Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено
Проверено

Полиция Осаки повторно арестовала бывшего сотрудника Takenaka по делу о выставлении счетов за Grand Ring «Экспо»

🇯🇵 Япония, Osaka 22:45 Преступность и суд Бизнес9 Официальные обновлено 4 дн. назад первым сообщил TBS NEWS DIG

Коротко

Полиция префектуры Осака 7 октября повторно арестовала Каваи Тацуми, 61 года, бывшего генерального менеджера строительного офиса Takenaka Corporation, по подозрению в злоупотреблении доверием в связи с завышенными счетами за работы на «Экспо-2025 Осака-Кансай», на этот раз по Grand Ring. Полиция утверждает, что он организовал завышение счетов субподрядчиком примерно на 10,93 млн иен за работы по установке ограждений и тактильной плитки, выполненные в период с июня по июль 2025 года. В сентябре ему уже было предъявлено обвинение по делу о завышении счетов примерно на 13,6 млн иен за работы во временном офисе на площадке «Экспо», и Takenaka уволила его 11 сентября; полиция не сообщает, признает ли он обвинения.

Читать полностью 2 мин чтения

Полиция префектуры Осака 7 октября заявила, что повторно арестовала Каваи Тацуми, 61 года, бывшего генерального менеджера строительного офиса Takenaka Corporation, по подозрению в злоупотреблении доверием в связи с еще одним строительным проектом «Экспо-2025 Осака-Кансай». По данным полиции, он вступил в сговор с субподрядчиком в период с июня по июль 2025 года, чтобы завысить стоимость работ по установке ограждений на Grand Ring, причинив Takenaka ущерб около 10,93 млн иен. Издания приводили эту цифру с небольшими различиями — от примерно 10 млн иен до примерно 11 млн иен. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 11 ]

Asahi Shimbun и Sankei Shimbun сообщили, что рассматриваемые работы выполнялись с марта 2024 года по апрель 2025 года и включали установку тросов в зазорах противопадного ограждения на пешеходной дорожке Sky Walk на вершине Grand Ring и укладку тактильной плитки рядом. Согласно сообщениям, предполагаемый сговор был с представителем субподрядчика в префектуре Нара. [ 2 , 11 ]

Повторный арест последовал за более ранним делом. Каваи был арестован в августе 2026 года, и в сентябре ему предъявили обвинение в злоупотреблении доверием в связи с завышением счетов примерно на 13,6 млн иен за временные офисы, использовавшиеся рабочими Grand Ring, и другие работы на площадке «Экспо», сообщили издания. Takenaka уволила его 11 сентября 2026 года. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 , 11 ]

Полиция полагает, что деньги, полученные в результате завышения счетов, пошли на частный ремонт, включая его собственный дом, принадлежавшую ему квартиру и объекты, связанные с родственниками, а общая сумма завышенных счетов по «Экспо» превысила 60 млн иен. Nikkei со ссылкой на источники, знакомые с делом, сообщила, что Каваи поручил ремонтной компании выставить счета под видом строительных работ на «Экспо» и участвовал в выборе этой компании, а представитель субподрядчика заявил, что у него не было выбора, кроме как следовать указаниям руководителя площадки. Газета также сообщила, что расходы на ремонт превысили полученные деньги и разницу покрыл субподрядчик. Sankei и Yomiuri сообщили, что субподрядчик не получил доли завышенных денег, и полиция подозревает, что Каваи злоупотребил своим положением руководителя площадки генерального подрядчика. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 , 11 ]

Nikkei сообщила, что совместное предприятие во главе с Takenaka отвечало за «Pavilion World West Zone» и примерно треть Grand Ring, и что Каваи как руководитель площадки предприятия имел полномочия выбирать субподрядчиков. Sankei сообщила, что Takenaka принесла извинения по этому делу, заявив, что, хотя она и уволила его, сожалеет о причиненных trouble и беспокойстве. Полиция не раскрывает, признает ли Каваи обвинения или отрицает их. [ 5 , 6 , 11 ]

Nikkei сообщила, что полиция полагает, что он руководил серией неправомерных сделок, и расследует всю картину, при этом общая сумма завышений по работам, связанным с «Экспо», превышает 60 млн иен. [ 6 ]

Почему это важно

Дело касается Grand Ring — символического сооружения «Экспо-2025 Осака-Кансай» — и одного из крупнейших подрядчиков Японии, что усиливает внимание к выставлению счетов по крупному публичному проекту. Полиция заявляет, что расследует все обстоятельства, а общая сумма завышенных счетов по работам, связанным с «Экспо», оценивается более чем в 60 млн иен. Документы не дают оснований для каких-либо последствий помимо уголовного дела и увольнения из компании.

