Канадская поэтесса Энн Карсон получила Нобелевскую премию по литературе 2026 года
Коротко
Шведская академия объявила 8 октября, что Нобелевская премия по литературе 2026 года присуждена Энн Карсон, 76 лет, канадской поэтессе и писательнице. В формулировке, как её передали японские издания, отмечены смелые и оригинальные произведения, создавшие новые формы в современной литературе. Она первый канадский лауреат после Элис Манро в 2013 году.
Читать полностью 2 мин чтения
Шведская академия объявила 8 октября, что Нобелевская премия по литературе 2026 года будет присуждена Энн Карсон, 76 лет, канадской поэтессе и писательнице, сообщили «Асахи симбун», «Санкэй симбун» и агентство «Киодо», материал которого опубликовала «Ниси-Ниппон симбун». О награде также сообщили «Майнити симбун», «Дзидзи Пресс», TBS NEWS DIG и Nippon TV News. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 10 , 16 ]
По данным «Асахи» и TBS NEWS DIG, в формулировке отмечено смелое и оригинальное творчество, которое благодаря игривому диалогу с классической традицией создало новые формы в современной литературе; TBS приписал эту формулировку Нобелевскому комитету. «Санкэй» и «Киодо» привели более краткую версию: её смелые и оригинальные произведения создали новые формы в современной литературе. [ 3 , 4 , 10 , 16 ]
Карсон — первый канадский лауреат после Элис Манро в 2013 году, сообщили «Асахи», «Санкэй» и «Киодо». «Санкэй» и «Киодо» написали, что она 19-я женщина, получившая премию, после южнокорейской писательницы Хан Ган в 2024 году. TBS NEWS DIG отметил, что японский писатель выбран не был — после Ясунари Кавабаты и Кэндзабуро Оэ. [ 3 , 4 , 10 , 16 ]
Карсон родилась в Торонто в 1950 году, в старших классах школы изучала древнегреческий язык под руководством учителя латыни, как сообщает «Асахи», а в 1981 году получила докторскую степень по классической филологии в Университете Торонто. TBS NEWS DIG сообщил, что затем она преподавала, среди прочего, в Принстонском университете в США. «Асахи» написала, что в 1986 году она опубликовала сборник эссе «Эрос горько-сладкий», а в 1987 году дебютировала как поэт длинной поэмой «Виды воды». [ 3 , 4 , 10 ]
Произведение 1998 года «Автобиография красного» (赤の自伝) принесло ей известность, сообщает TBS NEWS DIG. «Асахи» и Yahoo! News Japan описали его как гибрид поэзии и романа, а «Асахи» добавила, что оно стало необычным бестселлером. «Санкэй» написала, что в нём изображена современная гомосексуальность с элементами греческого мифа, а Yahoo! News — что в нём как любовная история пересказан миф о чудовище и герое Геракле, изложенный древнегреческим поэтом Стесихором. «Асахи» сообщила, что в 2001 году она получила канадскую поэтическую премию Гриффина за сборник «Мужчины в нерабочие часы» и премию имени Т. С. Элиота, а также премию Национального круга литературных критиков США за сборник 2024 года «Неправильная Норма» (かみあわないノーマ). «Асахи» написала, что она известна также как переводчица Сафо и Еврипида; Yahoo! News назвал её переводчицей греческой трагедии. [ 3 , 4 , 7 , 10 ]
«Асахи» сообщила, что в этом году вышел японский перевод «Неправильной Нормы», выполненный Хиромицу Косо (小磯洋光). Поэтесса Нацуми Аояги (青柳菜摘), которая задумала и редактировала издание, сказала «Асахи», что сборники Карсон — это книги, которые останутся надолго, и что награда порадовала её как коллегу по творчеству. «Асахи» написала, что размер премии составляет 12 млн шведских крон, около 189 млн иен, а церемония пройдёт в Стокгольме 10 декабря. [ 3 ]
Почему это важно
«Санкэй симбун» и агентство «Киодо» сообщили, что Карсон стала 19-й женщиной, получившей премию, после южнокорейской писательницы Хан Ган в 2024 году. TBS NEWS DIG отметил, что в этом году японский писатель выбран не был. «Асахи симбун» сообщила, что в этом году вышел японский перевод одного из её сборников.
Ключевые факты
- Шведская академия объявила 8 октября, что Нобелевскую премию по литературе 2026 года получит Энн Карсон. [ 3 , 10 , 16 ]
- Карсон — канадская поэтесса и писательница, ей 76 лет. [ 3 , 10 , 16 ]
- Она родилась в Торонто в 1950 году и имеет докторскую степень по классической филологии Университета Торонто. [ 3 , 4 ]
- Она первый канадский лауреат после Элис Манро в 2013 году. [ 3 , 10 , 16 ]
- Она 19-я женщина, получившая премию, после Хан Ган в 2024 году. [ 10 , 16 ]
- Среди её произведений — «Автобиография красного» (赤の自伝, 1998) и «Неправильная Норма» (японское название かみあわないノーマ). [ 3 , 4 , 10 ]
- Размер премии — 12 млн шведских крон (около 189 млн иен), церемония состоится 10 декабря в Стокгольме. [ 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Нобелевская премия по литературе присуждена Энн Карсон. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 9 , 10 , 11 , 12 , 16 ]
- Карсон — канадка. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 10 , 11 , 16 ]
- Шведская академия объявила об этом 8 октября; Карсон 76 лет. [ 3 , 10 , 16 ]
- В формулировке сказано, что её смелые и оригинальные произведения создали новые формы в современной литературе. [ 3 , 4 , 10 , 16 ]
- Она родилась в Торонто в 1950 году и получила докторскую степень по классической филологии в Университете Торонто. [ 3 , 4 ]
- Она первый канадский лауреат после Элис Манро в 2013 году. [ 3 , 10 , 16 ]
- Она 19-я женщина, получившая премию, после Хан Ган в 2024 году. [ 10 , 16 ]
- «Автобиография красного», опубликованная в 1998 году, входит в число её самых известных произведений. [ 3 , 4 , 10 ]
- Она лауреат премии имени Т. С. Элиота. [ 3 , 4 ]
Пока неясно
- Точная формулировка Нобелевского комитета. Издания приводят разные японские варианты: «Асахи» и TBS NEWS DIG упоминают игривый диалог с классической традицией, тогда как «Санкэй» и «Киодо» дают более краткую версию; TBS приписывает формулировку Нобелевскому комитету.
- Размер премии — 12 млн шведских крон, церемония — 10 декабря в Стокгольме. Сообщает только «Асахи симбун».
- То, что она преподавала, среди прочего, в Принстонском университете в США. Сообщает только TBS NEWS DIG.
- Она также известна как переводчица произведений древнегреческих авторов. Пока сообщается одним источником.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- «Майнити симбун» сообщает, что канадка Энн Карсон получила Нобелевскую премию по литературе. [ 1 ]
- «Дзидзи Пресс» и «Асахи симбун» сообщают о награде; «Асахи» приводит формулировку и биографию. [ 2 , 3 ]
- TBS NEWS DIG публикует срочное сообщение, отмечая, что японский писатель выбран не был. [ 4 ]
- «Санкэй симбун» сообщает, что она 19-я женщина, получившая премию. [ 10 ]
- «Ниси-Ниппон симбун» публикует репортаж агентства «Киодо» из Стокгольма. [ 16 ]