Трамп прекращает финансирование телерекламы к промежуточным выборам за счёт налогоплательщиков после критики
Коротко
Президент США Трамп заявил 5 октября, что телевизионные ролики, продвигающие позиции и достижения его администрации, будут оплачены из его собственных средств и средств супер-ПАК, поддерживающего его, отменив использование денег налогоплательщиков после критики, что финансируемые из бюджета ролики являются незаконной предвыборной рекламой. Axios в конце сентября сообщил, что на рекламу было потрачено не менее 2,5 млн долларов налоговых средств. Администрация называла их государственной публичной информацией, разъясняющей политику, а Трамп отрицал какую-либо незаконность.
Читать полностью 1 мин чтения
Президент США Трамп заявил 5 октября, что телевизионные рекламные ролики, продвигающие позиции и достижения его администрации, будут оплачены из его собственных средств и средств супер-ПАК, который его поддерживает, отменив использование денег налогоплательщиков. Изменение последовало за валом критики со стороны законодателей, назвавших финансируемые из бюджета ролики незаконной предвыборной рекламой, сообщают Sankei Shimbun, Tokyo Shimbun и Nishi-Nippon Shimbun. Sankei сообщила, что критика была от обеих партий. [ 1 , 2 , 3 ]
По данным Sankei, ссылающейся на американские СМИ, ролик нёс резко партийное послание с голосом, произносящим «выбросьте коммунистов», и был создан по инициативе Трампа. Новостной сайт Axios в конце сентября сообщил, что на рекламу было потрачено не менее 2,5 млн долларов, или около 390 млн иен, налоговых средств. [ 1 ]
Администрация до сих пор утверждала, что эти ролики являются государственной публичной информацией, разъясняющей её политику. В посте в соцсетях 5 октября Трамп сказал, что радикальные левые злы, но что для администрации «обычное дело» тратить налоговые средства на рекламу, и он отрицал какую-либо незаконность. [ 1 ]
Ролики выходят в преддверии промежуточных выборов в США 3 ноября. Японские издания сообщили о развороте утром 6 октября; Tokyo Shimbun и Nishi-Nippon Shimbun вышли с заголовком о том, что Трамп отозвал использование налоговых средств на предвыборную рекламу после критики. [ 1 , 2 , 3 ]
Почему это важно
Этот разворот привлекает внимание к тому, как администрация США оплачивает политические обращения перед промежуточными выборами 3 ноября, а также к границе между официальной правительственной коммуникацией и предвыборной рекламой. Поскольку, как сообщается, президент сам руководил созданием роликов, спор затрагивает как избирательное законодательство, так и политические расходы.
Ключевые факты
- Трамп заявил 5 октября, что ролики, продвигающие позиции и достижения его администрации, будут финансироваться из его собственных средств и средств супер-ПАК, который его поддерживает. [ 1 ]
- Он пошёл на это после того, как законодатели от обеих партий раскритиковали использование денег налогоплательщиков как незаконную предвыборную рекламу, сообщает Sankei Shimbun. [ 1 ]
- Axios в конце сентября сообщил, что на ролики было потрачено не менее 2,5 млн долларов, около 390 млн иен, налоговых средств. [ 1 ]
- Ролик содержал голос, произносящий «выбросьте коммунистов», и был создан по инициативе Трампа, сообщают американские СМИ, на которые ссылается Sankei. [ 1 ]
- Администрация настаивала, что ролики являются государственной публичной информацией, разъясняющей политику. [ 1 ]
- Трамп заявил в соцсетях, что использование налоговых средств на такие ролики — «обычное дело», и отрицал их незаконность. [ 1 ]
- Ролики выходят в преддверии промежуточных выборов в США 3 ноября. [ 1 ]
Подтверждено несколькими источниками
Пока неясно
- Были ли финансируемые из бюджета ролики незаконными. Критики называли их незаконной предвыборной рекламой, тогда как Трамп и администрация описывали их как обычную государственную публичную информацию, разъясняющую политику, и отрицали какую-либо незаконность; в документах не зафиксировано никакого решения или вывода по этому вопросу.
- Полная сумма налоговых средств, потраченных на ролики, и за какой период. В документах фигурирует только цифра Axios — не менее 2,5 млн долларов, о которой сообщалось в конце сентября и на которую ссылается Sankei.
- Что будет с рекламой в дальнейшем при частном финансировании. Трамп заявил, что использует свои средства и средства супер-ПАК, но документы не дают дальнейших деталей о продолжении кампании.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Axios сообщает, что на ролики было использовано не менее 2,5 млн долларов налоговых средств. [ 1 ]
- Трамп заявляет в соцсетях, что будет финансировать ролики из своих средств и средств своего супер-ПАК, отменяя использование налоговых средств и отрицая незаконность. [ 1 ]
- Sankei Shimbun публикует свой материал о развороте и критике. [ 1 ]
- Tokyo Shimbun публикует материал под заголовком о том, что Трамп изменил курс на использование налоговых средств для предвыборной рекламы после критики. [ 2 ]
- Nishi-Nippon Shimbun выходит с тем же заголовком об отзыве финансирования за счёт налогоплательщиков. [ 3 ]