтения

Согласно сообщению Yonhap, с 2020 года по 6 октября, день публикации отчётов, в Сокчхо не зафиксировано лесных пожаров — семь лет подряд. Ссылаясь на национальную информационную систему по лесным пожарам Корейской лесной службы, оба издания сообщили, что за тот же период в провинции Канвон произошло 392 лесных пожара, и что Сокчхо — единственный из 18 городов и уездов провинции без пожаров. [ 1 , 2 ]

Согласно сообщениям, за достижения в профилактике город получил благодарность министра, а Пак Сон Ёль, возглавляющий специализированную команду Сокчхо по тушению лесных пожаров, получил награду министра внутренних дел и безопасности. Yonhap назвал Министерство сельского хозяйства, продовольствия и сельских дел органом, наградившим город; Asia Economy описало награду лишь как ведомственную благодарность министра. [ 1 , 2 ]

Город заявляет, что рано запустил систему реагирования на лесные пожары и сочетал круглосуточное наблюдение с проверками опасных факторов вокруг жилых районов. С 1 января по 31 мая работали ситуационный центр штаба экстренных противопожарных мер и специализированная команда профилактики и тушения пожаров, а с 26 января были развёрнуты круглосуточные наблюдатели за лесными пожарами, чтобы сократить пробелы в мониторинге. 20 февраля прошло совещание по противопожарным мерам, а 8 апреля — командно-штабная тренировка с имитацией лесного пожара, в ходе которой проверялась готовность каждого ведомства. [ 1 , 2 ]

На практике усилия были сосредоточены на том, чтобы не дать небольшим возгораниям распространиться в лес, сообщили издания. Команда Пака поддерживала круглосуточную систему реагирования и быстро реагировала на небольшие возгорания; ему также вменили в заслугу обход домохозяйств, использующих дровяные котлы, для проверки бытовых рисков лесных пожаров. В мае город завершил проект по уходу за лесом в целях профилактики лесных пожаров на площади 5 гектаров в Нohak-dong. [ 1 , 2 ]

На следующий год Сокчхо планирует сохранить около 130 членов противопожарной команды и наблюдателей, усилить личное противопожарное снаряжение и ранцевые насосы, а также модернизировать беспилотные камеры наблюдения и заменить посты охраны. Город заявил, что продолжит совместную эксплуатацию пожарных вертолётов с профильными ведомствами и расширит участие общественных групп и сельских старост в профилактической работе. [ 1 , 2 ]

Мэр Ли Бён Сон заявил, что награда стала результатом совместной работы членов команды, наблюдателей, профильных ведомств и граждан, занимавшихся профилактикой. Он сказал, что город продолжит сотрудничество между частным сектором, государством и военными и тщательную профилактическую деятельность для защиты безопасности жителей и лесов региона. [ 1 , 2 ]

Почему это важно

Профилактика лесных пожаров в Канвоне, провинции со значительным лесным покровом, является постоянной проблемой общественной безопасности, и в документах достижение Сокчхо представлено как исключение в масштабах провинции. Заявленные планы города сохранить штат и оборудование мониторинга указывают на то, что подход рассматривается как текущая работа, а не как завершённый результат. Освещение носит местный и официальный характер, и в документах не указывается на последствия за пределами провинции.

Ключевые факты

  • С 2020 года по дату публикации отчёта 6 октября 2026 года в Сокчхо не зафиксировано лесных пожаров — семь лет подряд. [ 1 , 2 ]
  • Согласно статистике Корейской лесной службы, за тот же период в провинции Канвон произошло в общей сложности 392 лесных пожара. [ 1 , 2 ]
  • Сокчхо — единственный из 18 городов и уездов Канвона, где за этот период не зафиксировано лесных пожаров. [ 1 , 2 ]
  • За достижения в профилактике Сокчхо получил благодарность министра; Yonhap назвал награждающим органом Министерство сельского хозяйства, продовольствия и сельских дел. [ 1 , 2 ]
  • Пак Сон Ёль, руководитель специализированной команды города по тушению лесных пожаров, получил награду министра внутренних дел и безопасности. [ 1 , 2 ]
  • С 1 января по 31 мая этого года в городе работали ситуационный центр штаба экстренных противопожарных мер и специализированная команда профилактики и тушения пожаров, а с 26 января были развёрнуты круглосуточные наблюдатели за лесными пожарами. [ 1 , 2 ]
  • 20 февраля город провёл совещание по противопожарным мерам, а 8 апреля — командно-штабную тренировку. [ 1 , 2 ]
  • В мае город завершил проект по уходу за лесом в целях профилактики лесных пожаров на площади 5 гектаров в Нohak-dong. [ 1 , 2 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • С 2020 года по дату публикации отчёта в Сокчхо не зафиксировано лесных пожаров, и это единственный город или уезд в Канвоне без пожаров за этот период. [ 1 , 2 ]
  • Согласно статистике Корейской лесной службы, за этот период в Канвоне произошло 392 лесных пожара. [ 1 , 2 ]
  • Сокчхо получил благодарность министра за профилактику лесных пожаров, а Пак Сон Ёль, руководитель городской команды по тушению лесных пожаров, получил награду министра внутренних дел и безопасности. [ 1 , 2 ]
  • С 1 января по 31 мая город обеспечивал работу ситуационного центра штаба экстренных противопожарных мер и специализированной команды профилактики и тушения пожаров, с 26 января развернул круглосуточных наблюдателей, провёл совещание по мерам 20 февраля и командно-штабную тренировку 8 апреля. [ 1 , 2 ]
  • В следующем году Сокчхо планирует сохранить около 130 членов противопожарной команды и наблюдателей, усилить личное противопожарное снаряжение и ранцевые насосы, а также модернизировать беспилотные камеры наблюдения и посты охраны. [ 1 , 2 ]
  • Мэр Ли Бён Сон заявил, что награда стала результатом работы членов команды, наблюдателей, профильных ведомств и граждан, и пообещал продолжать сотрудничество и профилактические усилия. [ 1 , 2 ]

Пока неясно

  • Точная конечная дата периода статистики лесных пожаров. Asia Economy сообщает, что подсчёт велся с 2020 года по 17 июня этого года, тогда как Yonhap говорит, что с января 2020 года «по сей день»; оба ссылаются на одну и ту же цифру — 392 лесных пожара в Канвоне.
  • Какое министерство вручило городу благодарность. Asia Economy лишь сообщает, что город получил ведомственную благодарность министра; Yonhap — единственный источник, называющий Министерство сельского хозяйства, продовольствия и сельских дел.
  • Проверялось ли число лесных пожаров каким-либо органом, кроме статистики Корейской лесной службы, на которую ссылаются издания. Оба документа опираются на одни и те же данные лесной службы, других источников не приводится.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИAsia Economy, деловое издание, в начале материала поставило сами награды, представив историю как признание семи подряд бесснежных весенних сезонов без лесных пожаров, и подробно описало профилактические меры, штат и награды города. [ 1 ]
Официальные источникиYonhap, национальное информационное агентство, начал со статистики: с 2020 года в Сокчхо не было лесных пожаров, и он является единственным городом или уездом без пожаров среди 18 в Канвоне, — затем рассказал о наградах, профилактических шагах и планах на следующий год. [ 2 ]

Хронология, местное время

  1. Asia Economy сообщает, что Сокчхо получит благодарность министра за семь лет подряд без весенних лесных пожаров. [ 1 ]
  2. Yonhap сообщает, что с 2020 года в Сокчхо не было лесных пожаров — единственный такой город или уезд в Канвоне. [ 2 ]