Translating into Русский. The English version is shown until it is ready.
NFL suspends two officials over Week 4 conduct; referees' union to challenge
Коротко
The NFL suspended line judge Jeff Seeman for two games and referee Adrian Hill for one game over their conduct during Week 4, a weekend the league's own coverage described as marked by profane flare-ups. The NFL Referees Association called the suspensions excessive and inconsistent with past precedent and said it plans to challenge their severity. Seeman was disciplined for swearing at Arizona tight end Trey McBride, and Hill for yelling at Minnesota linebacker Eric Wilson.
Читать полностью 2 мин чтения
The NFL suspended two officiating crew members over their conduct during Week 4, the league's discipline being reported Monday. Line judge Jeff Seeman was banned two games for swearing at Arizona Cardinals tight end Trey McBride after McBride argued for a pass interference call when he was hit by a defender before the ball arrived. Referee Adrian Hill received a one-game suspension for unprofessional conduct for yelling at Minnesota Vikings linebacker Eric Wilson and pointing for him to get away, after Wilson tried to help him to his feet following a collision that knocked him over. [ 1 , 2 , 3 ]
The NFL Referees Association said in a statement Tuesday that the suspensions were excessive and inconsistent with past precedent and that it plans to challenge the severity. “NFL officials have a responsibility to conduct themselves professionally on the field, and the actions in these incidents fell short of that standard,” NFLRA executive director Scott Green said. “Accountability matters, but that should not result in discipline that is excessive or inconsistent with established precedent.” [ 1 , 3 ]
The discipline followed what the reports described as a wild Week 4 marked by profane flare-ups, including Aaron Rodgers and Mike McCarthy cursing at each other, and Dre Greenlaw directing sustained outbursts at Broncos head coach Sean Payton. The reports framed the suspensions as a signal that officiating crews, like players, are on notice over their behaviour in the heat of the moment. [ 1 , 2 , 3 ]
Greenlaw, who rejoined the 49ers last offseason, forced a fumble and collected a dozen tackles in San Francisco's 24-14 win over the Broncos on Sunday. After nearly every one of his stops, the reports said, he pointed and hollered at Payton, with the coverage linking it to his departure from Denver, where he said his agent had to inform him the Broncos were moving on one year into a three-year, $31.5 million deal. As Payton walked across the field to shake hands after the game, Greenlaw approached him and took one more verbal shot at his old coach before linebacker Fred Warner redirected him toward the 49ers' tunnel. Payton did not engage. Greenlaw told the San Francisco Chronicle: “I told him to get the (expletive) off the field. That's it: ‘Get the (expletive) off the field.'” [ 1 , 2 , 3 ]
Почему это важно
The discipline puts officiating crews on notice that on-field behaviour is subject to suspension, not just fines, mirroring the standards applied to players. The referees' union's plan to challenge the severity sets up a dispute between the league and its officials over precedent for discipline. Coverage stayed within sports pages and league discipline, with no wider policy or business consequence stated in the documents.
Ключевые факты
- The NFL suspended line judge Jeff Seeman for two games and referee Adrian Hill for one game. [ 1 , 2 , 3 ]
- Seeman was suspended for swearing at Arizona tight end Trey McBride after McBride argued for a pass interference call. [ 1 , 2 , 3 ]
- Hill received a one-game suspension for what the documents describe as unprofessional conduct after yelling at Minnesota linebacker Eric Wilson and pointing for him to get away. [ 1 , 2 , 3 ]
- Wilson had tried to help Hill to his feet after a collision knocked him over. [ 1 , 2 , 3 ]
- The NFL Referees Association said the suspensions were excessive and inconsistent with past precedent and that it plans to challenge the severity. [ 1 , 3 ]
- The discipline followed a Week 4 that the documents describe as marked by profane flare-ups, including Aaron Rodgers and Mike McCarthy cursing at each other. [ 1 , 2 , 3 ]
- Dre Greenlaw, who rejoined the 49ers last offseason, pointed and hollered at Broncos coach Sean Payton during San Francisco's 24-14 win over Denver. [ 1 , 2 , 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
- The NFL suspended officials Jeff Seeman and Adrian Hill over their conduct in Week 4. [ 1 , 2 , 3 ]
- Seeman's suspension is two games and Hill's is one game. [ 1 , 2 , 3 ]
- Seeman was disciplined for swearing at Trey McBride; Hill for yelling at Eric Wilson after Wilson tried to help him up. [ 1 , 2 , 3 ]
- The NFL Referees Association called the suspensions excessive and inconsistent with past precedent and said it plans to challenge the severity. [ 1 , 3 ]
Пока неясно
- Which Shanahan Sean Payton was crossing the field to shake hands with after the 49ers-Broncos game. One document names Mike Shanahan and another names Kyle Shanahan, so the documents disagree on the name.
- The outcome of the NFL Referees Association's planned challenge to the suspensions. The documents say the union plans to challenge the severity but give no detail on the process or its result.
- What discipline, if any, followed the other Week 4 incidents, including the exchange between Aaron Rodgers and Mike McCarthy. The documents mention the exchange only as context and state no discipline connected to it.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- The Associated Press reports that the NFL flagged two officials, suspending line judge Jeff Seeman for two games and referee Adrian Hill for one game, after a Week 4 marked by profane flare-ups. [ 1 ]
- ABC News publishes its account, including details of Dre Greenlaw's conduct toward Broncos coach Sean Payton during San Francisco's 24-14 win. [ 2 ]
- The Seattle Times publishes its account, including the NFL Referees Association statement calling the suspensions excessive and inconsistent with past precedent. [ 3 ]