Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено
Проверено

Cho Chul-hyun, режиссёр фильма о хангыле «Naratmalssami», умер от рака в 67 лет

🇰🇷 Южная Корея, Seoul 11:13 Культура и развлечения Бизнес8 обновлено 4 дн. назад первым сообщил 서울신문

Коротко

Cho Chul-hyun (조철현), продюсер, сценарист и режиссёр фильма 2019 года «Naratmalssami» (나랏말싸미) о создании хангыля, умер 8 октября в возрасте 67 лет после лечения рака жёлчных протоков, сообщают корейские издания со ссылкой на кинематографистов. Многолетний соратник режиссёра Lee Joon-ik, он получил награды за сценарий фильма «Садо» (사도). Похоронная процессия отправится в 7:00 10 октября от больницы Анам при Корейском университете.

Читать полностью 2 мин чтения

Cho Chul-hyun (조철현), снявший фильм 2019 года «Naratmalssami» (나랏말싸미), умер 8 октября в возрасте 67 лет, сообщают издания со ссылкой на кинематографистов. Maeil Business, Chosun Ilbo и Dong-A Ilbo написали, что он умер около 1:00 после лечения рака жёлчных протоков. Maeil Business и Seoul Shinmun со ссылкой на кинематографистов и его семью сообщили, что диагноз ему поставили в феврале этого года; Dong-A Ilbo и Hankook Ilbo написали, что диагноз был поставлен в начале этого года. Chosun Ilbo и Maeil Business отметили, что он умер накануне Дня хангыля. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ]

Cho родился в 1959 году, в 1987 году поступил в Korea Film Distribution Corporation (한국영화배급주식회사), сообщила Maeil Business, и около 40 лет работал продюсером, сценаристом и режиссёром. Chosun Ilbo и Dong-A Ilbo также относят его приход в индустрию к 1987 году, тогда как в более раннем материале Dong-A Ilbo говорилось, что он работал продюсером и сценаристом с 1990-х годов. Seoul Shinmun назвала его ведущим переводчиком, который с 1987 года перевёл около 600 иностранных фильмов, и написала, что его, режиссёра Lee Joon-ik и покойного Jung Seung-hye (정승혜) сравнивали с Лю Бэем, Чжан Фэем и Гуань Юем в эпоху кинопланирования, которую они возглавляли. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 7 ]

Издания называли его многолетним соратником Lee Joon-ik, а Maeil Business написала, что его причисляли к кругу этого режиссёра. В материалах перечислены его работы над фильмами «Hwangsanbeol» (황산벌), «Jeulgeoun Insaeng» (즐거운 인생), «Nimeun Meon Gose» (님은 먼 곳에), «Gureumeul Beoseonan Dalcheoreom» (구르믈 버서난 달처럼) и «Pyongyangseong» (평양성), хотя его роли они описывают по-разному: Dong-A Ilbo написала, что он написал сценарии к «Hwangsanbeol» и «Dalmaya Nolja» (달마야 놀자) и был продюсером «Pyongyangseong» и «Садо», а Hankook Ilbo — что он занимался продюсированием и сценариями в ряде фильмов, включая оба. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 7 , 8 ]

Его сценарий к фильму «Садо» (사도), вышедшему в 2015 году, был отмечен наградами на 35-й церемонии Ассоциации корейских кинокритиков, 2-й церемонии Ассоциации корейских кинопродюсеров и 21-м Международном кинофестивале «Чунса», сообщают Maeil Business, Chosun Ilbo, Dong-A Ilbo и Seoul Shinmun. Hankook Ilbo назвала награды Ассоциации кинокритиков и «Чунса». [ 2 , 4 , 5 , 7 , 8 ]

Как режиссёр Cho дебютировал в 2019 году фильмом «Naratmalssami», который Chosun Ilbo назвала поздним дебютом. Действие фильма происходит в конце правления короля Седжона династии Чосон; в нём рассказывается о Седжоне и монахе Синми (신미대사) в связи с созданием хангыля, роли исполнили Song Kang-ho (Седжон) и Park Hae-il (Синми), сообщила Maeil Business. Seoul Shinmun написала, что фильму предшествовало длительное исследование при создании сценария, его посмотрели около 960 000 зрителей, а покойная актриса Jeon Mi-seon (전미선) получила за роль королевы Сохон награду за лучшую женскую роль второго плана на церемонии Ассоциации корейских кинопродюсеров 2019 года. [ 2 , 4 , 7 ]

Траурный алтарь установлен в комнате 303 зала прощания больницы Анам при Корейском университете в Сеуле. Похоронная процессия отправляется в 7:00 10 октября, захоронение пройдёт в Seoul Memorial Park (서울추모공원). [ 2 , 3 , 5 , 7 , 8 ]

Почему это важно

Издания описали Cho как человека, десятилетиями работавшего в корейском кино в области перевода, планирования, продюсирования и сценарного дела, в том числе над несколькими фильмами Lee Joon-ik. Два издания отметили, что он умер накануне Дня хангыля, которому посвящён его единственный фильм в качестве режиссёра.

