Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.

Translating into Русский. The English version is shown until it is ready.

Развивается

Trump says he is considering suspending federal gas tax ahead of midterms

🇺🇸 США, Washington 20:50 Регулирование Бизнес4 обновлено 3 ч назад первым сообщил Reuters

Коротко

President Donald Trump said Tuesday his administration is considering suspending the federal gas tax, as pump prices remain far above last year's levels a month before the midterm elections. Any suspension would require Congress, which is not scheduled to return until after the vote. Trump gave no details on how seriously the idea is being pursued or how it would pass.

Читать полностью 3 мин чтения

President Donald Trump said Tuesday that his administration is considering suspending the federal gas tax, as his administration looks for ways to ease high energy costs ahead of November’s midterm elections. “Well, we’re thinking about that,” Trump told reporters at the White House when asked whether the tax would be suspended. Bloomberg reported he did not offer additional details about how seriously the idea is being considered or any steps to further the proposal in Congress. [ 2 , 4 , 5 ]

Any suspension would require an act of Congress — the president cannot unilaterally suspend the federal tax, The Guardian US reported — and both the House and Senate are not scheduled to return until after the election, according to the New York Post. The federal gas tax adds 18.4 cents to every gallon of gasoline and 24.4 cents per gallon of diesel, the New York Post reported, and finances highway and bridge maintenance. The Guardian US said dropping it would cut about 4% from the price of a gallon of regular and that the tax brings in more than $23bn a year for highways and public transit. [ 4 , 5 ]

The remarks come as pump prices remain high. The New York Post, citing AAA data, put the national average for regular gasoline at $4.37 a gallon, up from $3.13 a year earlier, and diesel at $6.32 a gallon, down from an all-time high of $6.53 on Sept. 22 but still nearly double the $3.68 paid a year ago. The Guardian US, also citing AAA, reported the national average for regular at $4.3685 a gallon on Tuesday, more than a dollar above a year earlier. The New York Post attributed the increases to the Iran war and Ukrainian attacks on Russian refineries; The Guardian US said the idea was first raised in May as the Iran war pushed fuel prices sharply higher. [ 4 , 5 ]

Other measures are already in motion. Trump on Monday signed an executive order allowing truckers to purchase tax-free “red dye” diesel through Dec. 31, the New York Post reported, and G-7 nations including the UK, France, Germany, Italy, Canada and Japan collectively agreed Friday to release 100 million barrels of oil and diesel from strategic reserves. Both Republican- and Democratic-led states have passed temporary waivers of their gas taxes, the New York Post said, citing Ohio Gov. Mike DeWine’s waiver of the state’s 38.5-cent gas tax and 47-cent diesel tax through Dec. 31, Utah Gov. Spencer Cox’s 6-cent reduction through the end of the year, and Georgia Gov. Brian Kemp’s suspension through at least Oct. 29. [ 4 ]

The proposal lands a month before the midterms. The Guardian US described the remark as a sign the president is noticing voter anger over fuel costs that threatens Republican hopes in November. Asked about the midterms, Trump said he expected Republicans to “do very well” and that his rallies were “changing things around” because voters were hearing “what the Republicans have done”. He said “Prices are now coming way down,” adding that oil would come down “as soon as the war is over, which will be soon”; The Guardian US reported he gave no date for the end of the war and did not say how a tax suspension would pass Congress. [ 5 ]

Почему это важно

The federal gas tax funds highway and bridge maintenance and brings in more than $23bn a year for highways and public transit, so a suspension would need congressional approval that is not scheduled before the election. The proposal comes as fuel costs remain high and, according to The Guardian US, voter anger over costs threatens Republican hopes in November.

Ключевые факты

  • Trump said Tuesday that his administration is considering suspending the federal gas tax. [ 2 , 4 , 5 ]
  • The federal tax adds 18.4 cents per gallon to gasoline and 24.4 cents per gallon to diesel, and finances highway and bridge maintenance. [ 4 , 5 ]
  • Any suspension would require an act of Congress; the House and Senate are not scheduled to return until after the election. [ 4 , 5 ]
  • Dropping the tax would cut about 4% from the price of a gallon of regular gasoline, and the tax brings in more than $23bn a year for highways and public transit, The Guardian US reported. [ 5 ]
  • AAA put the national average for regular gasoline at $4.37 a gallon, and diesel at $6.32, down from a record $6.53 on Sept. 22 but nearly double the $3.68 of a year earlier. [ 4 ]
  • Trump signed an executive order Monday allowing truckers to buy tax-free “red dye” diesel through Dec. 31. [ 4 ]
  • G-7 nations agreed Friday to release 100 million barrels of oil and diesel from strategic reserves. [ 4 ]
  • Four states have already suspended or lowered state fuel taxes, according to the New York Post. [ 4 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Trump said he is considering a suspension of the federal gas tax, telling reporters “Well, we’re thinking about that.” [ 2 , 4 , 5 ]
  • The federal gas tax is 18.4 cents a gallon on gasoline and 24.4 cents a gallon on diesel, and pays for highway and bridge maintenance. [ 4 , 5 ]
  • A suspension would require Congress to act, and lawmakers are not scheduled to return to Washington until after the election. [ 4 , 5 ]
  • The national average price of regular gasoline was about $4.37 a gallon on Tuesday, according to AAA data cited by two outlets. [ 4 , 5 ]

Пока неясно

  • Whether the administration will formally propose a suspension, and how it would move through Congress. Bloomberg reported Trump offered no additional details on how seriously the idea is being considered or any steps to advance it in Congress, and The Guardian US said he did not say how a suspension would pass.
  • When the war cited as a driver of fuel prices will end. The Guardian US reported Trump gave no date for the end of the war, which he said would bring oil prices down.
  • The exact size of the current price increase over a year ago. The New York Post reported gasoline at $4.37 a gallon versus $3.13 last year, while The Guardian US reported $4.3685 a gallon, more than a dollar above a year ago; both cite AAA.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИThe business outlets — Reuters, Bloomberg, the New York Post and The Guardian US — treated the remark as a straight news development, leading on Trump’s comment that he is weighing a suspension. They emphasised the mechanics and the political context: the need for Congress to act, the size of the tax and what it funds, elevated pump prices driven by the Iran war and attacks on Russian refineries, and the midterm election a month away. Bloomberg was the most cautious, noting Trump gave no details on how seriously the idea is being considered, while the New York Post added the most policy detail on states and other federal and G-7 measures. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]

Хронология, местное время

  1. Reuters first reports that Trump said his administration is thinking about suspending the federal gas tax. [ 1 ]
  2. Bloomberg reports the remarks in fuller form, quoting Trump saying “Well, we’re thinking about that” and noting he gave no further details. [ 2 ]
  3. Reuters carries the same report in Portuguese. [ 3 ]
  4. The New York Post adds context on states that already waived fuel taxes, a Monday executive order on tax-free “red dye” diesel and a G-7 release of 100 million barrels from reserves. [ 4 ]
  5. The Guardian US reports the idea was first raised in May as the Iran war pushed fuel prices higher, and that Trump gave no date for the war’s end. [ 5 ]