Ключевые факты

  • Полиция префектуры Осака 7 октября повторно арестовала Каваи Тацуми, 61 года, бывшего генерального менеджера строительного офиса Takenaka Corporation, по подозрению в злоупотреблении доверием. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 11 ]
  • Новое подозрение касается завышения счетов в период с июня по июль 2025 года за работы по установке ограждений на Grand Ring, что причинило Takenaka ущерб около 10,93 млн иен. [ 2 , 4 , 6 , 11 ]
  • Работы по установке ограждений выполнялись с марта 2024 года по апрель 2025 года и включали установку тросов в зазорах противопадного ограждения на пешеходной дорожке Sky Walk и укладку тактильной плитки рядом. [ 2 , 11 ]
  • Он уже был арестован в августе 2026 года и в сентябре ему предъявлено обвинение по делу о завышении счетов примерно на 13,6 млн иен за работы во временном офисе и другие работы на площадке «Экспо». [ 1 , 2 , 3 , 6 , 11 ]
  • Takenaka Corporation уволила его 11 сентября 2026 года. [ 1 , 3 , 11 ]
  • Полиция не сообщает, признает ли он обвинения или отрицает их. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 , 11 ]
  • Следователи оценивают общую сумму завышенных счетов по работам, связанным с «Экспо», более чем в 60 млн иен, при этом деньги использовались для ремонта его дома, принадлежавшей ему квартиры и объектов, связанных с родственниками. [ 2 , 6 , 11 ]
  • Полиция подозревает, что он злоупотребил своим положением руководителя площадки генерального подрядчика и что субподрядчик не получил доли завышенных денег. [ 5 , 11 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Полиция префектуры Осака 7 октября повторно арестовала Каваи Тацуми по подозрению в злоупотреблении доверием. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 11 ]
  • Подозреваемое завышение счетов в 2025 году касалось работ по установке ограждений на Grand Ring. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 11 ]
  • В сентябре 2026 года ему было предъявлено обвинение в завышении счетов примерно на 13,6 млн иен за работы, включая временные офисы. [ 1 , 2 , 3 , 6 , 11 ]
  • Takenaka Corporation уволила его 11 сентября 2026 года. [ 1 , 3 , 11 ]
  • Полиция не сообщает, признает ли он обвинения или отрицает их. [ 2 , 3 , 5 , 6 , 11 ]

Пока неясно

  • Признает ли Каваи обвинения или отрицает их В документах неоднократно указывается, что полиция не раскрывает, признает он обвинения или отрицает их.
  • Точная сумма вновь вменяемого ущерба Издания приводят разные цифры — от примерно 10 млн иен до примерно 11 млн иен, при этом несколько сообщают о 10,93 млн иен.
  • Полный масштаб предполагаемого завышения счетов и возможные дальнейшие обвинения Сообщается, что полиция расследует всю картину, а общая сумма завышений по «Экспо» оценивается более чем в 60 млн иен, но подробно описаны только два эпизода обвинений.
  • Заявление субподрядчика о том, что у него не было выбора, кроме как следовать указаниям Это приписывается источникам, знакомым с делом, в одном издании и является утверждением из единственного источника.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИВсе документы pochodят от национальных деловых изданий и освещают историю как уголовное дело: объявление полиции о повторном аресте, предполагаемые суммы завышений по работам на Grand Ring, более раннее обвинение и увольнение, а также то, как деньги, по сообщениям, использовались для частного ремонта. Несколько изданий использовали формат экстренных новостей и повторяли один и тот же пресс-релиз полиции, тогда как Nikkei добавила детали о зоне ответственности совместного предприятия, указаниях по счетам и заявлении субподрядчика. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 ]

Хронология, местное время

  1. Nippon TV News сообщает о повторном аресте бывшего сотрудника Takenaka по делу о предполагаемом завышении счетов на Grand Ring. [ 1 ]
  2. Asahi Shimbun сообщает о повторном аресте и деталях работ по установке ограждений, оценивая предполагаемый ущерб примерно в 10,93 млн иен. [ 2 ]
  3. Yomiuri Shimbun сообщает, что полиция подозревает его в злоупотреблении положением руководителя площадки генерального подрядчика и что субподрядчик не получил доли денег. [ 5 ]
  4. Nikkei сообщает, что общая сумма завышенных счетов по «Экспо» превысила 60 млн иен, и приводит детали указаний по счетам и заявления субподрядчика. [ 6 ]
  5. Sankei Shimbun сообщает об извинениях Takenaka Corporation по этому делу. [ 11 ]