Хабикино вынесло предписание группе проживания после жестокого обращения персонала с жильцами с деменцией
Коротко
Город Хабикино в префектуре Осака вынес административное предписание от 24 сентября группе проживания «Мияби» (みやび) после того, как выяснилось, что четверо сиделок около двух лет жестоко обращались с четырьмя жильцами с деменцией. Среди действий — сдавливание головы мужчины, как в борцовском захвате, и выведение женщины на улицу в костюмах черлидерши и клоуна. Город сообщил, что насилие возглавлял руководитель этажа мужского пола, и обратился в полицию; оператор признал факты жестокого обращения и извинился перед семьями жильцов.
Читать полностью 2 мин чтения
Город Хабикино в префектуре Осака вынес административное предписание группе проживания «Мияби» (みやび) для пожилых людей с деменцией после того, как выяснилось, что четверо сиделок около двух лет жестоко обращались с четырьмя жильцами — мужчинами и женщинами. Письменное предписание от 24 сентября было вынесено на основании закона о предотвращении жестокого обращения с пожилыми людьми и требовало тщательного контроля за персоналом, сообщили в городе. «Нисинихон симбун» и «Токио симбун» сообщили, что город объявил о предписании 9-го числа и считает, что жестокое обращение стало обычной практикой. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 ]
По данным города, насилие возглавлял сотрудник мужского пола, отвечавший за этаж. Вместе с другим работником он сдавливал рукой голову жильца за 70, как в борцовском захвате, а «Иомиури симбун» сообщила, что он также поднимал мужчину вверх ногами. Женщину за 80 наряжали в костюмы черлидерши и клоуна; «Иомиури» сообщила, что её выводили в них на улицу, а сотрудники смеялись над ней. «Иомиури» также сообщила, что сотрудники трогали грудь другой женщины, прижимали другую женщину, сев верхом ей на шею, когда помогали ей в туалете, давили ногой на живот жильца, страдавшего запором, и применяли словесное оскорбление. Nippon TV сообщила, что сотрудники пинали инвалидные коляски жильцов и хватали их за шею, чтобы заставить идти. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 ]
«Иомиури» сообщила, что во внутреннем отчёте от 29 августа говорилось о нескольких замеченных действиях, похожих на жестокое обращение, а учреждение обратилось в город 3 сентября. Город счёл действия злонамеренными и 8 сентября сообщил о них в отделение полиции Хабикино, сообщили «Иомиури» и Nippon TV, тогда как «Нисинихон» и «Токио симбун» написали, что город консультируется с отделением. По оценке города, жестокое обращение началось примерно в 2024 году; город рассматривает проверку, сообщила «Иомиури». [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
Несколько сотрудников сообщили городу, что развлекались и шутили с жильцами. В собственном опросе учреждения один сотрудник заявил, что предупреждал о недопустимости такого обращения, но ситуация не улучшилась, а говорить больше он боялся, сообщила «Иомиури». [ 1 , 3 , 4 , 6 ]
Оператор — организация социального обеспечения «Фукуфуку-кай» (ふくふく会) — заявил, что извинился перед жильцами и их семьями. Её председатель Окуда (奥田圭史) сказал «Иомиури», что эти действия непростительны, а обучение персонала было недостаточным. Учреждение отстранило руководителя мужского пола в сентябре, позже он уволился; рассматриваются меры в отношении остальных троих сотрудников. [ 1 , 2 , 6 ]
Четверо сотрудников ухаживали за девятью жильцами на третьем этаже четырёхэтажного здания. По данным базы министерства здравоохранения, на которую ссылается «Иомиури», учреждение начало работу в августе 2003 года, а в декабре прошлого года в нём было 24 сиделки и 27 жильцов со средним возрастом 89 лет. Данные министерства показывают, что число случаев жестокого обращения сиделок с пожилыми людьми достигло рекордных 1220 в 2024 финансовом году, число пострадавших — 2248; 181 случай пришёлся на группы проживания. [ 1 ]
Почему это важно
Город счёл действия злонамеренными и передал дело в полицию, а газета «Иомиури симбун» сообщила, что рассматривается проверка учреждения. «Иомиури» также привела данные министерства здравоохранения: число случаев жестокого обращения сиделок с пожилыми людьми достигло рекордных 1220 по стране в 2024 финансовом году, из них 181 — в группах проживания.
