Корейское агентство по контролю за заболеваниями призывает вернувшихся с Азиатских игр следить за признаками инфекций
Коротко
Корейское агентство по контролю и профилактике заболеваний попросило спортсменов, болельщиков и путешественников, возвращающихся с Азиатских игр 2026 года в Айти-Нагое, сообщать о подозрительных симптомах инфекционных заболеваний, таких как лихорадка, сыпь, кашель, диарея или рвота, карантинным офицерам на въезде через Q-CODE или анкету о состоянии здоровья. Оно заявило, что люди, у которых симптомы появились после возвращения, должны ограничить контакты с окружающими и сообщить медицинскому персоналу о недавней поездке в Японию. Агентство также выпустило рекомендации по профилактике в связи с Азиатскими паралимпийскими играми в Айти-Нагое в Японии с 18 по 24 октября, ссылаясь на повышенный риск инфекций на объектах, в Олимпийской деревне и в закрытых тренировочных комплексах.
Читать полностью 1 мин чтения
Корейское агентство по контролю и профилактике заболеваний попросило спортсменов, болельщиков и путешественников, возвращающихся с Азиатских игр 2026 года в Айти-Нагое, проверять состояние своего здоровья до и после въезда в страну и сообщать властям о подозрительных симптомах инфекционных заболеваний, сообщило Yonhap 6 октября. [ 1 ]
На въезде о подозрительных симптомах, включая лихорадку, сыпь, кашель, диарею и рвоту, следует сообщать карантинным офицерам через Q-CODE или анкету о состоянии здоровья, заявило агентство. Если симптомы появятся после возвращения домой, оно рекомендовало людям сократить контакты с окружающими, обратиться в медицинское учреждение и перед получением лечения сообщить медицинскому персоналу о недавнем посещении Японии. [ 1 ]
Агентство также призвало корейских спортсменов, официальных лиц и болельщиков, направляющихся на пятые Азиатские паралимпийские игры в Айти-Нагое в Японии с 18 по 24 октября, соблюдать правила профилактики инфекционных заболеваний. Оно заявило, что риск респираторных инфекций и инфекций, передающихся через воду и пищу, повышается в местах массового пользования, таких как объекты, Олимпийская деревня и закрытые тренировочные площадки, поскольку там одновременно собираются большие группы людей. [ 1 ]
Во время пребывания, по словам агентства, людям следует мыть руки с мылом под проточной водой не менее 30 секунд, избегать прикосновений немытыми руками к глазам, носу и рту, а в закрытых помещениях, таких как крытые спортивные объекты и рестораны, носить маски и соблюдать респираторный этикет. Оно также рекомендовало есть тщательно проваренную пищу, пить безопасную или кипячёную воду, а на открытом воздухе использовать репеллент от насекомых и носить светлую одежду с длинными рукавами, чтобы избежать укусов клещей и комаров. [ 1 ]
Newsis сообщило под заголовком о том, что Азиатские игры завершились, но борьбу с инфекционными заболеваниями ослаблять не следует. Текст статьи, доступный под этим заголовком, не содержал подробностей сообщения. [ 2 ]
Почему это важно
Рекомендации охватывают большую группу спортсменов, официальных лиц, болельщиков и путешественников, перемещающихся между Японией и Кореей после крупного мультиспортивного события, и определяют канал для сообщения о симптомах на въезде и шаги, которые следует предпринять, если симптомы появятся позже. Распространив ту же рекомендацию на Азиатские паралимпийские игры с 18 по 24 октября, агентство даёт понять, что мониторинг здоровья должен продолжаться и во время следующего события в Японии.
Ключевые факты
- Корейское агентство по контролю и профилактике заболеваний попросило спортсменов, болельщиков и путешественников, возвращающихся с Азиатских игр 2026 года в Айти-Нагое, проверять состояние своего здоровья до и после въезда. [ 1 ]
- О подозрительных симптомах на въезде — лихорадке, сыпи, кашле, диарее и рвоте — следует сообщать карантинным офицерам через Q-CODE или анкету о состоянии здоровья. [ 1 ]
- Людям, у которых симптомы появились после возвращения, рекомендовали сократить контакты с окружающими, обратиться в медицинское учреждение и сообщить медицинскому персоналу о недавнем посещении Японии. [ 1 ]
- Агентство также призвало корейских спортсменов, официальных лиц и болельщиков, направляющихся на пятые Азиатские паралимпийские игры в Айти-Нагое в Японии с 18 по 24 октября, соблюдать правила профилактики инфекций. [ 1 ]
- Оно заявило, что риск респираторных инфекций и инфекций, передающихся через воду и пищу, повышается на объектах, в Олимпийской деревне и в закрытых тренировочных комплексах, поскольку там одновременно собираются большие группы людей. [ 1 ]
- Среди рекомендаций на время пребывания — мыть руки с мылом не менее 30 секунд, носить маски и соблюдать респираторный этикет в закрытых помещениях, есть термически обработанную пищу и пить безопасную или кипячёную воду, а на открытом воздухе использовать репеллент от насекомых и носить светлую одежду с длинными рукавами. [ 1 ]
- Newsis сообщило, что Азиатские игры завершились, но борьбу с инфекционными заболеваниями ослаблять не следует. [ 2 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Программа Азиатских игр 2026 года в Айти-Нагое завершена, участники возвращаются домой. [ 1 , 2 ]
- Корейское агентство по контролю и профилактике заболеваний выпустило рекомендации по здоровью для возвращающихся участников и путешественников, включая сообщение о подозрительных симптомах на въезде и обращение за помощью, если симптомы появятся позже. [ 1 ]
- Пятые Азиатские паралимпийские игры в Айти-Нагое пройдут в Японии с 18 по 24 октября, и агентство выпустило рекомендации по профилактике для корейских участников, официальных лиц и болельщиков, направляющихся туда. [ 1 ]
Пока неясно
- Были ли выявлены какие-либо случаи инфекционных заболеваний среди вернувшихся. В документах приводятся только предупредительные рекомендации, и в них не сообщается ни о каких случаях или цифрах.
- О каких конкретных инфекционных заболеваниях беспокоится агентство. В документах перечислены симптомы и меры профилактики, но не названы конкретные заболевания или их заболеваемость.
- Подробности того, как Newsis освещало это предупреждение, помимо его заголовка. Доступный текст статьи под заголовком Newsis не касается этого события, поэтому можно было использовать только заголовок.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Yonhap публикует предупреждение агентства по контролю за заболеваниями для вернувшихся с Азиатских игр и для участников предстоящих Азиатских паралимпийских игр в Японии. [ 1 ]
- Newsis публикует заголовок с предупреждением против самоуспокоенности в борьбе с инфекционными заболеваниями после Азиатских игр. [ 2 ]