Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено
Проверено

Сага по ошибке вернула национальному правительству субсидии на 93,29 млн иен

🇯🇵 Япония, Saga 04:06 Экономика Бизнес4 обновлено 2 дн. назад первым сообщил 毎日新聞

Коротко

Город Сага сообщил 9 октября, что по ошибке вернул национальному правительству около 93,29 млн иен субсидий на помощь в связи с инфляцией. Недостачу покрыли из общих средств города, получатели выплат не пострадали.

Читать полностью 1 мин чтения

Город Сага сообщил 9 октября, что по ошибке вернул около 93,29 млн иен национальных субсидий, предназначенных для выплат в связи с инфляцией. Mainichi Shimbun и Nishi-Nippon Shimbun сообщили, что город покрыл возникшую недостачу из общих средств. По данным Mainichi, выплаты имеющим на них право получателям были завершены, и ошибка на них не повлияла. [ 1 , 4 ]

По данным Mainichi, субсидии финансировали две программы выплат, созданные в рамках дополнительного бюджета национального правительства на 2024 финансовый год. Одна поддерживала малообеспеченные домохозяйства, другая охватывала людей, чьи налоговые платежи были слишком малы, чтобы полностью воспользоваться фиксированным снижением налога. Сага включила первую программу в бюджет как проект 2024 финансового года, а вторую — как проект 2025 финансового года. Условия финансирования требовали перераспределять излишки и покрывать недостачу между двумя проектами. [ 1 ]

В отчёте о результатах за 2024 финансовый год город по ошибке отнёс около 93,29 млн иен, предназначенных для проекта 2025 финансового года, к неиспользованным средствам и вернул их, сообщила Mainichi. Издание объяснило ошибку недостаточной проверкой инструкций и ненадлежащим контролем. Sankei Shimbun сообщила, что ошибка при обработке произошла в марте и апреле и была обнаружена примерно в середине августа после запроса национальных властей. По данным Nishi-Nippon, город запросил дополнительную субсидию, но получил отказ. [ 1 , 2 , 4 ]

Издания разошлись в числе дисциплинарных взысканий. Mainichi сообщила о взысканиях пяти сотрудникам, а Sankei — о снижении зарплаты чиновника уровня руководителя департамента на 10 процентов на один месяц и выговорах четырём другим. TBS NEWS DIG сообщила о трёх дисциплинарных взысканиях. Nishi-Nippon также сообщила о трёх взысканиях и письменных предупреждениях двум другим сотрудникам. По данным Mainichi, мэр Hidetaka Sakai (坂井英隆) извинился на заседании городского совета и заявил, что предложит снизить свою зарплату. Город планирует увеличить число сотрудников, занимающихся субсидиями, и создать контрольные списки для предотвращения повторения ошибки. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Почему это важно

Из-за ошибки город оплатил расходы, которые должны были покрываться национальными субсидиями. Чиновники подверглись дисциплинарным взысканиям, а мэр заявил, что предложит снизить собственную зарплату.

Ключевые факты

  • Сага по ошибке вернула около 93,29 млн иен субсидий на помощь в связи с инфляцией. [ 1 , 4 ]
  • Город покрыл недостачу из общих средств, получатели не пострадали. [ 1 , 4 ]
  • Остаток средств одной программы выплат должен был покрыть недостачу другой. [ 1 , 4 ]
  • Мэр заявил, что внесёт предложение о снижении своей зарплаты. [ 1 , 4 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Сага использовала общие средства для покрытия ошибочно возвращённых субсидий. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • Получатели выплат не пострадали. [ 1 , 4 ]

Пока неясно

  • Сведения о числе сотрудников, получивших дисциплинарные взыскания, расходятся. Mainichi сообщает о пяти сотрудниках, а Sankei — об одном снижении зарплаты и четырёх выговорах; TBS и Nishi-Nippon сообщают о трёх дисциплинарных взысканиях, причём Nishi-Nippon также сообщает о письменных предупреждениях двум другим сотрудникам.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИИздания сосредоточились на ошибочно возвращённых субсидиях, расходах города и мерах против чиновников, приводя разное число дисциплинарных взысканий. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Хронология, местное время

  1. 9 октября Mainichi сообщила об объявлении города об ошибке при возврате субсидий. [ 1 ]
  2. 10 октября Nishi-Nippon сообщила, что город запросил дополнительное финансирование, но получил отказ. [ 4 ]