Ключевые факты

  • Cho Chul-hyun, родившийся в 1959 году, умер 8 октября в возрасте 67 лет. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ]
  • Он лечился от рака жёлчных протоков, диагностированного в этом году; Maeil Business и Seoul Shinmun сообщили, что диагноз поставили в феврале. [ 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ]
  • Maeil Business, Chosun Ilbo и Dong-A Ilbo сообщили, что он умер около 1:00. [ 2 , 4 , 5 ]
  • Как режиссёр он дебютировал в 2019 году фильмом «Naratmalssami», историческим фильмом о короле Седжоне и создании хангыля. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 7 , 8 ]
  • Его сценарий к фильму «Садо» (2015) был отмечен наградами Ассоциации корейских кинокритиков, Ассоциации корейских кинопродюсеров и Международного кинофестиваля «Чунса». [ 2 , 4 , 5 , 7 ]
  • Много лет он работал с режиссёром Lee Joon-ik над фильмами, среди которых «Hwangsanbeol» (황산벌) и «Pyongyangseong» (평양성). [ 2 , 3 , 4 , 5 , 7 ]
  • Траурный алтарь находится в зале прощания больницы Анам при Корейском университете, комната 303; процессия отправляется в 7:00 10 октября, захоронение пройдёт в Seoul Memorial Park (서울추모공원). [ 2 , 3 , 5 , 7 , 8 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Cho Chul-hyun умер 8 октября в возрасте 67 лет. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ]
  • У него был рак жёлчных протоков. [ 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ]
  • Диагноз ему поставили в феврале этого года. [ 6 , 7 ]
  • Он умер около 1:00. [ 2 , 4 , 5 ]
  • В киноиндустрию он пришёл в 1987 году. [ 2 , 4 , 5 ]
  • Как режиссёр он дебютировал в 2019 году фильмом «Naratmalssami». [ 2 , 3 , 4 , 5 , 7 , 8 ]
  • Он получил награды за сценарий фильма «Садо». [ 2 , 4 , 5 , 7 , 8 ]
  • Он был многолетним соратником режиссёра Lee Joon-ik. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 7 ]
  • Траурный алтарь находится в комнате 303 зала прощания больницы Анам при Корейском университете. [ 2 , 3 , 7 , 8 ]
  • Похоронная процессия отправляется в 7:00 10 октября. [ 2 , 5 , 7 , 8 ]
  • Захоронение пройдёт в Seoul Memorial Park. [ 2 , 3 , 8 ]

Пока неясно

  • Когда началась его карьера Большинство изданий пишут, что в киноиндустрию он пришёл в 1987 году, но в одном материале Dong-A Ilbo говорится, что он работал продюсером и сценаристом с 1990-х годов.
  • Его точная роль в отдельных фильмах Издания расходятся в том, писал ли он сценарии, продюсировал или планировал отдельные фильмы, такие как «Hwangsanbeol» и «Pyongyangseong».
  • С 1987 года он перевёл около 600 иностранных фильмов Сообщает только Seoul Shinmun.
  • Фильм «Naratmalssami» посмотрели около 960 000 зрителей Сообщает только Seoul Shinmun.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИКрупные национальные ежедневные газеты опубликовали краткие некрологи с сообщением о смерти, раке жёлчных протоков, его работе с Lee Joon-ik, наградах за сценарий «Садо» и подробностях похорон; Chosun Ilbo и Maeil Business подчеркнули, что он умер накануне Дня хангыля, которому посвящён его режиссёрский дебют. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 ]

Хронология, местное время

  1. Cho Chul-hyun умирает около 1:00 8 октября, по данным кинематографистов. [ 2 , 4 , 5 ]
  2. Maeil Business сообщает о его смерти. [ 2 ]
  3. Dong-A Ilbo сообщает, что рак жёлчных протоков был диагностирован у него в начале этого года. [ 3 ]
  4. Chosun Ilbo сообщает, что он умер накануне Дня хангыля. [ 4 ]
  5. Seoul Shinmun со ссылкой на семью сообщает о диагнозе, поставленном в феврале, и подробностях его работы в области перевода и планирования. [ 7 ]
  6. Hankook Ilbo сообщает о смерти и подробностях похорон. [ 8 ]