Перевод на русский готовится — пока показан английский текст.
Broadcaster Bae Sung-jae says he is 11 years apart in age from his mother-in-law
Коротко
Broadcaster and former announcer Bae Sung-jae said he is only 11 years apart in age from his mother-in-law and that he still addresses her in honorific speech, according to Korean outlets. The Seoul Shinmun described the couple as a newlywed announcer pair whose relationship has been likened to that of a department head and a new employee. The documents give no program or date for when the remark was made.
Читать полностью 1 мин чтения
Broadcaster and former announcer Bae Sung-jae said the age difference between him and his mother-in-law is 11 years, according to reports from Newsis and Chosun Ilbo. Newsis reported in its headline that Bae still addresses his mother-in-law in honorific speech despite the small age gap. Chosun Ilbo, citing the same remark, said the two are only 11 years apart. [ 1 , 2 ]
Seoul Shinmun framed the item around the couple, describing Bae and his wife as a newlywed announcer couple. The outlet reported that their relationship has been described as being at the level of a department head and a new employee. The documents do not say where or when Bae made the remark, or on what program or interview it was made. [ 3 ]
Почему это важно
The item is light entertainment coverage of a Korean television personality and his family life, with no policy, business or public consequence attached. Its interest is limited to Korean-language entertainment audiences.
Ключевые факты
- Broadcaster and former announcer Bae Sung-jae said the age difference between him and his mother-in-law is 11 years. [ 1 , 2 ]
- Bae said he still uses honorific speech with his mother-in-law. [ 1 ]
- Seoul Shinmun described Bae and his wife as a newlywed announcer couple. [ 3 ]
- Seoul Shinmun reported the couple's relationship has been described as being at the level of a department head and a new employee. [ 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
Пока неясно
- Whether Bae is older or younger than his mother-in-law. The documents state the 11-year gap but do not say in which direction.
- Where and when Bae made the remark, and on what program or interview. The documents give publication times but no time or setting for the remark itself.
- Whether both members of the couple are announcers by profession. Seoul Shinmun refers to a newlywed announcer couple, but this is a single source and the wording is ambiguous.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Newsis publishes a report citing Bae's remark on the 11-year age gap and his continued honorific speech with his mother-in-law. [ 1 ]
- Chosun Ilbo publishes a summary of Bae's remark about the age gap. [ 2 ]
- Seoul Shinmun publishes a report describing Bae and his wife as a newlywed announcer couple and citing the department head and new employee comparison. [ 3 ]