Ключевые факты
- Город Хабикино вынес административное предписание группе проживания «Мияби» на основании закона о предотвращении жестокого обращения с пожилыми людьми; предписание датировано 24 сентября. [ 1 , 3 , 4 ]
- Четверо сиделок около двух лет жестоко обращались с четырьмя жильцами с деменцией, по данным города. [ 1 , 3 , 4 , 6 ]
- Насилие возглавлял сотрудник мужского пола, отвечавший за этаж, сообщил город. [ 1 , 3 , 4 ]
- Сотрудники сдавливали голову мужчине за 70, как в борцовском захвате, и наряжали женщину за 80 в костюмы черлидерши и клоуна. [ 1 , 3 , 4 , 6 ]
- О насилии стало известно из внутреннего отчёта в августе. [ 1 , 2 ]
- Город счёл действия злонамеренными и обратился в полицию. [ 1 , 2 ]
- Сотрудники сообщили городу, что они развлекались или шутили с жильцами. [ 1 , 3 , 4 , 6 ]
- Управляющая организация социального обеспечения признала факты жестокого обращения и извинилась перед семьями жильцов. [ 1 , 2 , 6 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Город Хабикино вынес административное предписание группе проживания «Мияби» из-за жестокого обращения с жильцами с деменцией. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 ]
- В жестоком обращении участвовали четверо сиделок. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 ]
- Жестокому обращению подверглись четверо жильцов. [ 1 , 3 , 4 , 6 ]
- Жестокое обращение продолжалось около двух лет. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 ]
- Предписание датировано 24 сентября. [ 1 , 3 , 4 ]
- Насилие возглавлял руководитель этажа мужского пола, по данным города. [ 1 , 3 , 4 ]
- Среди действий — захват головы мужчины за 70 в стиле борцовского приёма и наряжание женщины за 80 в костюмы черлидерши и клоуна. [ 1 , 3 , 4 , 6 ]
- Город передал дело в полицию Хабикино. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
- Сотрудники описали городу свои действия как развлечение с жильцами. [ 1 , 3 , 4 , 6 ]
- Оператор извинился перед семьями жильцов. [ 1 , 2 , 6 ]
Пока неясно
- Откроет ли полиция уголовное расследование. В документах говорится, что город сообщил в полицию или консультировался с ней, но ответа полиции не приводится.
- Подал ли город формальное заявление в полицию или консультировался с ней. «Иомиури» и Nippon TV сообщают, что город заявил в полицию, тогда как сообщения на основе материалов агентства «Киодо» говорят, что город консультируется с отделением полиции Хабикино.
- Какие меры будут приняты в отношении остальных троих сотрудников. Только «Иомиури» сообщает, что учреждение рассматривает этот вопрос; решения не приводится.
- Проведёт ли город проверку учреждения. «Иомиури» сообщает лишь, что город рассматривает проверку.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- «Иомиури симбун» сообщает, что город Хабикино вынес административное предписание группе проживания из-за жестокого обращения четырёх сиделок. [ 1 ]
- Nippon TV сообщает о случае и о заявлении оператора, что сведения о жестоком обращении «в целом верны». [ 2 ]
- «Нисинихон симбун» сообщает, что город объявил о предписании 9-го числа и считает, что жестокое обращение стало обычной практикой. [ 3 ]
- «Токио симбун» публикует то же сообщение. [ 4 ]
- TBS NEWS DIG сообщает о случае и об извинениях оператора, организации «Фукуфуку-кай». [ 6 ]